« back to all changes in this revision
Viewing changes to t/data/conf/Translations/ru.po
- browse files at revision 741
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 741
- Committer: Sebastien Thebert
- Date: 2017-05-30 21:21:08 UTC
- Revision ID: git-v1:dd99fb254a721f50ef89dec46d582c7f6ddb7e28
Fixing Travis CI 'translation' issues...
- files added:
- t/data/conf/Translations
- files modified:
- lib/AAT/Application.pm
added
removed
t/data/conf/Translations/ru.po
1
msgid "_ENGLISH"
2
msgstr "Английский"
3
4
msgid "_FRENCH"
5
msgstr "Французский"
6
7
msgid "_GERMAN"
8
msgstr "Немецкий"
9
10
msgid "_ITALIAN"
11
msgstr "§ITALIAN§"
12
13
msgid "_PORTUGUESE"
14
msgstr "Португальский"
15
16
msgid "_RUSSIAN"
17
msgstr "§RUSSIAN§"
18
19
msgid "_SPANISH"
20
msgstr "Испанский"
21
22
msgid "_TURKISH"
23
msgstr "§TURKISH§"
24
25
msgid "_DISABLED"
26
msgstr "Выключено"
27
28
msgid "_ENABLED"
29
msgstr "Включено"
30
31
msgid "_YES"
32
msgstr "Да"
33
34
msgid "_NO"
35
msgstr "Нет"
36
37
msgid "_MINUTE"
38
msgstr "Минута"
39
40
msgid "_MINUTES"
41
msgstr "Минут"
42
43
msgid "_HOUR"
44
msgstr "Час"
45
46
msgid "_HOURS"
47
msgstr "Часов"
48
49
msgid "_DAY"
50
msgstr "День"
51
52
msgid "_DAYS"
53
msgstr "Дней"
54
55
msgid "_WEEK"
56
msgstr "Неделя"
57
58
msgid "_MONTH"
59
msgstr "Месяц"
60
61
msgid "_YEAR"
62
msgstr "Год"
63
64
msgid "_EVERY_DAY"
65
msgstr "Каждый день"
66
67
msgid "_EVERY_MONTH"
68
msgstr "Каждый месяц"
69
70
msgid "_TODAY"
71
msgstr "Сегодня"
72
73
msgid "_YESTERDAY"
74
msgstr "Вчера"
75
76
msgid "_CURRENT_HOUR"
77
msgstr "Текущий час"
78
79
msgid "_CURRENT_DAY"
80
msgstr "Текущий день"
81
82
msgid "_CURRENT_WEEK"
83
msgstr "Текущая неделя"
84
85
msgid "_CURRENT_MONTH"
86
msgstr "Текущий месяц"
87
88
msgid "_CURRENT_YEAR"
89
msgstr "Текущий год"
90
91
msgid "_CUSTOMIZED"
92
msgstr "Настроено"
93
94
msgid "_LAST_HOUR"
95
msgstr "Последний час"
96
97
msgid "_LAST_DAY"
98
msgstr "Последний день"
99
100
msgid "_LAST_WEEK"
101
msgstr "Последняя неделя"
102
103
msgid "_LAST_MONTH"
104
msgstr "Последний месяц"
105
106
msgid "_LAST_YEAR"
107
msgstr "Последний год"
108
109
msgid "_MONDAY"
110
msgstr "Понедельник"
111
112
msgid "_TUESDAY"
113
msgstr "Вторник"
114
115
msgid "_WEDNESDAY"
116
msgstr "Среда"
117
118
msgid "_THURSDAY"
119
msgstr "Четверг"
120
121
msgid "_FRIDAY"
122
msgstr "Пятница"
123
124
msgid "_SATURDAY"
125
msgstr "Суббота"
126
127
msgid "_SUNDAY"
128
msgstr "Воскресенье"
129
130
msgid "_JANUARY"
131
msgstr "Январь"
132
133
msgid "_FEBRUARY"
134
msgstr "Февраль"
135
136
msgid "_MARCH"
137
msgstr "Март"
138
139
msgid "_APRIL"
140
