← Back to branch summary

~vbkaisetsu/renpy-doc/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sphinx/locale/display_problems/display_problems.pot

  • Committer: Koichi Akabe
  • Date: 2014-06-20 08:45:26 UTC
  • Revision ID: vbkaisetsu@gmail.com-20140620084526-p1zszfwjhrjfkhzi
update translation templates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sphinx/locale/display_problems/display_problems.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Ren'Py Visual Novel Engine 6.18.0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 11:05+0900\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 17:44+0900\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
 
19
19
#: ../../source/display_problems.rst:7
20
 
# 03bdb947449c423dbb5948fd3891490a
 
20
# 0edc3423a8364e7c93e4376869a9a99e
21
21
msgid "Dealing With Display Problems"
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
24
#: ../../source/display_problems.rst:9
25
 
# 3af0c955b1c14fa59902654d388bd1b9
 
25
# 672083b682e64a6392066007c024c59e
26
26
msgid "As of version 6.13, Ren'Py will take advantage of graphics acceleration hardware, if it's present and functional. Using hardware acceleration brings with it several advantages, such as allowing vertical-blank synchronization and scaling games to full-screen size while preserving aspect ratio."
27
27
msgstr ""
28
28
 
29
29
#: ../../source/display_problems.rst:15
30
 
# 872de9e9ab56421ba3650f4d62ef1e3d
 
30
# 76f8dda0bf434a9899feef952d7a4a0c
31
31
msgid "By default, Ren'Py selects a renderer to use in the following order:"
32
32
msgstr ""
33
33
 
34
34
#: ../../source/display_problems.rst:17
35
 
# 3d68e9136a094bc89a133bb22bd2e930
 
35
# c9803781701d47cbbd6e49bf2e144f9d
36
36
msgid "OpenGL 2.0 or greater."
37
37
msgstr ""
38
38
 
39
39
#: ../../source/display_problems.rst:18
40
 
# a8939cb5cfa64f77baee4f2882dfdd44
 
40
# 57737f878a614473bf266ba8b2193e47
41
41
msgid "DirectX 9, provided that all libraries are available."
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
44
#: ../../source/display_problems.rst:19
45
 
# 637d0c6b860a443e904c2e2a272624c3
 
45
# 17a2becde2824643a23ae1d87258607e
46
46
msgid "OpenGL 1.x."
47
47
msgstr ""
48
48
 
49
49
#: ../../source/display_problems.rst:20
50
 
# 67d0d0c33eee4801a2ecf5405ee16504
 
50
# 7b50a36fdd1d40ab949cb14eea1d51dd
51
51
msgid "Software."
52
52
msgstr ""
53
53
 
54
54
#: ../../source/display_problems.rst:22
55
 
# efe43a16fafe41dda3fd81d447579ecc
 
55
# cc0719812e0a45be9cb2c24e4f48f2cd
56
56
msgid "A small fraction of systems may experience problems when running hardware accelerated Ren'Py games.  These problems are often due to buggy graphics drivers, and so your first step to fixing them should be to check for an update to your graphics card drivers."
57
57
msgstr ""
58
58
 
59
59
#: ../../source/display_problems.rst:27
60
 
# 805e010160454a2481b63bcc2cf91493
 
60
# 76796a52cf234e5997bc06ffda51402d
61
61
msgid "If upgrading your video drivers does not fix the problem, you should consider switching video renderers, using the following steps."
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
64
#: ../../source/display_problems.rst:30
65
 
# 09ffb4e848154f0f8f968b6f303e308f
 
65
# d0ed0dfa11674050b002be54c21fdaf3
66
66
msgid "Hold down shift while starting Ren'Py, or press shift+G once Ren'Py has started."
67
67
msgstr ""
68
68
 
69
69
#: ../../source/display_problems.rst:31
70
 
# 088b27a304af4661a406fc1c50433b8d
 
70
# 589b92298e54405796cc66a6fb166d23
71
71
msgid "From the \"Graphics Acceleration\" menu that appears, choose the renderer to use."
72
72
msgstr ""
73
73
 
74
74
#: ../../source/display_problems.rst:32
75
 
# 3c17ae8154964886a74e06b2eaab1801
 
75
# 1e6c5838928e474f93b6b6b9671efbfe
76
76
msgid "Choose \"Quit\", then restart Ren'Py."
77
77
msgstr ""
78
78
 
79
79
#: ../../source/display_problems.rst:34
80
 
# e7ab5469a35b47dca5fe6ed223f6db45
 
80
# 703c17345fa447e19587ed11203fe834
81
81
msgid "We suggest trying OpenGL, DirectX, and Software, in that order."
82
82
msgstr ""
83
83