12
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
msgid "Automatically download and install stable updates?"
19
msgstr "Automaticky stahovat a instalovat stabilní aktualizace?"
25
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
26
"secure. By default, updates need to be applied manually using package "
27
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system "
28
"automatically download and install security updates."
30
"Časté aktualizování je důležité při udržování bezpečného systému. "
31
"Standardně se aktualizace provádí ručně pomocí běžných nástrojů správy "
32
"balíčků. Jinou možností je nechat systém automaticky stahovat a instalovat "
33
"bezpečnostní aktualizace."
15
#: ../unattended-upgrade:151
16
msgid "print debug messages"
19
#: ../unattended-upgrade:170
21
msgid "Initial blacklisted packages: %s"
24
#: ../unattended-upgrade:171
25
msgid "Starting unattended upgrades script"
28
#: ../unattended-upgrade:174
30
msgid "Allowed origins are: %s"
33
#: ../unattended-upgrade:179 ../unattended-upgrade:180
34
msgid "Cache has broken packages, exiting"
37
#: ../unattended-upgrade:204
39
msgid "package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)"
42
#: ../unattended-upgrade:224
44
msgid "GetArchives() failed: '%s'"
47
#: ../unattended-upgrade:233 ../unattended-upgrade:234
49
msgid "An error ocured: '%s'"
52
#: ../unattended-upgrade:236 ../unattended-upgrade:237
54
msgid "The URI '%s' failed to download, aborting"
57
#: ../unattended-upgrade:245
59
msgid "Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually"
62
#: ../unattended-upgrade:264
64
msgid "package '%s' not upgraded"
67
#: ../unattended-upgrade:275
68
msgid "No packages found that can be upgraded unattended"
71
#: ../unattended-upgrade:280
73
msgid "Packages that are upgraded: %s"
76
#: ../unattended-upgrade:293
78
msgid "Writing dpkg log to '%s'"
81
#: ../unattended-upgrade:305
82
msgid "pm.GetArchives() failed"
85
#: ../unattended-upgrade:313
86
msgid "Installing the upgrades failed!"
89
#: ../unattended-upgrade:314
91
msgid "error message: '%s'"
94
#: ../unattended-upgrade:318
96
msgid "dpkg returned a error! See '%s' for details"
99
#: ../unattended-upgrade:320
100
msgid "All upgrades installed"
103
#: ../unattended-upgrade:326
105
"No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the "
109
#: ../unattended-upgrade:331
111
msgid "unattended-upgrades result for '%s'"
114
#: ../unattended-upgrade:335
117
"Unattended upgrade returned: %s\n"
121
#: ../unattended-upgrade:336
122
msgid "Packages that are upgraded:\n"
125
#: ../unattended-upgrade:340
126
msgid "Packages with upgradable origin but kept back:\n"
129
#: ../unattended-upgrade:344
130
msgid "Package installation log:"
133
#: ../unattended-upgrade:359
134
msgid "You need to be root to run this application"
137
#~ msgid "Automatically download and install stable updates?"
138
#~ msgstr "Automaticky stahovat a instalovat stabilní aktualizace?"
141
#~ "Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping "
142
#~ "systems secure. By default, updates need to be applied manually using "
143
#~ "package management tools. Alternatively, you can choose to have this "
144
#~ "system automatically download and install security updates."
146
#~ "Časté aktualizování je důležité při udržování bezpečného systému. "
147
#~ "Standardně se aktualizace provádí ručně pomocí běžných nástrojů správy "
148
#~ "balíčků. Jinou možností je nechat systém automaticky stahovat a "
149
#~ "instalovat bezpečnostní aktualizace."