msgstr "Апрель"
141
142
msgid "_MAY"
143
msgstr "Май"
144
145
msgid "_JUNE"
146
msgstr "Июнь"
147
148
msgid "_JULY"
149
msgstr "Июль"
150
151
msgid "_AUGUST"
152
msgstr "Август"
153
154
msgid "_SEPTEMBER"
155
msgstr "Сентябрь"
156
157
msgid "_OCTOBER"
158
msgstr "Октябрь"
159
160
msgid "_NOVEMBER"
161
msgstr "Ноябрь"
162
163
msgid "_DECEMBER"
164
msgstr "Декабрь"
165
166
msgid "_HOURLY_STATS"
167
msgstr "Почасовая статистика"
168
169
msgid "_DAILY_STATS"
170
msgstr "Ежедневная статистика"
171
172
msgid "_WEEKLY_STATS"
173
msgstr "Еженедельная статистика"
174
175
msgid "_MONTHLY_STATS"
176
msgstr "Ежемесячная статистика"
177
178
msgid "_YEARLY_STATS"
179
msgstr "Ежегодная статистика"
180
181
msgid "_ACTION"
182
msgstr "Действие"
183
184
msgid "_BACKUP"
185
msgstr "§BACKUP§"
186
187
msgid "_BEGIN"
188
msgstr "Начать"
189
190
msgid "_BINARY"
191
msgstr "Бинарный"
192
193
msgid "_BODY"
194
msgstr "Тело"
195
196
msgid "_BUG_REPORT"
197
msgstr "Отчёт об ошибке"
198
199
msgid "_BYTES"
200
msgstr "§BYTES§"
201
202
msgid "_CANCEL"
203
msgstr "Отменить"
204
205
msgid "_CERTIFICATE"
206
msgstr "§CERTIFICATE§"
207
208
msgid "_COLUMNS"
209
msgstr "§COLUMNS§"
210
211
msgid "_COLUMNS_NAMES"
212
msgstr "§COLUMNS_NAMES§"
213
214
msgid "_COMMON_NAME"
215
msgstr "§COMMON_NAME§"
216
217
msgid "_CONFIG_FILE"
218
msgstr "Конфигурационнай файл"
219
220
msgid "_DASHBOARD"
221
msgstr "Панель управления"
222
223
msgid "_DATASOURCE"
224
msgstr "§DATASOURCE§"
225
226
msgid "_DATASOURCES"
227
msgstr "§DATASOURCES§"
228
229
msgid "_DATASOURCE_VALUE"
230
msgstr "§DATASOURCE_VALUE§"
231
232
msgid "_DATASOURCES_VALUE"
233
msgstr "§DATASOURCES_VALUE§"
234
235
msgid "_DELETE"
236
msgstr "Удалить"
237
238
msgid "_DELETE_FROM_DB"
239
msgstr "§DELETE_FROM_DB§"
240
241
msgid "_DIRECTORY"
242
msgstr "Директория"
243
244
msgid "_EDIT"
245
msgstr "Редактировать"
246
247
msgid "_END"
248
msgstr "Конец"
249
250
msgid "_FEATURE_REQUEST"
251
msgstr "Просьба о функции"
252
253
msgid "_FINISH"
254
msgstr "Закончить"
255
256
msgid "_HELP"
257
msgstr "Помощь"
258
259
msgid "_HOMEPAGE"
260
msgstr "§HOMEPAGE§"
261
262
msgid "_HOST"
263
msgstr "Хост"
264
265
msgid "_ICONS_AND_TEXT"
266
msgstr "§ICONS_AND_TEXT§"
267
268
msgid "_ICONS_ONLY"
269
msgstr "§ICONS_ONLY§"
270
271
msgid "_INFORMATION"
272
msgstr "§INFORMATION§"
273
274
msgid "_KEY"
275
msgstr "Ключ"
276
277
msgid "_LABEL"
278
msgstr "§LABEL§"
279
280
msgid "_LOGOUT"
281
msgstr "Выйти"
282
283
msgid "_MENU_DISPLAY"
284
msgstr "§MENU_DISPLAY§"
285
286
msgid "_MODIFICATION"
287
msgstr "§MODIFICATION§"
288
289
msgid "_MODIFY"
290
msgstr "Изменить"
291
292
