← Back to branch summary

~vcs-imports/apt-setup/main

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: di-l10n-guest
  • Date: 2010-11-15 22:48:20 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20101115224820-1qtggcnm83xop6sa
[l10n] [SILENT_COMMIT] Run debconf-updatepo on all packages

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
24
24
msgstr ""
25
25
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
26
26
"Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n"
27
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 22:47+0000\n"
 
27
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 22:47+0000\n"
28
28
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 17:01+0100\n"
29
29
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
30
30
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
114
114
#. SEC_HOST and VOL_HOST are host names (e.g. security.debian.org)
115
115
#. Translators: the *entire* string should be under 55 columns
116
116
#. including host name. In short, KEEP THIS SHORT and, yes, that's tricky
117
 
#. :sl2:
 
117
#. :sl3:
118
118
#: ../apt-setup-udeb.templates:10001
119
119
msgid "security updates (from ${SEC_HOST})"
120
120
msgstr "Sicherheitsaktualisierungen (von ${SEC_HOST})"
124
124
#. SEC_HOST and VOL_HOST are host names (e.g. security.debian.org)
125
125
#. Translators: the *entire* string should be under 55 columns
126
126
#. including host name. In short, KEEP THIS SHORT and, yes, that's tricky
127
 
#. :sl2:
 
127
#. :sl3:
128
128
#: ../apt-setup-udeb.templates:10001
129
129
msgid "volatile updates (from ${VOL_HOST})"
130
130
msgstr "Volatile-Aktualisierungen (von ${VOL_HOST})"
131
131
 
132
132
#. Type: multiselect
133
133
#. Description
134
 
#. :sl2:
 
134
#. :sl3:
135
135
#: ../apt-setup-udeb.templates:10002
136
136
msgid "Services to use:"
137
137
msgstr "Zu verwendende Dienste:"
138
138
 
139
139
#. Type: multiselect
140
140
#. Description
141
 
#. :sl2:
 
141
#. :sl3:
142
142
#: ../apt-setup-udeb.templates:10002
143
143
msgid ""
144
144
"Debian has two services that provide updates to releases: security and "
149
149
 
150
150
#. Type: multiselect
151
151
#. Description
152
 
#. :sl2:
 
152
#. :sl3:
153
153
#: ../apt-setup-udeb.templates:10002
154
154
msgid ""
155
155
"Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling "
160
160
 
161
161
#. Type: multiselect
162
162
#. Description
163
 
#. :sl2:
 
163
#. :sl3:
164
164
#: ../apt-setup-udeb.templates:10002
165
165
msgid ""
166
166
"Volatile updates provide more current versions for software that changes "