← Back to branch summary

~unity-team/unity8/slim-greeter

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Michael Terry
  • Date: 2015-02-12 15:45:21 UTC
  • mfrom: (1432.1.178 unity8)
  • Revision ID: michael.terry@canonical.com-20150212154521-1qpg3t501ljj88lj
Merge from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 11:09+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 10:25+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 10:36+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-29 06:00+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-12 07:06+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17336)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22
22
msgid "Password: "
56
56
 
57
57
#: qml/Components/Dialogs.qml:87
58
58
msgid "Are you sure you want to log out?"
59
 
msgstr "Está seguro de querer pechar a sesión?"
 
59
msgstr "Confirma que desexa pechar a sesión?"
60
60
 
61
61
#: qml/Components/Dialogs.qml:89 qml/Components/Dialogs.qml:111
62
62
#: qml/Components/Dialogs.qml:134
74
74
 
75
75
#: qml/Components/Dialogs.qml:109
76
76
msgid "Are you sure you want to shut down?"
77
 
msgstr "Está seguro de querer apagar?"
 
77
msgstr "Confirma que desexa apagar?"
78
78
 
79
79
#: qml/Components/Dialogs.qml:131
80
80
msgid "Reboot"
82
82
 
83
83
#: qml/Components/Dialogs.qml:132
84
84
msgid "Are you sure you want to reboot?"
85
 
msgstr "Está seguro de querer reiniciar?"
 
85
msgstr "Confirma que desexa reiniciar?"
86
86
 
87
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:154
88
88
msgid "Power"
92
92
msgid ""
93
93
"Are you sure you would like\n"
94
94
"to power off?"
95
 
msgstr "Está seguro de querer apagar?"
 
95
msgstr "Confirma que desexa apagar?"
96
96
 
97
97
#: qml/Components/Dialogs.qml:157
98
98
msgid "Power off"