1. Closes #530: * ApplicationController#items_for_page modified to consider the :order option as the default ordering. * AttachmentController#list and TypeAttachmentController#list modified to use items_for_page. * Added column ordering links and/or default ordering to many lists. 2. Closes #531. 3. Also fixed headers not translated in the action key list.