~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-wily

msgid "The gettext module permits access from perl to the gettext() family of functions for retrieving message strings from databases constructed to internationalize software."

2046

msgstr "Геттекст модул који допушта приступ из перла геттекст() фамилији функција зарад довлачења ниски порука из база података изграђених за интернационализацију софтвера."

2047

2048

#. Description

2049

msgid "It provides gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() and dngettext()."

2050

msgstr "Обезбеђује следеће функције: gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() и dngettext()."

2051

2052

#. Description

2053

2041

msgid "XZ-format compression library"

2054

2042

msgstr "Библиотека сажимања ХЗ формата"

2055

2043

2826

2814

msgstr "Овај пакет обезбеђује подршку Систему-V-сличним системима за учитавање, промену радних нивоа, и гашење, која се подешава помоћу симболичних веза у „/etc/rc?.d/“."

2827

2815

2828

2816

#. Description

2829

msgid "System-V-like utilities"

2830

msgstr "Алатке Систему-V-сличне"

2831

2832

#. Description

2833

msgid "This package contains the important System-V-like utilities."

2834

msgstr "Овај пакет садржи важне алатке Систему-V-сличне."

2835

2836

#. Description

2837

msgid "Specifically, this package includes: killall5, last, lastb, mesg, pidof, service, sulogin"

2838

msgstr "Посебно, овај пакет садржи следеће програме: killall5, last, lastb, mesg, pidof, service, sulogin"

2839

2840

#. Description

2841

2817

msgid "GNU version of the tar archiving utility"

2842

2818

msgstr "ГНУ издање алатке за тар архивирање"

2843

2819

Older »