17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
#: ../../source/character_callbacks.rst:7
20
# 90a856a58a6f495fb884faf644b1800f
20
# 02f1b8c94f1840699ef0c138a250408b
21
21
msgid "Character Callbacks"
24
24
#: ../../source/character_callbacks.rst:9
25
# 08ddccc4c5cc44c8a2fc307bf1053739
25
# 2d67adbfa9f5419092cd7bb40e062de0
26
26
msgid "Ren'Py includes the ability to execute callbacks when various events occur during dialogue. This is done by giving the `callback` argument to :func:`Character`, or setting the :var:`config.character_callback` or :var:`config.all_character_callbacks` variables."
29
29
#: ../../source/character_callbacks.rst:14
30
# 29c8cd597c2248fea9ac73e3f1e344c1
30
# 3f44c4465ad64bee9fe5bba80d9cfdc9
31
31
msgid "The character callback is called with a single positional argument, the event that occured. Possible events are:"
34
34
#: ../../source/character_callbacks.rst:18
35
# 49f94737ff4b40d69264e6b5937b0ea4
35
# 5d0db40ebab64e4d8d55134286bddf20
39
39
#: ../../source/character_callbacks.rst:18
40
# edc5ee19f3b44187bf4af73439b5e9f3
40
# 24651cdbcdbd4e1c93c6ea4d670499ce
41
41
msgid "Called at the start of a say statement."
44
44
#: ../../source/character_callbacks.rst:23
45
# 7af2a66923a642dda46a826f477fd6e2
45
# ef7b6fbe2b9b46c782885d403ed8c60d
49
49
#: ../../source/character_callbacks.rst:21
50
# 37491d90c0dc46db906a1f05f238132c
50
# 3094f502a3bd497fa745d2c631ad8881
51
51
msgid "Called before showing each segment of dialogue. Dialogue may be separated into multiple segments by the {w} or {p} text tags, but always consists of at least one segment."
54
54
#: ../../source/character_callbacks.rst:26
55
# 3a5bd4de3ea347179febf4e7b6d37e41
55
# 439b2e5097694b5e9ca3b4517217925c
56
56
msgid "\"show_done\""
59
59
#: ../../source/character_callbacks.rst:26
60
# cb8fd4aecb454c67a8ba0629c35f1c9f
60
# cbcaa07e64bb46f0bcff6b75b3b8c246
61
61
msgid "Called after showing each segment of dialogue."
64
64
#: ../../source/character_callbacks.rst:31
65
# 3e50e26c126e4284b4dee4b507ec1d5d
65
# 13a4c3fda8aa43a1b6656a8726505e79
66
66
msgid "\"slow_done\""
69
69
#: ../../source/character_callbacks.rst:29
70
# 534e449a7ae04619b1e850e22b6a2b2a
70
# 41d81f88acb445c7b6dff13b4dcd8516
71
71
msgid "Called after slow text finishes showing. Note that this event may occur after \"end\", in cases where dialogue does not cause an interaction to occur."
74
74
#: ../../source/character_callbacks.rst:34
75
# e55b51db047444ed86d14e1025b61309
75
# 8a674a196db1425bb8a3d3a710c718d0
79
79
#: ../../source/character_callbacks.rst:34
80
# 8041795de42442679ad39c63ddf082bf
80
# 3f6dca65acab4b09bdf8b4b541b3af88
81
81
msgid "Called at the end of a say statement."
84
84
#: ../../source/character_callbacks.rst:36
85
# 9aecdea675d445b4b5a37dcf305ab0d7
85
# e398fcefee09496cbf43c9cba1c4587e
86
86
msgid "The callback is called with at least one keyword argument:"
89
89
#: ../../source/character_callbacks.rst:39
90
# f8bfa14dd52841019c6184ec38a29173
90
# 1f50619475ea4041b264f7f2b0f7faec
94
94
#: ../../source/character_callbacks.rst:39
95
# 4b36c1ba2f66416cb2b050d55520023f
95
# 93cbb2e83ca4471f84d51e1df2cdcea3
96
96
msgid "This is true if the dialogue causes an interaction to occur."
99
99
#: ../../source/character_callbacks.rst:41
100
# 45787c4a1fb143dbaa1f6c89fc4b74a1
100
# 828021e988144038acac706f95e16ca1
101
101
msgid "Other values of the positional argument and additional keyword arguments may be supplied in the future. The callback should coded to ignore arguments it does not understand."
104
104
#: ../../source/character_callbacks.rst:46
105
# 311bf12bc37d4d0a95616b7ffc0a8704
105
# cd830b9d5bb34718ae7e8e4bee1c224d
109
109
#: ../../source/character_callbacks.rst:48
110
# ec16a216314f481e8200798aef4cfe6f
110
# d33f8412c2ef48c8baebdd8899a5ca33
111
111
msgid "This example plays beeps in place of a character voice, when slow text is enabled::"
added
removed
sphinx/locale/character_callbacks/character_callbacks.pot
