← Back to branch summary

~ubuntu-clock-dev/ubuntu-clock-app/stopwatch-feature-staging

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb.po

  • Committer: Nekhelesh Ramananthan
  • Date: 2015-08-11 14:28:27 UTC
  • mfrom: (315.2.8 utopic-3.0)
  • Revision ID: krnekhelesh@gmail.com-20150811142827-ds7h4v7bf6tjnixb
merged trunk lp:ubuntu-clock-app

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 01:36+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 13:27+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 06:17+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-04 05:43+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-10 06:27+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
20
20
 
21
21
#: ../app/alarm/AlarmLabel.qml:30 ../app/alarm/AlarmLabel.qml:56
22
 
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:291
 
22
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:290
23
23
msgid "Label"
24
24
msgstr "Etikett"
25
25
 
26
 
#: ../app/alarm/AlarmList.qml:45 ../app/alarm/AlarmPage.qml:99
 
26
#: ../app/alarm/AlarmList.qml:49 ../app/alarm/AlarmPage.qml:99
27
27
#: ../app/worldclock/UserWorldCityList.qml:101
28
28
msgid "Delete"
29
29
msgstr "Slett"
30
30
 
31
 
#: ../alarm/AlarmList.qml:44
 
31
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:25
32
32
msgid "Alarms"
33
33
msgstr "Alarmer"
34
34
 
37
37
msgid "Back"
38
38
msgstr "Tilbake"
39
39
 
40
 
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:546 ../alarm/AlarmPage.qml:29
41
 
#: ../ubuntu-clock-app.qml:190
 
40
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:49 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43
 
41
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:165
42
42
msgid "Alarm"
43
43
msgstr "Alarm"
44
44
 
50
50
msgid "Select All"
51
51
msgstr "Velg alle"
52
52
 
53
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:137
 
53
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:139
54
54
msgid "No saved alarms"
55
55
msgstr "Ingen lagrede alarmer"
56
56
 
57
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:138
 
57
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:140
58
58
msgid "Tap the + icon to add an alarm"
59
59
msgstr "Trykk på + for å legge til en alarm"
60
60
 
61
 
#: ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:33 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:281
 
61
#: ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:33 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:280
62
62
msgid "Repeat"
63
63
msgstr "Gjenta"
64
64
 
65
 
#: ../common/SettingsPage.qml:28 ../ubuntu-clock-app.qml:88
 
65
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:29
66
66
msgid "Settings"
67
67
msgstr "Innstillinger"
68
68
 
73
73
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:67 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:68
74
74
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:69 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:70
75
75
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:126
76
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:154
 
76
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:164
77
77
#, qt-format
78
78
msgid "%1 minute"
79
79
msgid_plural "%1 minutes"
88
88
msgid "Silence after"
89
89
msgstr "Stille etter"
90
90
 
91
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:153
 
91
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:163
92
92
msgid "Snooze for"
93
93
msgstr "Slumre i"
94
94
 
95
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:179
 
95
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:199
96
96
msgid "Vibration"
97
97
msgstr "Vibrasjon"
98
98
 
99
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:213
 
99
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:233
100
100
msgid "Change time and date"
101
101
msgstr "Endre tid og dato"
102
102
 
103
 
#: ../app/alarm/AlarmSound.qml:27 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:304
 
103
#: ../app/alarm/AlarmSound.qml:27 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:303
104
104
msgid "Sound"
105
105
msgstr "Lyd"
106
106
 
116
116
msgid "Weekends"
117
117
msgstr "Helger"
118
118
 
119
 
#: ../alarm/AlarmPage.qml:133
 
119
#: ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
120
120
msgid "Daily"
121
121
msgstr "Hver dag"
122
122
 
148
148
msgid "in %1m"
149
149
msgstr "om %1m"
150
150
 
151
 
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
 
151
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:36
152
152
msgid "New alarm"
153
153
msgstr "Ny alarm"
154
154
 
155
 
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
 
155
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:36
156
156
msgid "Edit alarm"
157
157
msgstr "Rediger alarm"
158
158
 
159
 
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:325
 
159
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:324
160
160
msgid "Delete alarm"
161
161
msgstr "Slett alarm"
162
162
 
1975
1975
msgid "Switzerland"
1976
1976
msgstr "Sveits"
1977
1977
 
1978
 
#: ../clock/ClockPage.qml:33 ../ubuntu-clock-app.qml:171
1979
 
#: com.ubuntu.clock_clock.desktop.in.in.h:1
 
1978
#: ubuntu-clock-app.desktop.in.in.h:1
1980
1979
msgid "Clock"
1981
1980
msgstr "Klokke"
1982
1981