← Back to branch summary

~vauxoo/openobject-addons/fix_change_diff_payable_voucher-dev-moylop260-vauxoo2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to stock/i18n/ja.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-07-21 05:33:39 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120721053339-vv13ht6xewln5cqx
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
stock/i18n/ja.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 05:08+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n"
19
19
 
20
20
#. module: stock
21
21
#: field:product.product,track_outgoing:0
1180
1180
#. module: stock
1181
1181
#: help:stock.location,chained_company_id:0
1182
1182
msgid ""
1183
 
"The company the Picking List containing the chained move will belong to "
1184
 
"(leave empty to use the default company determination rules"
1185
 
msgstr "連鎖移動を含む集荷リストが属する会社（デフォルトの会社の決定ルールを使用する場合は空白のままとします）"
 
1183
"Picking List containing the chained move will belong to this company ( leave "
 
1184
"empty to use the default company determination rules )."
 
1185
msgstr ""
1186
1186
 
1187
1187
#. module: stock
1188
1188
#: help:stock.location,chained_picking_type:0
4079
4079
#: help:stock.location,posz:0
4080
4080
msgid "Optional localization details, for information purpose only"
4081
4081
msgstr "情報目的のためだけのオプションのローカル化の詳細"
 
4082
 
 
4083
#~ msgid ""
 
4084
#~ "The company the Picking List containing the chained move will belong to "
 
4085
#~ "(leave empty to use the default company determination rules"
 
4086
#~ msgstr "連鎖移動を含む集荷リストが属する会社（デフォルトの会社の決定ルールを使用する場合は空白のままとします）"