~ubuntu-core-doc/kubuntu-docs/percise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/office/office-ko/office.xml

  • Committer: David Wonderly
  • Date: 2011-10-04 17:58:13 UTC
  • Revision ID: david.wonderly@kubuntu.org-20111004175813-ymtypxzthaf7kxnz
Uploading translations prior to validation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
 
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
 
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
 
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
 
8
<!ENTITY gnome "<phrase>GNOME</phrase>">
 
9
<!ENTITY kubuntu "<phrase>Kubuntu</phrase>">
 
10
<!ENTITY kde "<acronym>KDE</acronym>">
 
11
<!ENTITY kde-full "<phrase>KDE Software Compilation</phrase>">
 
12
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Oneiric Ocelot">
 
13
<!ENTITY distro-rev "11.10">
 
14
<!ENTITY distro-release-date "October 2011">
 
15
<!ENTITY distro-short-codename "oneiric">
 
16
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Kubuntu 11.10_Oneiric_Ocelot">
 
17
<!ENTITY linux-kernel-version "3.0">
 
18
<!ENTITY gcc-version "4.5">
 
19
<!ENTITY glibc-version "2.13">
 
20
<!ENTITY python-version "2.7.1">
 
21
<!ENTITY kde-version "4.7">
 
22
<!-- <!ENTITY glossary SYSTEM '../common/C/glossary.xml' > --><!-- Footer Text for Kubuntu documentation --><!ENTITY footer-doc-comment "Would you like to make a comment or contribute an update to this page?">
 
23
<!ENTITY footer-doc-feedback "Send feedback to the ">
 
24
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/legalnotice.xml">
 
25
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
 
26
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
 
27
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
 
28
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
 
29
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
 
30
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
 
31
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
 
32
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
 
33
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
 
34
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
 
35
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
 
36
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
 
37
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
 
38
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
 
39
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
 
40
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu11.10.tar">
 
41
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
 
42
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
 
43
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
 
44
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
 
45
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
 
46
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
 
47
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
 
48
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
 
49
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
 
50
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
 
51
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
 
52
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
 
53
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
 
54
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
 
55
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
 
56
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
 
57
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
 
58
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
 
59
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
 
60
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
 
61
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
 
62
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
 
63
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
 
64
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
 
65
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
 
66
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
67
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
68
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
 
69
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
 
70
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
 
71
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
 
72
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
 
73
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
 
74
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
 
75
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
 
76
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
 
77
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
 
78
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
 
79
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
 
80
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
 
81
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
 
82
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/oneric/">
 
83
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
 
84
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
 
85
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
 
86
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
 
87
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
 
88
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
 
89
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
 
90
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
 
91
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
 
92
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
 
93
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
 
94
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
 
95
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
 
96
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
 
97
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
 
98
<!ENTITY gnome-www "http://www.gnome.org/">
 
99
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
 
100
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
 
101
<!ENTITY kde-www "http://www.kde.org/">
 
102
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
 
103
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
 
104
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
 
105
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
 
106
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
107
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
 
