← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/6.0-trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mrp_variation/i18n/es.po

[MERGE]

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mrp_variation/i18n/es.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * mrp_variation
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 00:05+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 19:10-0600\n"
 
11
"Last-Translator: juan <openerp1@hotmil.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: mrp_variation
 
19
#: field:mrp.variation,product_id:0
 
20
#: field:mrp.variation.finished.product,product_id:0
 
21
msgid "Product"
 
22
msgstr "Producto"
 
23
 
 
24
#. module: mrp_variation
 
25
#: model:ir.model,name:mrp_variation.model_mrp_variation
 
26
msgid "mrp.variation"
 
27
msgstr "mrp.variation"
 
28
 
 
29
#. module: mrp_variation
 
30
#: model:ir.model,name:mrp_variation.model_mrp_production
 
31
msgid "Manufacturing Order"
 
32
msgstr "Orden de Producción"
 
33
 
 
34
#. module: mrp_variation
 
35
#: view:mrp.production:0
 
36
#: field:mrp.production,variation_ids:0
 
37
msgid "Variation Product Consumed"
 
38
msgstr "Variación del producto consumido"
 
39
 
 
40
#. module: mrp_variation
 
41
#: model:res.groups,name:mrp_variation.group_mrp_variation_user
 
42
msgid "Mrp Variation / User"
 
43
msgstr "Mrp Variation / User"
 
44
 
 
45
#. module: mrp_variation
 
46
#: model:ir.model,name:mrp_variation.model_mrp_variation_finished_product
 
47
msgid "mrp.variation.finished.product"
 
48
msgstr "mrp.variation.finished.product"
 
49
 
 
50
#. module: mrp_variation
 
51
#: field:mrp.variation,production_id:0
 
52
#: field:mrp.variation.finished.product,production_id:0
 
53
msgid "production"
 
54
msgstr "producción"
 
55
 
 
56
#. module: mrp_variation
 
57
#: view:mrp.production:0
 
58
msgid "Product Variation"
 
59
msgstr "Variación del producto"
 
60
 
 
61
#. module: mrp_variation
 
62
#: view:mrp.production:0
 
63
#: field:mrp.production,variation_finished_product_ids:0
 
64
msgid "Variation Product Finished"
 
65
msgstr "Variación del producto terminado"
 
66
 
 
67
#. module: mrp_variation
 
68
#: sql_constraint:mrp.production:0
 
69
msgid "Reference must be unique per Company!"
 
70
msgstr "Referencia deben ser únicas por Empresa!"
 
71
 
 
72
#. module: mrp_variation
 
73
#: model:res.groups,name:mrp_variation.group_mrp_variation_manager
 
74
msgid "Mrp Variation / Manager"
 
75
msgstr "Mrp Variation / Manager"
 
76
 
 
77
#. module: mrp_variation
 
78
#: constraint:mrp.production:0
 
79
msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
 
80
msgstr "Cantidad de pedido no puede ser negativo o cero!"
 
81
 
 
82
#. module: mrp_variation
 
83
#: field:mrp.variation,cost_variation:0
 
84
#: field:mrp.variation.finished.product,cost_variation:0
 
85
msgid "Variation Cost"
 
86
msgstr "Variación del Costo"
 
87
 
 
88
#. module: mrp_variation
 
89
#: field:mrp.variation,product_uom:0
 
90
#: field:mrp.variation.finished.product,product_uom:0
 
91
msgid "UoM"
 
92
msgstr "UdM"
 
93
 
 
94
#. module: mrp_variation
 
95
#: field:mrp.variation,quantity:0
 
96
#: field:mrp.variation.finished.product,quantity:0
 
97
msgid "quantity"
 
98
msgstr "cantidad"
 
99