← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-changes-in-openerp-alan

« back to all changes in this revision

Viewing changes to invoice_multicompany_report/i18n/es_VE.po

  • Committer: Miguel Delgado
  • Author(s): Vauxoo
  • Date: 2012-03-12 21:31:45 UTC
  • mfrom: (132.1.22 addons-vauxoo)
  • Revision ID: miguel.delgado07@gmail.com-20120312213145-37rnt73pi6430exe

[MERGE] m321 customization, cost structure 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
invoice_multicompany_report/i18n/es_VE.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * invoice_multicompany_report
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-20 18:59+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-09-20 18:59+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: invoice_multicompany_report
 
19
#: constraint:res.company:0
 
20
msgid "Error! You can not create recursive companies."
 
21
msgstr "Error! No puede crear compañías recursivas."
 
22
 
 
23
#. module: invoice_multicompany_report
 
24
#: code:addons/invoice_multicompany_report/wizard/account_invoice_multicompany.py:44
 
25
#, python-format
 
26
msgid "ERROR !"
 
27
msgstr "ERROR !"
 
28
 
 
29
#. module: invoice_multicompany_report
 
30
#: code:addons/invoice_multicompany_report/wizard/account_invoice_multicompany.py:44
 
31
#, python-format
 
32
msgid "There is no company configured for this user"
 
33
msgstr "No existe una compañía configurada para este usuario"
 
34
 
 
35
#. module: invoice_multicompany_report
 
36
#: model:ir.module.module,shortdesc:invoice_multicompany_report.module_meta_information
 
37
msgid "Account Invoice Multicompany Report"
 
38
msgstr "Modelos de facturas para varias compañías"
 
39
 
 
40
#. module: invoice_multicompany_report
 
41
#: field:print.account.invoice.report,company:0
 
42
msgid "Company"
 
43
msgstr "Compañía"
 
44
 
 
45
#. module: invoice_multicompany_report
 
46
#: field:print.account.invoice.report,report_format:0
 
47
msgid "Report"
 
48
msgstr "Reporte"
 
49
 
 
50
#. module: invoice_multicompany_report
 
51
#: model:ir.model,name:invoice_multicompany_report.model_res_company
 
52
msgid "Companies"
 
53
msgstr "Compañías"
 
54
 
 
55
#. module: invoice_multicompany_report
 
56
#: view:account.invoice:0
 
57
msgid "Print Invoicesss"
 
58
msgstr "Imprimir Factura"
 
59
 
 
60
#. module: invoice_multicompany_report
 
61
#: model:ir.model,name:invoice_multicompany_report.model_print_account_invoice_report
 
62
msgid "print.account.invoice.report"
 
63
msgstr "print.account.invoice.report"
 
64
 
 
65
#. module: invoice_multicompany_report
 
66
#: model:ir.actions.act_window,name:invoice_multicompany_report.invoice_multicompany_report
 
67
#: view:print.account.invoice.report:0
 
68
msgid "Print"
 
69
msgstr "Imprimir"
 
70
 
 
71
#. module: invoice_multicompany_report
 
72
#: field:res.company,invoice_report_id:0
 
73
msgid "Invoice Report"
 
74
msgstr "Modelo de Factura"
 
75
 
 
76
#. module: invoice_multicompany_report
 
77
#: view:print.account.invoice.report:0
 
78
msgid "Cancel"
 
79
msgstr "Cancelar"
 
80
 
 
81
#. module: invoice_multicompany_report
 
82
#: view:print.account.invoice.report:0
 
83
msgid "Print Invoice"
 
84
msgstr "Imprimir Factura"
 
85
 
 
86
#. module: invoice_multicompany_report
 
87
#: model:ir.module.module,description:invoice_multicompany_report.module_meta_information
 
88
msgid "\n"
 
89
"        Adds a \"Report\" field on the Company model and a \"Print Invoice\" button on the customer invoices view which calls\n"
 
90
"        a wizard to print an invoice on a MultiCompany enviroment\n"
 
91
"                    "
 
92
msgstr "\n"
 
93
"        Agrega un campo \"Reporte\" en el modelo de la compañía y un botón de \"Imprimir Factura\" en la vista de facturas de clientes\n"
 
94
"        el cual invoca un asistente para imprimir facturas en un ambiente con más de una compañia (MultiCompany)"