108
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
 
109
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
 
110
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
 
111
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
 
112
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
 
113
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
 
114
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
 
115
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
 
116
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
 
117
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
 
118
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
 
119
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
 
120
<!ENTITY google "http://www.google.com">
 
121
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
 
122
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
 
123
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
 
124
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
 
125
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
 
126
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
 
127
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
 
128
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
 
129
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
 
130
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
 
131
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
 
132
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
 
133
<!ENTITY Abkhazian "ab">
 
134
<!ENTITY Afrikaans "af">
 
135
<!ENTITY Amharic "af">
 
136
<!ENTITY Arabic "ar">
 
137
<!ENTITY Assamese "as">
 
138
<!ENTITY Aymara "ay">
 
139
<!ENTITY Azerbaijani "az">
 
140
<!ENTITY Bashkir "ba">
 
141
<!ENTITY Byelorussian "be">
 
142
<!ENTITY Bulgarian "bg">
 
143
<!ENTITY Bihari "bh">
 
144
<!ENTITY Bislama "bi">
 
145
<!ENTITY Bangla "bn">
 
146
<!ENTITY Bengali "bn">
 
147
<!ENTITY Tibetan "bo">
 
148
<!ENTITY Breton "br">
 
149
<!ENTITY Catalan "ca">
 
150
<!ENTITY Corsican "co">
 
151
<!ENTITY Czech "cs">
 
152
<!ENTITY Welsh "cy">
 
153
<!ENTITY Danish "da">
 
154
<!ENTITY German "de">
 
155
<!ENTITY Bhutani "dz">
 
156
<!ENTITY Greek "el">
 
157
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
 
158
<!ENTITY Esperanto "eo">
 
159
<!ENTITY Spanish "es">
 
160
<!ENTITY Estonian "et">
 
161
<!ENTITY Basque "eu">
 
162
<!ENTITY Persian "fa">
 
163
<!ENTITY Finnish "fi">
 
164
<!ENTITY Fiji "fj">
 
165
<!ENTITY Faeroese "fo">
 
166
<!ENTITY French "fr">
 
167
<!ENTITY Frisian "fy">
 
168
<!ENTITY Irish "ga">
 
169
<!ENTITY Gaelic "gd">
 
170
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
 
171
<!ENTITY Galician "gl">
 
172
<!ENTITY Guarani "gn">
 
173
<!ENTITY Gujarati "gu">
 
174
<!ENTITY Hausa "ha">
 
175
<!ENTITY Hindi "hi">
 
176
<!ENTITY Croatian "hr">
 
177
<!ENTITY Hungarian "hu">
 
178
<!ENTITY Armenian "hy">
 
179
<!ENTITY Interlingua "ia">
 
180
<!ENTITY Interlingue "ie">
 
181
<!ENTITY Inupiak "ik">
 
182
<!ENTITY Indonesian "in">
 
183
<!ENTITY Icelandic "is">
 
184
<!ENTITY Italian "it">
 
185
<!ENTITY Hebrew "iw">
 
186
<!ENTITY Japanese "ja">
 
187
<!ENTITY Yiddish "ji">
 
188
<!ENTITY Javanese "jw">
 
189
<!ENTITY Georgian "ka">
 
190
<!ENTITY Kazakh "kk">
 
191
<!ENTITY Greenlandic "kl">
 
192
<!ENTITY Cambodian "km">
 
193
<!ENTITY Kannada "kn">
 
194
<!ENTITY Korean "ko">
 
195
<!ENTITY Kashmiri "ks">
 
196
<!ENTITY Kurdish "ku">
 
197
<!ENTITY Kirghiz "ky">
 
198
<!ENTITY Latin "la">
 
199
<!ENTITY Lingala "ln">
 
200
<!ENTITY Laothian "lo">
 
201
<!ENTITY Lithuanian "lt">
 
202
<!ENTITY Latvian "lv">
 
203
<!ENTITY Lettish "lv">
 
204
<!ENTITY Malagasy "mg">
 
205
<!ENTITY Maori "mi">
 
206
<!ENTITY Macedonian "mk">
 
207
<!ENTITY Malayalam "ml">
 
208
<!ENTITY Mongolian "mn">
 
209
<!ENTITY Moldavian "mo">
 
210
<!ENTITY Marathi "mr">
 
211
<!ENTITY Malay "ms">
 
212
<!ENTITY Maltese "mt">
 
213
<!ENTITY Burmese "my">
 
214
<!ENTITY Nauru "na">
 
215
<!ENTITY Nepali "ne">
 
216
<!ENTITY Dutch "nl">
 
217
<!ENTITY Norwegian "no">
 
218
<!ENTITY Occitan "oc">
 
219
<!ENTITY Afan "om">
 
220
<!ENTITY Oromo "om">
 
221
<!ENTITY Oriya "or">
 
222
<!ENTITY Punjabi "pa">
 
223
<!ENTITY Polish "pl">
 
224
<!ENTITY Pushto "ps">
 
225
<!ENTITY Pashto "ps">
 
226
<!ENTITY Portuguese "pt">
 
227
<!ENTITY Quechua "qu">
 
228
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
 
229
<!ENTITY Kirundi "rn">
 
230
<!ENTITY Romanian "ro">
 
231
<!ENTITY Russian "ru">
 
232
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
 
233
<!ENTITY Sanskrit "sa">
 
234
<!ENTITY Sindhi "sd">
 
235
<!ENTITY Sangro "sg">
 
236
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
 
237
<!ENTITY Singhalese "si">
 
238
<!ENTITY Slovak "sk">
 
239
<!ENTITY Slovenian "sl">
 
240
<!ENTITY Samoan "sm">
 
241
<!ENTITY Shona "sn">
 
242
<!ENTITY Somali "so">
 
243
<!ENTITY Albanian "sq">
 
244
<!ENTITY Serbian "sr">
 
245
<!ENTITY Siswati "ss">
 
246
