← Back to branch summary

~ubuntu-installer/finish-install/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ar.po

  • Committer: D-I role
  • Date: 2018-01-20 22:24:22 UTC
  • Revision ID: git-v1:74a77e4782cbc81c7c533a7a2556dc4f781863b5
[l10n]  Commit changed/added files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ar.po
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# translation of ar.po to Arabic
7
 
# Arabic messages for debian-installer. Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. This file is distributed under the same license as debian-installer. Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2005.
8
 
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
7
# Arabic messages for debian-installer. Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
 
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
 
9
#
 
10
# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2005 - 2013.
 
11
# Abdelhak Bougouffa, 2017.
 
12
# najib LAARIBI <supnano@gmail.com>, 2018.
 
13
#
 
14
# Translations from iso-codes:
 
15
#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
 
16
#   Translations from kde-i18n/desktop.po:
 
17
#
 
18
#   Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
 
19
#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 
20
#   Free Software Foundation, Inc., 2002, 2004.
 
21
#   Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2006, 2008, 2010.
 
22
#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
 
23
#   Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
 
24
#
9
25
msgid ""
10
26
msgstr ""
11
27
"Project-Id-Version: ar\n"
12
28
"Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n"
13
29
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 22:02+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 23:44+0300\n"
15
 
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
16
 
"Language-Team: American English <support@arabeyes.org>\n"
17
 
"Language: \n"
 
30
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n"
 
31
"Last-Translator: najib LAARIBI <supnano@gmail.com>\n"
 
32
"Language-Team: \n"
 
33
"Language: ar\n"
18
34
"MIME-Version: 1.0\n"
19
35
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
36
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"Plural-Forms: nplurals=6; n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && n⇐10 ? "
22
 
"3 : n>=11 && n⇐99 ? 4 : 5\n"
 
37
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 
38
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
23
39
 
24
40
#. Type: text
25
41
#. Description
82
98
#. Description
83
99
#. :sl1:
84
100
#: ../finish-install.templates:8001
85
 
#, fuzzy
86
 
#| msgid ""
87
 
#| "Installation is complete, so it is time to boot into your new system. "
88
 
#| "Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that "
89
 
#| "you boot into the new system rather than restarting the installation."
90
101
msgid ""
91
102
"Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make "
92
103
"sure to remove the installation media, so that you boot into the new system "
93
104
"rather than restarting the installation."
94
105
msgstr ""
95
 
"اكتمل التثبيت، والآن هو الوقت لتشغيل نظامك الجديد. تأكّد من إزالة أيّة أقراص "
 
106
"اكتمل التثبيت، يمكنك الآن الدخول إلى نظامك الجديد. تأكّد من إزالة أيّة أقراص "
96
107
"(مدمجة، مرنة)، كي تستطيع تشغيل النظام الجديد بدلاً من إعادة تشغيل التثبيت."