~ubuntu-hu-doc/ubuntu-hu-doc/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to main/basic/kpackagekit.rst

  • Committer: Kiszel Kristóf (ulysses)
  • Date: 2009-09-03 22:09:10 UTC
  • Revision ID: ulysses.mik@gmail.com-20090903220910-19x81har5az6p5xe
kpackagekitet bemutató doksi feltöltve

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
A KPackageKit csomagkezelő használata
 
2
=====================================
 
3
 
 
4
Az alkalmazások telepítésének logikája Kubuntu alatt nagymértékben eltér a 
 
5
Windows alatt elterjedt megoldástól. Míg Windowsnál a programokat letöltés vagy 
 
6
a CD behelyezése után, a saját telepítőjének elindításával lehet feltelepíteni, 
 
7
addig a Kubuntunál a programok telepítése elsődlegesen a csomagkezelőn 
 
8
keresztül lehetséges.
 
9
 
 
10
Ha telepíteni szeretnénk Kubuntura egy programot, nincs más dolgunk, mint 
 
11
elindítani a KPackageKit csomagkezelőt, rákeresni a szükséges alkalmazásra, és 
 
12
kijelölni telepítésre. Egyszerre akár több programot is tudunk telepíteni, ami 
 
13
például lehetővé teszi, hogy egy frissen telepített rendszert rendkívül gyorsan 
 
14
és kényelmesen testre szabjunk, és minden olyan alkalmazás rendelkezésünkre 
 
15
álljon, amit használni szeretnénk.
 
16
 
 
17
Csomagok telepítése és eltávolítása
 
18
-----------------------------------
 
19
 
 
20
A Debian-alapú rendszerek csomagkezelője a konzolos **apt**, amelyet különböző 
 
21
programok segítségével grafikus felületen keresztül is vezérelhetünk. Az egyik 
 
22
ilyen a Kubuntu csomagkezelője, a KPackageKit. A KPackageKit segítségével 
 
23
alkalmazásokat telepíthetünk, távolíthatunk el, frissíthetjük a rendszert, 
 
24
valamint kezelhetjük vele a szoftverforrásokat, például módosíthatjuk a 
 
25
tükörszervert, új tárolókat adhatunk hozzá.
 
26
 
 
27
A KPackageKit indításához válassza az 
 
28
**Alkalmazásindító → Alkalmazások → Rendszer → Szoftverkezelés (KPackageKit)** 
 
29
menüpontot.
 
30
 
 
31
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-main-pv.png
 
32
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-main.png
 
33
        :alt: A KPackageKit csomagkezelő
 
34
 
 
35
Ha tudja a telepítendő vagy eltávolítandó csomag nevét, írja be a keresőmezőbe, 
 
36
majd kattintson a **Find by Name** gombra. A csomagkezelő ezután kilistázza 
 
37
azokat a csomagokat, amikre illeszkedik a kulcsszó. A jobb oldalt fent 
 
38
található **All Packages** gombra kattintva egy lenyíló menü jelenik meg, ahol a 
 
39
programkategóriák vannak felsorolva. Innen kiválasztva egyet az adott 
 
40
kategóriába tartozó csomagok jelennek meg.
 
41
 
 
42
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-cat-pv.png
 
43
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-cat.png
 
44
        :alt: A Development kategóriába tartozó csomagok listája
 
45
 
 
46
Példaként telepítse a *kwin-style-skulpture* csomagot. Ez a csomag a KDE 
 
47
ablakkezelőjéhez, a kwin-hez telepíti a Skulpture témát. Írja be a keresőmezőbe 
 
48
a csomag nevét, majd kattintson a **Find by Name** gombra. 
 
49
 
 
50
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-pack-pv.png
 
51
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-pack.png
 
52
        :alt: A keresés eredménye
 
53
 
 
54
A csomagra kattintva további információkat lehet 
 
55
megtudni: egy rövid leírást, a csomagban lévő fájlok listáját, a csomag 
 
56
függőségeit, valamint azokat a csomagokat, amiknek a kijelölt csomag függősége.
 
57
 
 
58
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-pack1-pv.png
 
59
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-pack1.png
 
60
        :alt: Részletesebb információk a csomagról
 
61
 
 
62
A csomagot a jobb oldalon lévő plusz jelre kattintva jelölheti ki 
 
63
telepítésre, eltávolítandó csomag esetén pedig egy mínusz jellel jelölheti ki 
 
64
eltávolításra. A csomag ikonja is jelzi a csomag állapotát. A nem telepített 
 
65
csomagok ikonja egy szürke doboz, a telepítésre kijelölt csomagoké egy barna 
 
66
doboz, kék nyíllal (jelölve, hogy le kell tölteni őket telepítés előtt), a 
 
67
telepített csomagoké pedig egy barna doboz, kis merevlemezzel a doboz előtt. 
 
68
Most jelölje ki telepítésre a csomagot.
 
69
 
 
70
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-marked-pv.png
 
71
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-marked.png
 
72
        :alt: A telepítésre kijelölt csomag
 
73
 
 
74
Ezután további csomagokat kereshet, jelölheti ki őket telepítésre vagy 
 
75
eltávolításra. Ha végzett, kattintson az **Apply** gombra a változások 
 
76
jóváhagyásához. A megjelenő párbeszédablakban adja meg a saját jelszavát, mivel 
 
77
a csomagok telepítéséhez és eltávolításához rendszergazdai jogosultság 
 
78
szükséges.
 
79
 
 
80
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-apply-pv.png
 
81
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-apply.png
 
82
        :alt: A változások jóváhagyása
 
83
 
 
84
A csomagkezelő egy kisebb ablakban megjeleníti az eltávolításra vagy telepítésre 
 
85
kijelölt csomagok listáját. Ha rendben találta a listát, kattintson az 
 
86
**Apply Now** gombra. Ezután a csomagkezelő egy újabb ablakot nyit, ami kiírja 
 
87
azokat a csomagokat, amelyek függőségként települnek a kijelölt csomagokhoz. 
 
88
Kattintson az **OK** gombra a letöltés és telepítés megkezdéséhez.
 
89
 
 
90
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-down-pv.png
 
91
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-down.png
 
92
        :alt: A csomagok letöltése és telepítése folyamatban
 
93
 
 
94
Az internetkapcsolat sebességétől és a számítógép teljesítményétől függően a 
 
95
műveletek hosszabb időt is igénybe vehetnek.
 
96
 
 
97
.. image:: img/kpackagekit/kpackagekit-inst-pv.png
 
98
        :target: img/kpackagekit/kpackagekit-inst.png
 
99
        :alt: A csomagkezelő befejezte a műveleteket
 
100
 
 
101
A rendszer frissítése
 
102
---------------------
 
103
 
 
104
Rendszerét érdemes naprakészen tartania, hiszen a frissítések hibákat 
 
105
javítanak, az új programverziók új funkciókat hoznak. Ha frissítések jelennek 
 
106
meg, a csomagkezelő egy kis ikonnal jelzi azokat a panelen.
 
107
 
 
108
.. image:: img/kpackagekit/update.ong
 
109
        :alt: Frissítésjelző ikon a panelen
 
110
 
 
111
Erre kattintva megnyílik a **Szoftverfrissítések** ablaka, mely a 
 
112
KPackageKitben is megtalálható.
 
113
 
 
114
.. image:: img/kpackagekit/update1-pv.png
 
115
        :target: img/kpackagekit/update1.png
 
116
        :alt: A Szoftverfrissítések ablaka
 
117
 
 
118
A **History** gombra kattintva megtudhatja, mikor frissült utoljára a 
 
119
csomaglista. A **Frissítés** gombra kattintva frissítheti kézzel a csomaglistát, 
 
120
az **Apply all available updates** gombra kattintva pedig kijelölheti 
 
121
telepítésre az összes elérhető frissítést, egyébként pedig kézzel is 
 
122
kiválaszthatja a telepíteni kívánt frissítéseket. Adja meg a saját jelszavát, 
 
123
mivel a frissítések telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek.
 
124
 
 
125
.. image:: img/kpackagekit/update2-pv.png
 
126
        :target: img/kpackagekit/update2.png
 
127
        :alt: A felhasználó jelszavának bekérése
 
128
 
 
129
A program ezután elkezdi letölteni a frissítéseket, majd telepíti azokat. Ez az 
 
130
internetkapcsolat és a számítógép teljesítményének függvényében hosszabb ideig 
 
131
is eltarthat.
 
132
 
 
133
.. image:: img/kpackagekit/update3-pv.png
 
134
        :target: img/kpackagekit/update3.png
 
135
        :alt: A frissítések letöltése és telepítése
 
136
 
 
137
A frissítés befejeztével kiléphet a programból.
 
138
 
 
139
A szoftverforrások kezelése
 
140
---------------------------
 
141
 
 
142
A KPackageKit lehetőséget nyújt a szoftverforrások szerkesztésére is. Ehhez a 
 
143
KPackageKiten belül válassza a **Beállítás** fület, majd kattintson a 
 
144
**Szoftverforrások szerkesztése** gombra. 
 
145
 
 
146
.. image:: img/kpackagekit/src-pv.png
 
147
        :target: img/kpackagekit/src.png
 
148
        :alt: A KPackageKit beállítóoldala
 
149
 
 
150
Adja meg a saját jelszavát, mivel ezekhez a műveletekhez rendszergazdai jogok 
 
151
szükségesek. Ezután megjelenik egy új ablak.
 
152
 
 
153
.. image:: img/kpackagekit/src1-pv.png
 
154
        :target: img/kpackagekit/src1.png
 
155
        :alt: A szoftverforrások szerkesztése ablak
 
156
 
 
157
Az első fülön a négy fő tárolót (main, universe, restricted, multiverse) 
 
158
engedélyezheti, alapértelmezetten mind a négy engedélyezve van. Lehetőség van a 
 
159
forráskódokat tartalmazó tárolók engedélyezésére is, valamint a tükörszerver 
 
160
módosítására.
 
161
 
 
162
A második fülön külső tárolókat adhat hozzá, engedélyezhet CD-ROM használatát 
 
163
forrásként.
 
164
 
 
165
.. image:: img/kpackagekit/src2-pv.png
 
166
        :target: img/kpackagekit/src2.png
 
167
        :alt: Külső tárolók szerkesztése
 
168
 
 
169
A harmadik fülön a frissítéseket állíthatja be. Alapértelmezetten az első két 
 
170
lehetőség engedélyezett, ezeket ajánlott nem módosítani. A másik két 
 
171
lehetőséget bekapcsolhatja, ekkor frissebb szoftverekhez juthat, azonban 
 
172
nagyobb a kockázata annak, hogy valami hiba kerül a rendszerbe, és nem fog 
 
173
működni, ezért óvatosan bánjon ezekkel. Beállíthatja ezen kívül a frissítések 
 
174
keresésének gyakoriságát, azt, hogy a biztonsági frissítéseket rákérdezés 
 
175
nélkül telepítse-e a rendszer, valamint hogy letöltse-e a háttérben a 
 
176
frissítéseket a rendszer.
 
177
 
 
178
.. image:: img/kpackagekit/src3-pv.png
 
179
        :target: img/kpackagekit/src3.png
 
180
        :alt: A frissítések beállítása
 
181
 
 
182
A negyedik fülön a tárolók digitális aláításait szerkesztheti. A kézzel 
 
183
hozzáadott, külső tárolók aláírásait itt importálhatja, és itt láthatja a 
 
184
hivatalos Ubuntu szerverek aláírásait is.
 
185
 
 
186
.. image:: img/kpackagekit/src4-pv.png
 
187
        :target: img/kpackagekit/src4.png
 
188
        :alt: A tárolók digitális kulcsainak kezelése
 
189
 
 
190
Az utolsó fülön engedéyezheti, hogy a csomagkezelő elküldje-e az Ubuntu 
 
191
projektnek a telepített szoftverek listáját, valamint használatuk gyakoriságát. 
 
192
Ezen kívül más adatot nem küld el a rendszer. Ezzel segítheti a népszerűbb 
 
193
alkalmazások fejlesztését.
 
194
 
 
195
.. image:: img/kpackagekit/src5-pv.png
 
196
        :target: img/kpackagekit/src5.png
 
197
        :alt: Szoftverstatisztikák küldésének engedélyezése
 
 
b'\\ No newline at end of file'