← Back to branch summary

~ubuntu-core-doc/ubuntu-docs/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to internet/po/it.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-core-doc
  • Date: 2011-05-10 06:22:35 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-core-doc-20110510062235-y0r9ec4rk6swkdmk
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
internet/po/it.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 00:03+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 21:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:48+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 05:59+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
19
19
 
20
20
#: internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
21
21
msgid "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)"
3509
3509
msgid "translator-credits"
3510
3510
msgstr ""
3511
3511
"Launchpad Contributions:\n"
3512
 
"  Andrea Carratta https://launchpad.net/~innoland\n"
3513
 
"  Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni\n"
3514
 
"  Claudio Capobianchi https://launchpad.net/~claudiocapobianchi\n"
3515
 
"  Enrico Mattiazzi https://launchpad.net/~mayapsk\n"
3516
 
"  Fabio Marconi https://launchpad.net/~fabiomarconi\n"
3517
 
"  Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia.weisghizzi\n"
3518
 
"  Giacomo Zampolin https://launchpad.net/~g-zampo\n"
3519
 
"  J@nK0 https://launchpad.net/~janko-delu\n"
3520
 
"  Luca Cipriani https://launchpad.net/~luca-opensource\n"
3521
 
"  Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca\n"
3522
 
"  Lucio Pileggi https://launchpad.net/~pileggi\n"
3523
 
"  Marco Ceruti https://launchpad.net/~unknhawk\n"
3524
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
3525
 
"  Norberto Ostallo https://launchpad.net/~norberto-ostallo\n"
3526
 
"  Paolo Garbin https://launchpad.net/~paolettopn\n"
3527
 
"  Sergio Zanchetta https://launchpad.net/~primes2h\n"
3528
 
"  Umberto Volonté https://launchpad.net/~umbertovolonte\n"
3529
 
"  ideelibre https://launchpad.net/~bezzifa\n"
3530
 
"  pmarco https://launchpad.net/~mrc-pll\n"
3531
 
"  sm bo https://launchpad.net/~smbo994"
3532
 
 
3533
 
#~ msgid ""
3534
 
#~ "You can share files and folders with other people on your network through "
3535
 
#~ "<application>Shared Folders</application> or "
3536
 
#~ "<application>Nautilus</application>."
3537
 
#~ msgstr ""
3538
 
#~ "È possibile condividere file e cartelle con altre persone della propria rete "
3539
 
#~ "attraverso <application>Cartelle condivise</application> o "
3540
 
#~ "<application>Nautilus</application>."
3541
 
 
3542
 
#~ msgid "2008"
3543
 
#~ msgstr "2008"
3544
 
 
3545
 
#~ msgid ""
3546
 
#~ "Open "
3547
 
#~ "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem"
3548
 
#~ "><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>."
3549
 
#~ msgstr ""
3550
 
#~ "Aprire "
3551
 
#~ "<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem"
3552
 
#~ "><guimenuitem>Posta di Evolution</guimenuitem></menuchoice>"
3553
 
 
3554
 
#~ msgid ""
3555
 
#~ "<application>Evolution</application> can be launched by pressing "
3556
 
#~ "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem"
3557
 
#~ "><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>."
3558
 
#~ msgstr ""
3559
 
#~ "<application>Evolution</application> può essere avviato selezionando "
3560
 
#~ "<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem"
3561
 
#~ "><guimenuitem>Posta di Evolution</guimenuitem></menuchoice>."
3562
 
 
3563
 
#~ msgid "Cicso VPN"
3564
 
#~ msgstr "VPN di Cisco"
3565
 
 
3566
 
#~ msgid ""
3567
 
#~ "You will need to have <ulink url=\"apt:network-manager-vpnc\">network-"
3568
 
#~ "manager-vpnc</ulink> and <ulink url=\"apt:network-manager-vpnc-"
3569
 
#~ "gnome\">network-manager-vpnc-gnome</ulink> installed to be able to connect "
3570
 
#~ "to a Cicso VPN."
3571
 
#~ msgstr ""
3572
 
#~ "È necessario avere <ulink url=\"apt:network-manager-vpnc\">network-manager-"
3573
 
#~ "vpnc</ulink> e <ulink url=\"apt:network-manager-vpnc-gnome\">network-manager-"
3574
 
#~ "vpnc-gnome</ulink> installati per potersi connettere a una VPN Cisco."
3575
 
 
3576
 
#~ msgid ""
3577
 
#~ "Select <guilabel>Cicso Compatible VPN (vpnc)</guilabel> from the drop down "
3578
 
#~ "box."
3579
 
#~ msgstr ""
3580
 
#~ "Selezionare <guilabel>VPN compatibile con Cisco (vpnc)</guilabel> "
3581
 
#~ "dall'elenco a discesa."
 
3512
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo"