← Back to branch summary

~ubuntu-core-doc/ubuntu-docs/ubuntu-intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to desktop-effects/po/desktop-effects.pot

  • Committer: Matthew East
  • Date: 2009-04-04 21:02:21 UTC
  • Revision ID: mdke@ubuntu.com-20090404210221-vczfi1isjb6gnfeh
Refresh pot files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
desktop-effects/po/desktop-effects.pot
1
 
#, fuzzy
2
1
msgid ""
3
2
msgstr ""
4
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-28 10:58+0100\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2009-04-04 21:59+0100\n"
7
5
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8
6
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
7
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10
8
"MIME-Version: 1.0\n"
11
9
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 12:28+0000\n"
14
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
15
11
 
16
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:6(creator) desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:7(maintainer)
 
12
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:6(creator) desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:7(maintainer) 
17
13
msgid "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)"
18
14
msgstr ""
19
15
 
20
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:8(title) desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(title)
 
16
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:8(title) desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(title) 
21
17
msgid "Visual Effects"
22
18
msgstr ""
23
19
 
24
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:9(date)
 
20
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:9(date) 
25
21
msgid "2008-02-16"
26
22
msgstr ""
27
23
 
28
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:11(description)
 
24
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:11(description) 
29
25
msgid "Information on desktop, window and other visual effects"
30
26
msgstr ""
31
27
 
32
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:3(title)
 
28
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:3(title) 
33
29
msgid "Credits and License"
34
30
msgstr ""
35
31
 
36
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:4(para)
37
 
msgid ""
38
 
"This document is maintained by the Ubuntu documentation team "
39
 
"(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see "
40
 
"the <ulink url=\"../../libs/C/contributors.xml\">contributors page</ulink>"
41
 
msgstr ""
42
 
 
43
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:5(para)
44
 
msgid ""
45
 
"This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 "
46
 
"License (CC-BY-SA)."
47
 
msgstr ""
48
 
 
49
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:6(para)
50
 
msgid ""
51
 
"You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source "
52
 
"code under the terms of this license. All derivative works must be released "
53
 
"under this license."
54
 
msgstr ""
55
 
 
56
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:8(para)
57
 
msgid ""
58
 
"This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but "
59
 
"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
60
 
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER."
61
 
msgstr ""
62
 
 
63
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:11(para)
64
 
msgid ""
65
 
"A copy of the license is available here: <ulink url=\"/usr/share/ubuntu-"
66
 
"docs/libs/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."
67
 
msgstr ""
68
 
 
69
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
 
32
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:4(para) 
 
33
msgid "This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url=\"../../libs/C/contributors.xml\">contributors page</ulink>"
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:5(para) 
 
37
msgid "This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)."
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:6(para) 
 
41
msgid "You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license."
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:8(para) 
 
45
msgid "This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER."
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:11(para) 
 
49
msgid "A copy of the license is available here: <ulink url=\"/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."
 
50
msgstr ""
 
51
 
 
52
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year) 
70
53
msgid "2008"
71
54
msgstr ""
72
55
 
73
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
 
56
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink) 
74
57
msgid "Ubuntu Documentation Project"
75
58
msgstr ""
76
59
 
77
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
 
60
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder) 
78
61
msgid "Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>"
79
62
msgstr ""
80
63
 
81
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
 
64
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername) 
82
65
msgid "The Ubuntu Documentation Project"
83
66
msgstr ""
84
67
 
85
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
 
68
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title) 
86
69
msgid "What are visual effects?"
87
70
msgstr ""
88
71
 
89
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
90
 
msgid ""
91
 
"Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your "
92
 
"desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D "
93
 
"desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations."
94
 
msgstr ""
95
 
 
96
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
97
 
msgid ""
98
 
"Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them "
99
 
"turned on."
100
 
msgstr ""
101
 
 
102
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
103
 
msgid ""
104
 
"If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. "
105
 
"Try <link linkend=\"compiz-configure\">turning them on manually</link> to "
106
 
"check if this is the case."
107
 
msgstr ""
108
 
 
109
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
 
72
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para) 
 
73
msgid "Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations."
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para) 
 
77
msgid "Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on."
 
78
msgstr ""
 
79
 
 
80
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para) 
 
81
msgid "If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend=\"compiz-configure\">turning them on manually</link> to check if this is the case."
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title) 
110
85
msgid "Configuring visual effects"
111
86
msgstr ""
112
87
 
113
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
114
 
msgid ""
115
 
"Press "
116
 
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
117
 
"uimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual "
118
 
"Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to "
119
 
"visual effects."
120
 
msgstr ""
121
 
 
122
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:44(para)
123
 
msgid ""
124
 
"Select <guilabel>None</guilabel> to provide a simple desktop environment "
125
 
"without any effects."
126
 
msgstr ""
127
 
 
128
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:50(para)
129
 
msgid ""
130
 
"Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between "
131
 
"attractiveness and performance."
132
 
msgstr ""
133
 
 
134
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:56(para)
135
 
msgid ""
136
 
"Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set "
137
 
"of graphics."
138
 
msgstr ""
139
 
 
140
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para)
141
 
msgid ""
142
 
"When you select an option, it may take several seconds for the change to be "
143
 
