← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-addons-vauxoo-send_email_add_follower-dev-julio

« back to all changes in this revision

Viewing changes to expired_task_information/i18n/es_VE.po

  • Committer: Gabriela
  • Date: 2013-09-12 21:50:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 816.
  • Revision ID: gabriela@openerp.com.ve-20130912215048-f0oajd8rcehkuzje

[ADD] Added module to management
task expired called expired_task_information.
For details of changes of module:
lp:~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-jose_send_mail_status_task.
[IMP] Added template to task expired.
For more details: >lp:~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-expired_task_template_gaby

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
expired_task_information/i18n/es_VE.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * expired_task_information
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-08-12 18:31+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 18:31+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: expired_task_information
 
19
#: help:task.expired.config,before_expiry:0
 
20
msgid "Number days before to the expiry day to send an alert for email"
 
21
msgstr "Numero de dias antes de expirar para enviar un correo alertando"
 
22
 
 
23
#. module: expired_task_information
 
24
#: view:task.expired.config:0
 
25
msgid "Number of days that a task should have without activities to inform"
 
26
msgstr "Numero de dias que una tarea debe tener sin actividad para enviar un correo alertando"
 
27
 
 
28
#. module: expired_task_information
 
29
#: code:addons/expired_task_information/model/task.py:89
 
30
#, python-format
 
31
msgid "<h2>Information about %s</h2>"
 
32
msgstr "<h2>Información sobre %s</h2>"
 
33
 
 
34
#. module: expired_task_information
 
35
#: model:ir.actions.act_window,name:expired_task_information.task_expired_config_action
 
36
#: view:task.expired.config:0
 
37
msgid "Config Task"
 
38
msgstr "Configurar Tarea"
 
39
 
 
40
#. module: expired_task_information
 
41
#: help:task.expired.config,without_change:0
 
42
msgid "Days number that tasks may have without changes.\n"
 
43
"When these days finish an email information is sent"
 
44
msgstr "Numero de dias que las tareas pueden tener sin cambios.\n"
 
45
"Cuando estos dias se cumplan un correo con esta informacion es enviado"
 
46
 
 
47
#. module: expired_task_information
 
48
#: view:task.expired.config:0
 
49
msgid "Create"
 
50
msgstr "Crear"
 
51
 
 
52
#. module: expired_task_information
 
53
#: field:task.expired.config,before_expiry:0
 
54
msgid "Before Expiry"
 
55
msgstr "Antes de Expirar"
 
56
 
 
57
#. module: expired_task_information
 
58
#: model:ir.ui.menu,name:expired_task_information.task_expired_config_main_menu
 
59
msgid "Config Expired Task Info"
 
60
msgstr "Configurar informacion de tareas vencidas"
 
61
 
 
62
#. module: expired_task_information
 
63
#: code:addons/expired_task_information/model/task.py:91
 
64
#, python-format
 
65
msgid "<p>The task is expired</p>"
 
66
msgstr "<p>La tarea ha expirado</p>"
 
67
 
 
68
#. module: expired_task_information
 
69
#: field:task.expired.config,without_change:0
 
70
msgid "Without Changes Days"
 
71
msgstr "Dias sin cambios"
 
72
 
 
73
#. module: expired_task_information
 
74
#: code:addons/expired_task_information/model/task.py:100
 
75
#, python-format
 
76
msgid "<p>The task has more than %s days without                                                                 changes</p>"
 
77
msgstr "<p>La tarea tiene mas de %s dias sin                                                                 cambios</p>"
 
78
 
 
79
#. module: expired_task_information
 
80
#: code:addons/expired_task_information/model/task.py:111
 
81
#, python-format
 
82
msgid "Information                                                               about task %s"
 
83
msgstr "Información                                                               sobre la tarea %s"
 
84
 
 
85
#. module: expired_task_information
 
86
#: view:task.expired.config:0
 
87
msgid "Exit"
 
88
msgstr "Salir"
 
89
 
 
90
#. module: expired_task_information
 
91
#: model:ir.model,name:expired_task_information.model_task_expired_config
 
92
msgid "task.expired.config"
 
93
msgstr "task.expired.config"
 
94
 
 
95
#. module: expired_task_information
 
96
#: view:task.expired.config:0
 
97
msgid "Number of days prior to the expiry date for inform"
 
98
msgstr "Número de días antes de la fecha de caducidad para informar"
 
99
 
 
100
#. module: expired_task_information
 
101
#: model:res.groups,name:expired_task_information.group_config_task_expiry
 
102
msgid "Config Expiry Task"
 
103
msgstr "Configurar Tareas Vencidas"
 
104
 
 
105
#. module: expired_task_information
 
106
#: code:addons/expired_task_information/model/task.py:104
 
107
#, python-format
 
108
msgid "<p>The task will expire in %s days</p>"
 
109
msgstr "<p>La tarea expirara en %s dias</p>"
 
110