← Back to branch summary

~ubuntu-touch-tweak-tool-devs/ubuntu-touch-tweak-tool/reboot

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-touch-tweak-tool-devs
  • Date: 2016-06-04 06:21:32 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-touch-tweak-tool-devs-20160604062132-dtrsacf3tzbaz242
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-touch-tweak-tool\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 15:42+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:20+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 16:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-03 06:27+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-04 06:21+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 18086)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/app/qml/applicationsTab/ApplicationPage.qml:14
433
433
 
434
434
#: ../src/app/qml/behaviourTab/Unity8EdgeSensitivity.qml:198
435
435
msgid "Edge drag areas width"
436
 
msgstr ""
 
436
msgstr "Breedte van randzones"
437
437
 
438
438
#: ../src/app/qml/behaviourTab/Unity8EdgeSensitivity.qml:210
439
439
msgid "The width of the edge drag areas"
489
489
 
490
490
#: ../src/app/qml/components/FilePickerPage.qml:30
491
491
msgid "Pick a file"
492
 
msgstr ""
 
492
msgstr "Kies een bestand"
493
493
 
494
494
#: ../src/app/qml/main.qml:62
495
495
msgid "Behavior"
554
554
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:141
555
555
#: ../src/app/qml/systemTab/SystemTab.qml:39
556
556
msgid "Install click package"
557
 
msgstr ""
 
557
msgstr "Installeer Click-pakket"
558
558
 
559
559
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:53
560
560
msgid "Selected package"
561
 
msgstr ""
 
561
msgstr "Geselecteerd pakket"
562
562
 
563
563
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:54
564
564
msgid "<i>None</i>"
565
 
msgstr ""
 
565
msgstr "<i>Geen</i>"
566
566
 
567
567
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:58
568
568
msgid "Pick..."
569
 
msgstr ""
 
569
msgstr "Kiezen..."
570
570
 
571
571
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:69
572
572
msgid "Install"
573
 
msgstr ""
 
573
msgstr "Installeren"
574
574
 
575
575
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:83
576
576
msgid "Output:"
577
 
msgstr ""
 
577
msgstr "Uitvoer:"
578
578
 
579
579
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:110
580
580
msgid "Choose a package"
581
 
msgstr ""
 
581
msgstr "Kies een pakket"
582
582
 
583
583
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:126
584
584
msgid "Error"
585
 
msgstr ""
 
585
msgstr "Fout"
586
586
 
587
587
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:130
588
588
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:145
589
589
msgid "Close"
590
 
msgstr ""
 
590
msgstr "Sluiten"
591
591
 
592
592
#: ../src/app/qml/systemTab/ClickInstall.qml:142
593
593
msgid "The package has been successfully installed."
594
 
msgstr ""
 
594
msgstr "Het pakket is succesvol geïnstalleerd."
595
595
 
596
596
#: ../src/app/qml/systemTab/ImageWritable.qml:31
597
597
#: ../src/app/qml/systemTab/SystemTab.qml:44
651
651
 
652
652
#: ../src/app/qml/systemTab/SystemInfo.qml:84
653
653
msgid "Device name:"
654
 
msgstr ""
 
654
msgstr "Apparaatnaam:"
655
655
 
656
656
#: ../src/app/qml/systemTab/SystemInfo.qml:89
657
657
msgid "CPU:"
721
721
 
722
722
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:67
723
723
msgid "Failed with miscellaneous internal error."
724
 
msgstr ""
 
724
msgstr "Mislukt; er is een vreemde interne fout opgetreden."
725
725
 
726
726
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:70
727
727
msgid "Failed with syntax error, or failed to parse command."
728
728
msgstr ""
 
729
"Mislukt; er is een syntax-fout opgetreden of het commando kon niet worden "
 
730
"doorgevoerd."
729
731
 
730
732
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:73
731
733
msgid "Failed as a file or directory was not found."
732
 
msgstr ""
 
734
msgstr "Mislukt; een bestand of map kon niet worden gevonden."
733
735
 
734
736
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:76
735
737
msgid "Nothing useful was done."
736
 
msgstr ""
 
738
msgstr "Er is niks zinnings gedaan."
737
739
 
738
740
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:79
739
741
msgid "The initial setup failed, e.g. setting the network proxy."
740
742
msgstr ""
 
743
"De pre-installatie is mislukt, zoals bijv. het instellen van de netwerkproxy."
741
744
 
742
745
#: ../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:82
743
746
msgid "The transaction failed, see the detailed error for more information."
744
747
msgstr ""
 
748
"De overdracht is mislukt; bekijk de gedetailleerde foutinformatie voor meer "
 
749
"informatie."
745
750
 
746
751
#: /tmp/ubuntu-touch-tweak-tool-build/po/ut-tweak-tool.sverzegnassi.desktop.in.in.h:1
747
752
msgid "UT Tweak Tool"