msgid "_NEXT"
293
msgstr "Следующий"
294
295
msgid "_OK"
296
msgstr "Ok"
297
298
msgid "_PAUSE"
299
msgstr "Пауза"
300
301
msgid "_PAUSED"
302
msgstr "На паузе"
303
304
msgid "_REMOVE"
305
msgstr "Убрать"
306
307
msgid "_RESTORE"
308
msgstr "§RESTORE§"
309
310
msgid "_RESTORE_FROM_FILE"
311
msgstr "§RESTORE_FROM_FILE§"
312
313
msgid "_SAVE"
314
msgstr "Сохранить"
315
316
msgid "_SERVER"
317
msgstr "Сервер"
318
319
msgid "_START"
320
msgstr "Пуск"
321
322
msgid "_STARTED"
323
msgstr "Запущено"
324
325
msgid "_STATUS"
326
msgstr "Статус"
327
328
msgid "_STOP"
329
msgstr "Стоп"
330
331
msgid "_STOPPED"
332
msgstr "Остановлено"
333
334
msgid "_TEXT_ONLY"
335
msgstr "§TEXT_ONLY§"
336
337
msgid "_UPDATE"
338
msgstr "Обновить"
339
340
msgid "_USER"
341
msgstr "Пользователь"
342
343
msgid "_USER_EDIT"
344
msgstr "§USER_EDIT§"
345
346
msgid "_USERS"
347
msgstr "Пользователи"
348
349
msgid "_BIRTHDATE"
350
msgstr "День рождения"
351
352
msgid "_CALENDAR"
353
msgstr "Календарь"
354
355
msgid "_CATEGORY"
356
msgstr "Категория"
357
358
msgid "_COMMENT"
359
msgstr "Заметка"
360
361
msgid "_DATE_BEGIN"
362
msgstr "Дата начала"
363
364
msgid "_DATE_END"
365
msgstr "Дата конца"
366
367
msgid "_DATETIME"
368
msgstr "§DATETIME§"
369
370
msgid "_DAY_OF_MONTH"
371
msgstr "День месяца"
372
373
msgid "_DAY_OF_WEEK"
374
msgstr "День недели"
375
376
msgid "_DEFAULT_STORAGES"
377
msgstr "Хранилища по умолчанию"
378
379
msgid "_DESCRIPTION"
380
msgstr "Описание"
381
382
msgid "_EMAIL"
383
msgstr "Email"
384
385
msgid "_EXPORT_FTP"
386
msgstr "Экспорт по FTP"
387
388
msgid "_EXPORT_MAIL"
389
msgstr "Экспорт по почте"
390
391
msgid "_EXPORT_SCP"
392
msgstr "Экспорт по SCP"
393
394
msgid "_FIELD"
395
msgstr "Поле"
396
397
msgid "_FIELDS_OF_TABLE"
398
msgstr "§FIELDS_OF_TABLE§"
399
400
msgid "_FILE"
401
msgstr "Файл"
402
403
msgid "_FILTER"
404
msgstr "Фильтр"
405
406
msgid "_FIRSTNAME"
407
msgstr "Имя"
408
409
msgid "_LASTNAME"
410
msgstr "Фамилия"
411
412
msgid "_LANGUAGE"
413
msgstr "Язык"
414
415
msgid "_LOGIN"
416
msgstr "Логин"
417
418
msgid "_MAIL_SERVER"
419
msgstr "Почтовый сервер"
420
421
msgid "_NAME"
422
msgstr "Название"
423
424
msgid "_NB"
425
msgstr "§NB§"
426
427
msgid "_NB_ITEMS"
428
msgstr "§NB_ITEMS§"
429
430
msgid "_NEW_PASSWORD"
431
msgstr "§NEW_PASSWORD§"
432
433
msgid "_PASSWORD"
434
msgstr "Пароль"
435
436
msgid "_PORT"
437
msgstr "Порт"
438
439
msgid "_QUERY"
440
msgstr "Запрос"
441
442
msgid "_RECIPIENTS"
443
msgstr "Получатели"
444
445
msgid "_SELECT_ALL"
446
msgstr "Выбрать всё"
447
448
msgid "_SQL_QUERY_DEFINITION"
449
msgstr "Формулировка SQL-запроса"
