9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 20:58-0400\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-05-21 10:33+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
msgid "Keep in launcher"
41
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
44
msgid "See fewer results"
53
msgid "Type your command"
59
msgid "Lock to Launcher"
62
msgid "Unlock from Launcher"
74
#. TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
47
96
msgid "Workspace Switcher"
53
msgid "Search across all places"
56
msgid "See fewer results"
78
msgid "Browse the Web"
82
#. FIXME: Need to figure out the default
89
msgid "Listen to Music"
99
msgid "Waiting to install"
92
102
msgid "Drop To Add Application"
98
108
msgid "Empty Trash..."
101
msgid "Empty all items from Trash?"
104
msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
110
msgid "Launcher & Menus"
113
msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
116
msgid "Pushes the left edge of the screen"
119
msgid "Touches the top left corner of the screen"
111
msgid "Ubuntu Desktop"
118
#. TODO move category text into a vector...
132
msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
135
msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
138
msgid "Switch applications via Launcher."
144
msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
147
msgid " + Shift + 1 to 9"
150
msgid "Open new window of the app."
153
msgid "Open the Trash."
159
msgid "Open the Dash Home."
162
msgid "Open the Dash App Lens."
165
msgid "Open the Dash Files Lens."
168
msgid "Open the Dash Music Lens."
171
msgid "Switches between Lenses."
177
msgid "Moves the focus."
183
msgid "Open currently focused item."
186
msgid "Enter & Return"
190
msgid "HUD & Menu Bar"
193
msgid "Open the HUD."
196
msgid "Reveals application menu."
199
msgid "Opens the indicator menu."
202
msgid "Moves focus between indicators."
205
msgid "Cursor Left or Right"
212
msgid "Switch between applications."
215
msgid "Switch windows of current application."
222
msgid "Spread workspaces."
225
msgid " + Cursor Keys"
228
msgid "Switch workspaces."
231
msgid "Move focused window to different workspace."
238
msgid "Spreads all windows in the current workspace."
241
msgid "Minimises all windows."
244
msgid "Maximises the current window."
247
msgid "Restores or minimises current window."
253
msgid "Semi-maximises current window."
256
msgid "Closes current window."
259
msgid "Opens window accessibility menu."
265
msgid "Places window in corresponding positions."
268
msgid "Ctrl + Alt + Num"
277
msgid "Resize window."
289
msgid "Keyboard Shortcuts"
292
msgid "Filter results"