"applied. During this time, your screen may flicker briefly."
144
 
msgstr ""
145
 
 
146
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para)
147
 
msgid ""
148
 
"Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to "
149
 
"either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you "
150
 
"find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep "
151
 
"Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous "
152
 
"Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the "
153
 
"system will return to your previous settings."
154
 
msgstr ""
155
 
 
156
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:77(title)
 
88
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para) 
 
89
msgid "Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects."
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:44(para) 
 
93
msgid "Select <guilabel>None</guilabel> to provide a simple desktop environment without any effects."
 
94
msgstr ""
 
95
 
 
96
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:50(para) 
 
97
msgid "Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between attractiveness and performance."
 
98
msgstr ""
 
99
 
 
100
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:56(para) 
 
101
msgid "Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set of graphics."
 
102
msgstr ""
 
103
 
 
104
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para) 
 
105
msgid "When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly."
 
106
msgstr ""
 
107
 
 
108
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para) 
 
109
msgid "Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings."
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:77(title) 
157
113
msgid "Enabling extra effects"
158
114
msgstr ""
159
115
 
160
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
161
 
msgid ""
162
 
"As well as the visual effects which are available by default, many "
163
 
"additional effects are available. These range from effects intended to make "
164
 
"it easier to use your computer, to ones which are just for fun."
 
116
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para) 
 
117
msgid "As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun."
165
118
msgstr ""
166
119
 
167
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
 
120
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para) 
168
121
msgid "To enable additional effects:"
169
122
msgstr ""
170
123
 
171
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:87(para)
172
 
msgid ""
173
 
"Install the <ulink url=\"apt:compizconfig-settings-manager\"> Advanced "
174
 
"Desktop Effects Settings</ulink> application."
175
 
msgstr ""
176
 
 
177
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:93(para)
178
 
msgid ""
179
 
"Click "
180
 
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
181
 
"uimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>."
182
 
msgstr ""
183
 
 
184
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:98(para)
 
124
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:87(para) 
 
125
msgid "Install the <ulink url=\"apt:compizconfig-settings-manager\"> Advanced Desktop Effects Settings</ulink> application."
 
126
msgstr ""
 
127
 
 
128
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:93(para) 
 
129
msgid "Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>."
 
130
msgstr ""
 
131
 
 
132
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:98(para) 
185
133
msgid "Check the box next to an effect to enable it."
186
134
msgstr ""
187
135
 
188
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
 
136
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para) 
189
137
msgid "Click on an effect to change its settings."
190
138
msgstr ""
191
139
 
192
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
 
140
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title) 
193
141
msgid "Common problems"
194
142
msgstr ""
195
143
 
196
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
197
 
msgid ""
198
 
"If you experience problems when using visual effects, it is advisable to "
199
 
"disable them by opening "
200
 
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
201
 
"uimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual "
202
 
"Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>No "
203
 
"effects</guilabel>."
204
 
msgstr ""
205
 
 
206
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:119(para)
207
 
msgid ""
208
 
"If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not "
209
 
"be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not "
210
 
"currently support visual effects."
211
 
msgstr ""
212
 
 
213
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
214
 
msgid ""
215
 
"In this case, you will not be able to use visual effects with your default "
216
 
"graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type=\"help\" "
217
 
"url=\"ghelp:hardware#restricted-manager\">restricted driver</ulink> instead."
218
 
msgstr ""
219
 
 
220
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:132(para)
221
 
msgid ""
222
 
"If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve "
223
 
"performance. Visual effects require more system resources, and so older or "
224
 
"less powerful computers may not be able to cope with the extra load."
225
 
msgstr ""
226
 
 
227
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:142(title)
 
144
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para) 
 
145
msgid "If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>No effects</guilabel>."
 
146
msgstr ""
 
147
 
 
148
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:119(para) 
 
149
msgid "If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects."
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para) 
 
153
msgid "In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:hardware#restricted-manager\">restricted driver</ulink> instead."
 
154
msgstr ""
 
155
 
 
156
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:132(para) 
 
157
msgid "If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load."
 
158
msgstr ""
 
159
 
 
160
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:142(title) 
228
161
msgid "Further information"
229
162
msgstr ""
230
163
 
231
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(para)
232
 
msgid ""
233
 
"See the <ulink url=\"http://wiki.compiz-fusion.org/\">Compiz-Fusion "
234
 
"documentation website</ulink> for more information on advanced configuration "
235
 
"of visual effects."
 
164
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(para) 
 
165
msgid "See the <ulink url=\"http://wiki.compiz-fusion.org/\">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects."
236
166
msgstr ""
237
167
 
238
168
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
239
 
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
 
169
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None) 
240
170
msgid "translator-credits"
241
171
msgstr ""
 
172