← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/unattended-upgrades/ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2010-08-02 09:04:20 UTC
  • mfrom: (136 ubuntu)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 139.
  • Revision ID: michael.vogt@ubuntu.com-20100802090420-b1vaha9f359q9vto
merged from ubuntu

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fi.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: unattended-upgrades\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: unattended-upgrades@packages.debian.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-11 07:17+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 17:32+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
7
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
8
8
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
16
16
#. Description
17
17
#: ../templates:2001
18
18
msgid "Automatically download and install stable updates?"
19
 
msgstr "Ladataanko ja asennetaanko vakaan jakelun päivitykset automaattisesti? "
 
19
msgstr ""
 
20
"Ladataanko ja asennetaanko vakaan jakelun päivitykset automaattisesti? "
20
21
 
21
22
#. Type: boolean
22
23
#. Description
23
24
#: ../templates:2001
24
 
msgid "Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems secure. By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates."
25
 
msgstr "Tietoturvan kannalta on tärkeää, että järjestelmää päivitetään säännöllisesti. Oletusarvoisesti päivitykset täytyy asentaa käsin käyttäen pakettienhallintatyökaluja. Tämän ohjelmiston avulla tietoturvapäivitykset voidaan ladata ja asentaa automaattisesti."
26
 
 
 
25
#, fuzzy
 
26
#| msgid ""
 
27
#| "Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping "
 
28
#| "systems secure. By default, updates need to be applied manually using "
 
29
#| "package management tools. Alternatively, you can choose to have this "
 
30
#| "system automatically download and install security updates."
 
31
msgid ""
 
32
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
 
33
"secure. By default, updates need to be applied manually using package  "
 
34
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system  "
 
35
"automatically download and install security updates."
 
36
msgstr ""
 
37
"Tietoturvan kannalta on tärkeää, että järjestelmää päivitetään "
 
38
"säännöllisesti. Oletusarvoisesti päivitykset täytyy asentaa käsin käyttäen "
 
39
"pakettienhallintatyökaluja. Tämän ohjelmiston avulla tietoturvapäivitykset "
 
40
"voidaan ladata ja asentaa automaattisesti."