1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Canonical Ltd.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: sync-monitor\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:43-0300\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
#: src/sync-daemon.cpp:378
22
msgid "Account %1 removed. Do you want to keep the account data?"
25
#: src/sync-account.cpp:532
26
msgid "Command not allowed"
29
#: src/sync-account.cpp:552
30
msgid "Connection certificate has expired"
33
#: src/sync-account.cpp:554
34
msgid "Connection certificate is invalid"
37
#: src/sync-account.cpp:550
38
msgid "Connection timeout"
41
#: qbuild/po/tmp/contacts-sync.application.in.h:1
45
#: src/sync-account.cpp:537
49
#: src/sync-account.cpp:558
50
msgid "Fail to connect with the server"
53
#: src/sync-account.cpp:541
54
msgid "Fail to run \"two-way\" sync"
57
#: src/sync-daemon.cpp:469
60
"Fail to sync %1 (%2).\n"
64
#: src/sync-account.cpp:539
65
msgid "Fail to sync due some remote problem"
68
#: src/sync-account.cpp:543
69
msgid "Fail to sync some items"
72
#: src/sync-account.cpp:528
73
msgid "Forbidden / access denied"
76
#: src/notify-message.cpp:88
80
#: src/sync-account.cpp:530
81
msgid "Object not found / unassigned field"
84
#: src/sync-account.cpp:545
85
msgid "Process unexpected die."
88
#: src/sync-account.cpp:535
89
msgid "Proxy authentication required"
92
#: src/sync-account.cpp:561
93
msgid "Server not found"
96
#: src/sync-account.cpp:548
97
msgid "Server sent bad content"
100
#: src/sync-daemon.cpp:409
102
msgid "Start sync: %1 (%2)"
105
#: src/sync-daemon.cpp:433
107
msgid "Sync done: %1 (%2)"
110
#: src/sync-daemon.cpp:377 src/sync-daemon.cpp:408 src/sync-daemon.cpp:432
111
#: src/sync-daemon.cpp:468
112
msgid "Synchronization"
115
#: qbuild/po/tmp/contacts-sync.application.in.h:2
116
msgid "Synchronize your contacts"
119
#: src/sync-account.cpp:563
120
msgid "Unknown status"
123
#: src/notify-message.cpp:83