← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/net-retriever/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/it.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2009-06-15 13:09:06 UTC
  • mfrom: (416.1.417)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20090615130906-bg20tesukza261na-rebase-1b4d9d56
merge from Debian 1.24

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/it.po
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# Italian messages for debian-installer.
7
 
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
 
7
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
9
# The translation team (for all four levels):
10
10
# Cristian Rigamonti <cri@linux.it>
19
19
# Samuele Giovanni Tonon <samu@linuxasylum.net>
20
20
# Stefano Canepa <sc@linux.it>
21
21
# Stefano Melchior <stefano.melchior@openlabs.it>
22
 
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008
 
22
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008, 2009
23
23
#
24
24
msgid ""
25
25
msgstr ""
26
26
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
27
27
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
28
28
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
29
 
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 18:33+0200\n"
 
29
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 22:48+0100\n"
30
30
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
31
31
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
32
32
"MIME-Version: 1.0\n"
72
72
#. :sl2:
73
73
#: ../net-retriever.templates:1002
74
74
msgid "Downloading a file failed:"
75
 
msgstr "Impossibile scaricare un file:"
 
75
msgstr "Scaricamento di un file non riuscito:"
76
76
 
77
77
#. Type: select
78
78
#. Description
84
84
"download, select a different mirror, or cancel and choose another "
85
85
"installation method."
86
86
msgstr ""
87
 
"Il programma di installazione non è riuscito a scaricare un file dal mirror "
88
 
"a causa di un problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare "
 
87
"Il programma d'installazione non è riuscito a scaricare un file dal mirror a "
 
88
"causa di un problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare "
89
89
"l'operazione, scegliere un mirror diverso o annullare la procedura e "
90
90
"scegliere un altro metodo di installazione."