450
451
msgid "_SUBJECT"
452
msgstr "Тема"
453
454
msgid "_THEME"
455
msgstr "Стиль"
456
457
msgid "_TITLE"
458
msgstr "Название"
459
460
msgid "_TYPE"
461
msgstr "Тип"
462
463
msgid "_UNKNOWN"
464
msgstr "Неизвестно"
465
466
msgid "_USED_SPACE"
467
msgstr "Использовано места"
468
469
msgid "_USER_PREFS"
470
msgstr "Настройки пользователя"
471
472
msgid "_USER_RESTRICTIONS"
473
msgstr "Ограничения пользователя"
474
475
msgid "_VALUE"
476
msgstr "Значение"
477
478
msgid "_VERSION"
479
msgstr "Версия"
480
481
msgid "_WEBSITE"
482
msgstr "Веб-сайт"
483
484
msgid "_ADD_NEW_SERVICE"
485
msgstr "Добавить новый сервис"
486
487
msgid "_ADD_SERVICE_TO_DEVICE"
488
msgstr "Добавить сервис устройсву"
489
490
msgid "_ADD_SERVICE_TO_SERVICEGROUP"
491
msgstr "§ADD_SERVICE_TO_SERVICEGROUP§"
492
493
msgid "_ADD_STORAGE"
494
msgstr "Добавить хранилище"
495
496
msgid "_ALERT"
497
msgstr "Тревога"
498
499
msgid "_ALERT_DESCRIPTION"
500
msgstr "Описание тревоги"
501
502
msgid "_ALERT_LEVEL"
503
msgstr "Уровень тревоги"
504
505
msgid "_ALERT_NAME"
506
msgstr "Название тревоги"
507
508
msgid "_ALERTS"
509
msgstr "Тревоги"
510
511
msgid "_ALERTS_VIEWER"
512
msgstr "Просмотр тревог"
513
514
msgid "_AUTHENTICATION"
515
msgstr "§AUTHENTICATION§"
516
517
msgid "_BACK"
518
msgstr "§BACK§"
519
520
msgid "_BASE"
521
msgstr "База"
522
523
msgid "_BUILDING"
524
msgstr "Здание"
525
526
msgid "_CITY"
527
msgstr "Город"
528
529
msgid "_COMPONENT_NAME"
530
msgstr "§COMPONENT_NAME§"
531
532
msgid "_CONNECTION_TYPE"
533
msgstr "§CONNECTION_TYPE§"
534
535
msgid "_CONTACTS"
536
msgstr "Контакты"
537
538
msgid "_CONTACTS_AUTH_DN"
539
msgstr "§CONTACTS_AUTH_DN§"
540
541
msgid "_CONTACTS_AUTH_PASSWORD"
542
msgstr "§CONTACTS_AUTH_PASSWORD§"
543
544
msgid "_CONTACTS_BASE"
545
msgstr "База контактов"
546
547
msgid "_CONTACTS_FIELDS"
548
msgstr "§CONTACTS_FIELDS§"
549
550
msgid "_CONTACTS_FILTER"
551
msgstr "Фильтр контактов"
552
553
msgid "_CONTACTS_SERVER"
554
msgstr "Сервер контактов"
555
556
msgid "_COUNTRY"
557
msgstr "Страна"
558
559
msgid "_CPU_USAGE"
560
msgstr "Использование процессора"
561
562
msgid "_CREATE_REPORT"
563
msgstr "Создать отчёт"
564
565
msgid "_DEFAULT_DIR_INCOMING_LOGS"
566
msgstr "Директория по умолчанию для входящих логов"
567
568
msgid "_DEFAULT_DIR_KNOWN_LOGS"
569
msgstr "Директория по умолчанию для известных логов"
570
571
msgid "_DEFAULT_DIR_UNKNOWN_LOGS"
572
msgstr "Директория по умолчанию для неизвестных логов"
573
574
msgid "_DEVICE"
575
msgstr "Устройство"
576
577
msgid "_DEVICE_ADDRESS"
578
msgstr "Адрес устройства"
579
580
msgid "_DEVICE_DESCRIPTION"
581