<!ENTITY Sesotho "st">
 
247
<!ENTITY Sudanese "su">
 
248
<!ENTITY Swedish "sv">
 
249
<!ENTITY Swahili "sw">
 
250
<!ENTITY Tamil "ta">
 
251
<!ENTITY Tegulu "te">
 
252
<!ENTITY Tajik "tg">
 
253
<!ENTITY Thai "th">
 
254
<!ENTITY Tigrinya "ti">
 
255
<!ENTITY Turkmen "tk">
 
256
<!ENTITY Tagalog "tl">
 
257
<!ENTITY Setswana "tn">
 
258
<!ENTITY Tonga "to">
 
259
<!ENTITY Turkish "tr">
 
260
<!ENTITY Tsonga "ts">
 
261
<!ENTITY Tatar "tt">
 
262
<!ENTITY Twi "tw">
 
263
<!ENTITY Ukrainian "uk">
 
264
<!ENTITY Urdu "ur">
 
265
<!ENTITY Uzbek "uz">
 
266
<!ENTITY Vietnamese "vi">
 
267
<!ENTITY Volapuk "vo">
 
268
<!ENTITY Wolof "wo">
 
269
<!ENTITY Xhosa "xh">
 
270
<!ENTITY Yoruba "yo">
 
271
<!ENTITY Chinese "zh">
 
272
<!ENTITY Zulu "zu">
 
273
<!--
 
274
Local Variables:
 
275
mode: xml
 
276
sgml-minimize-attributes:nil
 
277
sgml-general-insert-case:lower
 
278
sgml-indent-step:0
 
279
sgml-indent-data:nil
 
280
End:
 
281
 
 
282
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
 
283
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
284
--><!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
 
285
<!-- Application Launcher Screenshots before Keyboard Shortcuts section --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries Organized as the the show up in the Application Launcher (kickoff) --><!-- APLICATION LAUNCHER MENUS 
 
286
 
 
287
This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new
 
288
menu items. It is pretty straight forward.
 
289
--><!-- Common Stuff --><!ENTITY mal "<guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu>">
 
290
<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">
 
291
<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">
 
292
<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">
 
293
<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">
 
294
<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">
 
295
<!-- Applications Submenus --><!ENTITY maldev "&malapp;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">
 
296
<!ENTITY maledu "&malapp;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">
 
297
<!ENTITY malgms "&malapp;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">
 
298
<!ENTITY malgrp "&malapp;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">
 
299
<!ENTITY malnet "&malapp;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">
 
300
<!ENTITY malmmd "&malapp;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">
 
301
<!ENTITY maloff "&malapp;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">
 
302
<!ENTITY malset "&malapp;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">
 
303
<!ENTITY malsys "&malapp;<guisubmenu>System</guisubmenu>">
 
304
<!ENTITY malutl "&malapp;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">
 
305
<!-- COMPUTER --><!ENTITY menusysset "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">
 
306
<!ENTITY menusysmuon "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>">
 
307
<!-- APPLICATIONS --><!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">
 
308
<!-- Development --><!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
 
309
<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
 
310
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
311
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
 
312
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
 
313
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
 
314
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
 
315
<!-- Education --><!-- Games --><!--Graphics --><!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
 
316
<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Editior (Gimp)</guimenuitem></menuchoice>">
 
317
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
 
318
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>">
 
319
<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan &amp;  OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
 
320
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
 
321
<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
 
322
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
 
323
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
 
324
<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">
 
325
<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>3D Modeller (Blender)</guimenuitem></menuchoice>">
 
326
<!ENTITY menuokular "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Document Viewer (Okular)</guimenuitem></menuchoice>">
 
327
<!-- Internet --><!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
 
328
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
329
<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
 
330
<!ENTITY menuffinstall "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>">
 
331
<!ENTITY menukmail "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
332
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
 
333
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
 
334
<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
335
<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
 
336
<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
 
337
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
 
338
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
 
339
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
 
340
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator -  RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
 
341
<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">
 
342
<!ENTITY menurekonq "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser (rekonq)</guimenuitem></menuchoice>">
 
343
<!-- Multimedia --><!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Disk Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">
 
344
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">
 
345
<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">
 
346
<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
 
347
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
 
348
<!-- Office --><!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">
 
349
<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (LibreOffice Present</guimenuitem></menuchoice>">
 
350
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (LibreOffice Calc)</guimenuitem></menuchoice>">
 
351
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (LibreOffice Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">
 
352
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
 
353
<!ENTITY menumath "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Formula Editor (LibreOffice Math)</guimenuitem></menuchoice>">
 
354
<!ENTITY menukab "<menuchoice>&menukab;<guimenuitem>Contact Manager (KAddressBook)</guimenuitem></menuchoice>">
 
355
<!-- Science & Math --><!-- Settings --><!-- System --><!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">
 
356
<!ENTITY menucomputerjanitor "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>">
 
357
<!ENTITY menudolphin "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>">
 
358
<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">
 
359
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">
 
360
<!ENTITY menupartman "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>">
 
361
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">
 
362
<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">
 
363
<!ENTITY menujockey "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>">
 
364
<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">
 
365
<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
 
366
<!ENTITY menuusbcreator "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>">
 
367
<!-- Utilities --><!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
 
368
<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">
 
369
<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">
 
370
<!-- Lost & Found --><!-- Application Launcher - Leave --><!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">
 
371
<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">
 
372
<!-- APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- Applications --><!ENTITY a_l_apps '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications</title>
 
373
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_applications.png" format="PNG" />
 
374
</imageobject></mediaobject></example>'>
 
375
<!-- Applications - Development --><!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Development</title>
 
376
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_development.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
377
<!-- Applications - Graphics --><!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Graphics</title>
 
378
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_graphics.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
379
<!-- Applications - Internet --><!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Internet</title>
 
380
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_internet.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
381
<!-- Applications - Multimedia --><!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Multimedia</title>
 
382
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_multimedia.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
383
<!-- Applications - Office --><!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Office</title>
 
384
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_office.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
385
<!-- Applications - Settings --><!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Settings</title>
 
386
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_settings.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
387
<!-- Applications - System --><!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - System</title>
 
388
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_system.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
389
<!-- Applications - Utilities --><!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Utilities</title>
 
390
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_utilities.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
391
<!-- Computer --><!ENTITY a_l_computer '<example><title>Kickoff Application Launcher - Computer</title>
 
392
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_computer.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
393
<!-- Favorites --><!ENTITY a_l_favs '<example><title>Kickoff Application Launcher - Favorites</title>
 
394
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_favorites.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
395
<!-- Leave --><!ENTITY a_l_leave '<example><title>Kickoff Application Launcher - Leave</title>
 
396
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_leave.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
397
<!-- Recently Used --><!ENTITY a_l_used '<example><title>Kickoff Application Launcher - Recently Used</title>
 
398
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_recently_used.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
 
399
<!-- END APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">
 
400
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">
 
401
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">
 
402
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">
 
403
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">
 
404
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">
 
405
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">
 
406
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">
 
407
<!ENTITY language "en">
 
408
]>
 
409
<article id="office" lang="office-ko">
 
410
<articleinfo>
 
411
<title>Office and Productivity</title>
 
412
 
 
413
        <legalnotice id="legal">
 
414
            <title>만든 사람들과 저작권</title>
 
415
            <para>This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink></para>
 
416
            <para>이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.5 라이센스(CC-BY-SA) 에 따라 이용가능합니다.</para>
 
417
            <para>여러분은 얼마든지 우분투 문서의 소스 코드를 변경, 확장, 개량할 수 있습니다. 다만, 모든 일들은 라이센스 하에서 적용 되어야 합니다.</para>
 
418
            <para>이 문서는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다.</para>
 
419
            <para>A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
 
420
        </legalnotice>
 
421
<copyright>
 
422
    <year>2011</year>
 
423
    <holder>Canonical Ltd. and members of the <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntu Documentation Project</ulink></holder>
 
