← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/ubuntu/xenial/ubuntu-release-upgrader/xenial

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Steve Langasek
  • Date: 2016-04-22 18:57:42 UTC
  • mfrom: (2983.1.1 ubuntu-release-upgrader)
  • Revision ID: steve.langasek@canonical.com-20160422185742-rrn5y2dza6patz3v
Merge from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-14 06:16+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-22 05:33+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
20
20
"Language: da\n"
21
21
 
22
22
#. TRANSLATORS: %s is a country
940
940
msgid "Media Change"
941
941
msgstr "Medieskift"
942
942
 
943
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:180
 
943
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:183
944
944
msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
945
945
msgstr "Dit grafikkort understøttes muligvis ikke fuldt ud i Ubuntu 14.04."
946
946
 
947
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:182
 
947
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:185
948
948
msgid ""
949
949
"Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
950
950
"graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
960
960
"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D . Ønsker du "
961
961
"stadig at fortsætte med opgraderingen?"
962
962
 
963
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:206
 
963
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:209
964
964
msgid ""
965
965
"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
966
966
msgstr ""
967
967
"Din grafikhardware understøttes muligvis ikke fuldt ud i Ubuntu 12.04 LTS."
968
968
 
969
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:208
 
969
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:211
970
970
msgid ""
971
971
"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
972
972
"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
978
978
"findes på https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx . Vil "
979
979
"du fortsætte med opgraderingen?"
980
980
 
981
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:228
 
981
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:231
982
982
msgid ""
983
983
"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
984
984
"graphically intensive programs."
986
986
"Opgradering kan reducere skrivebordseffekter, ydelse i spil og "
987
987
"grafikintensive programmer."
988
988
 
989
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:232
 
989
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:235
990
990
msgid ""
991
991
"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
992
992
"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
1000
1000
"\n"
1001
1001
"Vil du fortsætte?"
1002
1002
 
1003
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:267
 
1003
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:270
1004
1004
msgid "No i686 CPU"
1005
1005
msgstr "Ikke en i686 cpu"
1006
1006
 
1007
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:268
 
1007
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:271
1008
1008
msgid ""
1009
1009
"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
1010
1010
"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
1016
1016
"minimum. Det er ikke muligt at opgradere dit system til en nyere udgave af "
1017
1017
"Ubuntu med denne hardware."
1018
1018
 
1019
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:305
 
1019
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:308
1020
1020
msgid "No ARMv6 CPU"
1021
1021
msgstr "Ingen ARMv6 CPU"
1022
1022
 
1023
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:306
 
1023
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:309
1024
1024
msgid ""
1025
1025
"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
1026
1026
"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
1032
1032
"minimale arkitektur. Det er ikke muligt at opgradere dit system til en ny "
1033
1033
"Ubuntu-udgave med denne hardware."
1034
1034
 
1035
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:326
 
1035
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
1036
1036
msgid "No init available"
1037
1037
msgstr "Ingen tilgængelig init"
1038
1038
 
1039
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
 
1039
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:330
1040
1040
msgid ""
1041
1041
"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
1042
1042
"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
1051
1051
"\n"
1052
1052
"Er du sikker på at du vil fortsætte?"
1053
1053
 
1054
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:428
 
1054
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:484
1055
1055
msgid "PAE not enabled"
1056
1056
msgstr "PAE er ikke slået til"
1057
1057
 
1058
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:429
 
1058
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:485
1059
1059
msgid ""
1060
1060
"Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
1061
1061
"non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "