← Back to branch summary

~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-packaging-guide-team
  • Date: 2019-01-28 05:35:11 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-packaging-guide-team-20190128053511-ubkpdbbrz2c3ujx6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-packaging-guide 0.1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 14:36+0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 18:45+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Maik Wagner <mail@maikwagner.de>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 20:25+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Torsten Franz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-24 04:40+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-28 05:35+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 18857)\n"
19
19
"Language: de_DE\n"
20
20
 
396
396
"should get you up and running in no time."
397
397
msgstr ""
398
398
"Die `PPA Dokumentation auf Launchpad <ppadoc_>`_ ist sehr ausführlich und "
399
 
"sollte dich schnell zu Ergebnissen führen."
 
399
"sollte Sie schnell zu Ergebnissen führen."
400
400
 
401
401
#: ../ubuntu-packaging-guide/backports.rst:25
402
402
msgid "Official Ubuntu Backports"
2028
2028
"until you get an answer from someone, and they can guide you as to what to "
2029
2029
"do next."
2030
2030
msgstr ""
 
2031
"Vergewissern Sie sich, dass Sie es als einen Patch markieren (das Ubuntu "
 
2032
"Sponsors Team wird automatisch abonniert) und dass Sie den Fehlerbericht "
 
2033
"abonniert haben. Sie werden dann eine Durchsicht irgendwo zwischen mehreren "
 
2034
"Stunden seit dem Einreichen des Patches zu mehreren Wochen bekommen. Wenn "
 
2035
"dies länger dauern sollte, treten Sie bitte ``#ubuntu-motu`` auf "
 
2036
"``freenode`` bei und erwähnen es dort. Bleiben Sie so lange da, bist Sie "
 
2037
"eine Antwort von jemand bekommen und diese Leute Sie anweisen, was als "
 
2038
"nächstes zu tun ist."
2031
2039
 
2032
2040
#: ../ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug.rst:383
2033
2041
msgid ""
2295
2303
"Don't want to install the latest development version of Ubuntu? Spin up an "
2296
2304
"`LXD container <https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/lxd.html>`_."
2297
2305
msgstr ""
 
2306
"Sie möchten nicht die neueste Ubuntu Entwicklerversion installieren? Richten "
 
2307
"Sie einen `LXD container "
 
2308
"<https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/lxd.html>`_  ein."
2298
2309
 
2299
2310
#: ../ubuntu-packaging-guide/getting-set-up.rst:30
2300
2311
msgid "Install basic packaging software"
2794
2805
 
2795
2806
#: ../ubuntu-packaging-guide/index.rst:11
2796
2807
msgid "Welcome to the Ubuntu Packaging and Development Guide!"
2797
 
msgstr ""
 
2808
msgstr "Willkommen beim Ubuntu Paketierungs- und Entwicklungshandbuch!"
2798
2809
 
2799
2810
#: ../ubuntu-packaging-guide/index.rst:13
2800
2811
msgid ""
5143
5154
"  Richard Stromer https://launchpad.net/~noxan\n"
5144
5155
"  Robin Gloster https://launchpad.net/~robin-gloster\n"
5145
5156
"  Sven Seelbach https://launchpad.net/~gurke255\n"
 
5157
"  Torsten Franz https://launchpad.net/~torsten.franz\n"
5146
5158
"  Ulf Rompe https://launchpad.net/~rompe\n"
5147
5159
"  Virginia Moenikes https://launchpad.net/~virginiamoenikes\n"
5148
5160
"  Volker Aßmann https://launchpad.net/~volka\n"