424
</copyright><copyright><year>2006</year><holder>우분투 한국어 번역팀 (ubuntu-ko@lists.ubuntu.com)</holder></copyright>
 
425
<publisher>
 
426
    <publishername>우분투 문서화 프로젝트</publishername>
 
427
</publisher>
 
428
 
 
429
<abstract>
 
430
<para>This document contains information on the installed and available Office
 
431
applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
 
432
</para>
 
433
</abstract>
 
434
</articleinfo>
 
435
 
 
436
<sect1 id="introduction">
 
437
<title>Introduction</title>
 
438
 
 
439
<para>
 
440
The default office application in <phrase>Kubuntu</phrase> is LibreOffice.  This office
 
441
suite includes Writer, Calc, Draw, Impress and Math. This suite is the
 
442
open source equivalent of the Microsoft Office suite, and each application
 
443
corresponds to a similar product in that line. Calc is similar to Excel, Writer
 
444
is like Word, Impress is similar to PowerPoint, Base and Access have similar
 
445
functions. LibreOffice applications work well with the files created by their
 
446
Microsoft counterparts, with the exception of Microsoft Access files.</para>
 
447
 
 
448
<para>All of these applications are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed
 
449
the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application>
 
450
to reflect how the applications are used.  For more information, visit the
 
451
LibreOffice suite, found at <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink>.
 
452
</para>
 
453
 
 
454
<orderedlist>
 
455
<listitem>
 
456
<para>LibreOffice Impress (Presentation) can be used to create
 
457
presentations.  Most PowerPoint files may be opened flawlessly in Impress. 
 
458
LibreOffice Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (LibreOffice Present</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
459
</listitem>
 
460
 
 
461
<listitem>
 
462
<para>LibreOffice Calc (Spreadsheets) is a full-featured spreadsheet
 
463
program. Calc supports multiple spreadsheets, built-in functions, and can read
 
464
and write most Microsoft Excel formats.  LibreOffice Calc can be launched by
 
465
going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Spreadsheet (LibreOffice Calc)</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
466
</listitem>
 
467
 
 
468
<listitem>
 
469
<para>LibreOffice Writer (Word Processor) is a full-featured word processor
 
470
that can create simple or complex documents. Writer can be launched by going to
 
471
<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Word Processor (LibreOffice Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
472
</listitem>
 
473
 
 
474
<listitem>
 
475
<para>LibreOffice Draw provides complex functionality to create drawings,
 
476
diagrams, charts and other business graphics. The application is object-oriented
 
477
and allows for layering of various panes of work. Draw can be launched from
 
478
within any other LibreOffice application or by pressing
 
479
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and
 
480
typing <userinput>oodraw</userinput> and pressing the <guibutton>Ok</guibutton>
 
481
button.
 
482
</para>
 
483
</listitem>
 
484
</orderedlist>
 
485
</sect1>
 
486
 
 
487
<!-- Database -->
 
488
<sect1 id="database" status="needs review">
 
489
<title>데이터베이스 프로그램</title>
 
490
 
 
491
<para><phrase>Kubuntu</phrase> does not ship with a default database application. However
 
492
there are options to choose from.
 
493
<itemizedlist>
 
494
<listitem>
 
495
<para><application>LibreOffice Base</application> is the database that is a
 
496
part of the LibreOffice suite.
 
497
<application>Base</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. 
 
498
Please refer to the 
 
499
<ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Adding
 
500
Applications</ulink> documentation for help on installation.</para>
 
501
</listitem>
 
502
 
 
503
<listitem>
 
504
<para><application>Kexi</application> is another choice for a database
 
505
application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application>
 
506
suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application>
 
507
is in the <emphasis>Main</emphasis> repository.  Please refer to the
 
508
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding
 
509
Applications</ulink> documentation for help on installation.</para>
 
510
</listitem>
 
511
</itemizedlist>
 
512
It is recommended to try both database applications in order to see which works
 
513
best in a given situation.</para>
 
514
</sect1>
 
515
 
 
516
</article>
 
517
<!--
 
518
Local Variables:
 
519
mode: xml
 
520
sgml-minimize-attributes:nil
 
521
sgml-general-insert-case:lower
 
522
sgml-indent-step:0
 
523
sgml-indent-data:nil
 
524
End:
 
525
 
 
526
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
 
527
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
528
-->