1
# translation of keys.po to
2
# JHylaFax - A java client for HylaFAX.
3
# Copyright (C) 2005 by Steffen Pingel <steffenp@gmx.de>
4
# This file is distributed under the same license as JHylaFAX.
5
# Steffen Pingel <steffenp@gmx.de>, 2005.
9
"Project-Id-Version: keys\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:35+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 17:38+0200\n"
13
"Last-Translator: Steffen Pingel <steffenp@gmx.de>\n"
14
"Language-Team: <en@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
20
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:71
24
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:81
28
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:117
32
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:118
36
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:120
40
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:121
41
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:165
45
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:122
46
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:161
50
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:123
54
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:124
58
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:125
62
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:164
63
msgid "Unknown notification type. Using default."
66
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:171
67
msgid "Invalid resolution. Using default."
70
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobPanel.java:180
71
msgid "Unknown paper type. Using default."
74
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:114
75
msgid "Could not load settings"
78
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:115
79
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:208
80
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:501
81
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:187
82
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:200
83
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:214
84
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:251
85
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:291
86
#: src/java/net/sf/jhylafax/SendDialog.java:135
87
#: src/java/net/sf/jhylafax/PollDialog.java:87
88
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:103
89
#: src/java/net/sf/jhylafax/EditDialog.java:79
90
msgid "JHylaFAX Error"
93
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:207
94
msgid "Could not store settings"
97
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:316
99
msgid "Enter password for {0}:"
102
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:317
103
msgid "JHylaFAX Connection"
106
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:326
107
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:330
108
msgid "Abort by user."
111
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:375
116
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:381
120
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:382
124
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:387
128
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:388
132
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:389
136
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:390
140
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:391
144
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:394
148
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:395
149
msgid "Opens a dialog for sending a fax"
152
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:397
156
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:398
157
msgid "Opens a dialog for polling a fax"
160
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:400
161
msgid "Update Status"
164
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:401
165
msgid "Queries the status from the server"
168
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:403
172
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:404
173
msgid "Displays the settings dialog"
176
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:406
180
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:407
181
msgid "Closes the application"
184
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:409
188
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:410
189
msgid "Opens a dialog that displays funny information"
192
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:443
193
msgid "Connecting..."
196
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:449
197
msgid "Getting Status"
200
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:467
205
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:500
206
msgid "Could not get status"
209
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:518
210
msgid "About JHylaFax"
213
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:520
214
msgid "General Information"
217
#: src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:522
221
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:160
225
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:162
229
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:163
233
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:164
237
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:166
238
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:124
242
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:167
246
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:168
250
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:169
254
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:170
255
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:279
259
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:171
263
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:172
267
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:186
269
"Could not open file: Please enter the path of an external viewer in the "
273
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:199
274
msgid "Error creating temporary file"
277
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:213
278
msgid "Could not execute viewer"
281
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:250
282
msgid "Could not remove job"
285
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:290
286
msgid "Could not download file"
289
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:342
291
msgid "Do you really want to delete the job with id {0}?"
294
#: src/java/net/sf/jhylafax/QueuePanel.java:343
298
#: src/java/net/sf/jhylafax/SendDialog.java:134
299
msgid "Could not send fax"
302
#: src/java/net/sf/jhylafax/SendDialog.java:145
306
#: src/java/net/sf/jhylafax/SendDialog.java:146
310
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:81
314
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:82
318
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:106
322
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:107
323
msgid "After sending"
326
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:108
327
msgid "After requeuing"
330
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:109
334
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:134
338
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:135
342
#: src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:136
346
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:125
347
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:150
351
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:135
352
msgid "Authentification"
355
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:189
359
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:196
363
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:258
367
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:260
371
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:261
375
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:262
379
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:263
383
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:264
387
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:270
391
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:271
392
msgid "Confirm Sending Non-Postscript Documents"
395
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:272
396
msgid "Confirm Delete"
399
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:274
403
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:277
407
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:278
411
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:280
412
msgid "Use Internal Cover"
415
#: src/java/net/sf/jhylafax/SettingsDialog.java:281
416
msgid "Use Custom PostScript File"
419
#: src/java/net/sf/jhylafax/PollDialog.java:86
420
msgid "Could not poll fax"
423
#: src/java/net/sf/jhylafax/PollDialog.java:97
427
#: src/java/net/sf/jhylafax/JobDialog.java:40
431
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:102
432
msgid "Please enter a number"
435
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:127
439
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:128
443
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:129
447
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:131
451
#: src/java/net/sf/jhylafax/AbstractFaxDialog.java:132
452
msgid "Opens a dialog for entering job parameter"
455
#: src/java/net/sf/jhylafax/EditDialog.java:78
456
msgid "Could not set job parameter"
459
#: src/java/net/sf/jhylafax/EditDialog.java:89