← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/webbrowser-app/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu daily release
  • Date: 2013-06-05 05:03:05 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605050305-qgpd9x3s01m06dca
Tags: upstream-0.20daily13.06.05
Import upstream version 0.20daily13.06.05

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hi.po
 
1
# Hindi translation for webbrowser-app
 
2
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 
3
# This file is distributed under the same license as the webbrowser-app package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-16 18:13+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sambit <sambit.mishra.me@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-26 05:40+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
 
19
 
 
20
#: src/Ubuntu/Browser/SelectionPopover.qml:40
 
21
msgid "Share"
 
22
msgstr "साझा करें"
 
23
 
 
24
#: src/Ubuntu/Browser/SelectionPopover.qml:50
 
25
msgid "Save"
 
26
msgstr "सहेजें"
 
27
 
 
28
#: src/Ubuntu/Browser/SelectionPopover.qml:60
 
29
msgid "Copy"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: src/Ubuntu/Browser/ErrorSheet.qml:38
 
33
msgid "Network Error"
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: src/Ubuntu/Browser/ErrorSheet.qml:43
 
37
#, qt-format
 
38
msgid "It appears you are having trouble viewing: %1."
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#: src/Ubuntu/Browser/ErrorSheet.qml:49
 
42
msgid ""
 
43
"Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page."
 
44
msgstr ""
 
45
"उबुन्टु आपको अपने नेटवर्क सेटिंग जाँचने और पृष्ठ ताज़ा करने का सुझाव देता है"
 
46
 
 
47
#: src/Ubuntu/Browser/ErrorSheet.qml:54
 
48
msgid "Refresh page"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#: src/Ubuntu/Browser/Chrome.qml:66 src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:73
 
52
msgid "Back"
 
53
msgstr "वापस"
 
54
 
 
55
#: src/Ubuntu/Browser/Chrome.qml:76 src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:79
 
56
msgid "Forward"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:68
 
60
msgid "Goto"
 
61
msgstr ""
 
62
 
 
63
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:69
 
64
msgid "Address;URL;www"
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:74
 
68
msgid "Older Page"
 
69
msgstr ""
 
70
 
 
71
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:80
 
72
msgid "Newer Page"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:85
 
76
msgid "Reload"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:86
 
80
msgid "Leave Page"
 
81
msgstr "पृष्ठ के बाहर जाएँ"
 
82
 
 
83
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:90
 
84
msgid "Bookmark"
 
85
msgstr ""
 
86
 
 
87
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:91
 
88
msgid "Add This Page to Bookmarks"
 
89
msgstr ""
 
90
 
 
91
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:95
 
92
msgid "New Tab"
 
93
msgstr ""
 
94
 
 
95
#: src/Ubuntu/Browser/Browser.qml:96
 
96
msgid "Open a New Tab"
 
97
msgstr "एक नया टैब खोलें"