← Back to branch summary

~ubuntu-weather-dev/ubuntu-weather-app/reboot-finish-listitem-migration

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu.po

  • Committer: Victor Thompson
  • Date: 2015-10-18 21:11:01 UTC
  • mfrom: (56.1.87 reboot)
  • Revision ID: victor.thompson@gmail.com-20151018211101-vlyttyn2nloy7mwh
Merge of trunk and resolve conflicts.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 16:51-0500\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 11:39+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 08:58+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-12 05:41+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17720)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-16 06:03+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17812)\n"
20
20
 
21
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:45
 
21
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:52
22
22
msgid "Chance of rain"
23
23
msgstr "Eső esélye"
24
24
 
25
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:52
 
25
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:59
26
26
msgid "Winds"
27
27
msgstr "Szél"
28
28
 
29
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:60
 
29
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:68
30
30
msgid "UV Index"
31
31
msgstr "UV Index"
32
32
 
33
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:66
 
33
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:74
34
34
msgid "Pollen"
35
35
msgstr "Pollen"
36
36
 
37
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:73
 
37
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:81
38
38
msgid "Humidity"
39
39
msgstr "Páratartalom"
40
40
 
41
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:80
 
41
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:88
42
42
msgid "Sunrise"
43
43
msgstr "Napkelte"
44
44
 
45
 
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:87
 
45
#: ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:95
46
46
msgid "Sunset"
47
47
msgstr "Napnyugta"
48
48
 
59
59
msgstr ""
60
60
"Kézzel is hozzáadhat helyeket a kijelző aljáról indított ujjmozdulattal"
61
61
 
62
 
#: ../app/components/HomeTempInfo.qml:38
 
62
#: ../app/components/HomeTempInfo.qml:103
63
63
msgid "Today"
64
64
msgstr "Ma"
65
65
 
113
113
msgid "Search city"
114
114
msgstr "Város keresése"
115
115
 
116
 
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:295
 
116
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:297
117
117
msgid "No city found"
118
118
msgstr "Nincs találat"
119
119
 
120
 
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:308
 
120
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:310
121
121
msgid "Couldn't load weather data, please try later again!"
122
122
msgstr "Nem sikerült betölteni az időjárásadatokat, próbálja újra később!"
123
123
 
124
 
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:318
 
124
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:320
125
125
msgid "Location already added."
126
126
msgstr "Ez a hely már hozzá lett adva."
127
127
 
128
 
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:321
 
128
#: ../app/ui/AddLocationPage.qml:323
129
129
msgid "OK"
130
130
msgstr "OK"
131
131
 
132
 
#: ../app/ui/HomePage.qml:31 ../app/ui/LocationsPage.qml:31
 
132
#: ../app/ui/HomePage.qml:31 ../app/ui/LocationsPage.qml:29
133
133
msgid "Locations"
134
134
msgstr "Helyek"
135
135