msgstr "Описание устройства"
582
583
msgid "_DEVICE_MODEL"
584
msgstr "Модель устройства"
585
586
msgid "_DEVICE_NAME"
587
msgstr "Название устройства"
588
589
msgid "_DEVICE_TYPE"
590
msgstr "Тип устройства"
591
592
msgid "_DEVICES"
593
msgstr "Устройства"
594
595
msgid "_DEVICEGROUPS"
596
msgstr "Группы устройств"
597
598
msgid "_DIR_INCOMING_LOGS"
599
msgstr "Директория для входящих логов"
600
601
msgid "_DIR_KNOWN_LOGS"
602
msgstr "Директория для известных логов"
603
604
msgid "_DIR_UNKNOWN_LOGS"
605
msgstr "Директория для неизвестных логов"
606
607
msgid "_DOWNLOAD_CSV_FILE"
608
msgstr "Скачать CSV-файл"
609
610
msgid "_DOWNLOAD_FILE"
611
msgstr "Скачать файл"
612
613
msgid "_DOWNLOAD_ZIP_FILE"
614
msgstr "§DOWNLOAD_ZIP_FILE§"
615
616
msgid "_DURATION_D"
617
msgstr "§DURATION_D§"
618
619
msgid "_FINISH_PERIOD"
620
msgstr "Окончить период"
621
622
msgid "_GET_LOGS"
623
msgstr "Получить логи"
624
625
msgid "_GRAPH_HEIGHT"
626
msgstr "Высота графика"
627
628
msgid "_GRAPH_TITLE"
629
msgstr "Заголовок графика"
630
631
msgid "_GRAPH_TYPE"
632
msgstr "Тип графика"
633
634
msgid "_GRAPH_WIDTH"
635
msgstr "Ширина графика"
636
637
msgid "_GRAPH_Y_LABEL"
638
msgstr "§GRAPH_Y_LABEL§"
639
640
msgid "_GROUP_NAME"
641
msgstr "Название графика"
642
643
msgid "_IP_ADDRESS"
644
msgstr "IP-адрес"
645
646
msgid "_LAST_ALERTS"
647
msgstr "Последние тревоги"
648
649
msgid "_LAST_LOGS"
650
msgstr "Последние логи"
651
652
msgid "_LAUNCH_REPORT"
653
msgstr "Запустить отчёт"
654
655
msgid "_LEVEL"
656
msgstr "Уровень"
657
658
msgid "_LOAD"
659
msgstr "Загрузить"
660
661
msgid "_LOCATION"
662
msgstr "Местоположение"
663
664
msgid "_LOCATIONS"
665
msgstr "Местоположения"
666
667
msgid "_LOG"
668
msgstr "Лог"
669
670
msgid "_LOG_LEVEL"
671
msgstr "Уровень лога"
672
673
msgid "_LOG_REGEXP"
674
msgstr "§LOG_REGEXP§"
675
676
msgid "_LOG_TYPE"
677
msgstr "Тип лога"
678
679
msgid "_LOGROTATE"
680
msgstr "Вращение лога"
681
682
msgid "_LOGS_AVAILABILITY"
683
msgstr "§Logs Availability§"
684
685
msgid "_LOGS_COMPRESSION"
686
msgstr "§LOGS_COMPRESSION§"
687
688
msgid "_LOGS_VIEWER"
689
msgstr "Просмотр логов"
690
691
msgid "_LOGS_WIZARD"
692
msgstr "Мастер логов"
693
694
msgid "_MAPS"
695
msgstr "Карты"
696
697
msgid "_MATCH"
698
msgstr "Сопоставить"
699
700
msgid "_MAX_MINUTES_SEARCH"
701
msgstr "§MAX. number of minutes to search§"
702
703
msgid "_MAX_TIME_WITHOUT_LOG"
704
msgstr "Макс. время без логов"
705
706
msgid "_MEM_USAGE"
707
msgstr "Использование памяти"
708
709
msgid "_MESSAGES"
710
msgstr "Сообщения"
711
712
msgid "_MINIMUM_DELAY_BETWEEN_2_ALERTS"
713
msgstr "§MINIMUM_DELAY_BETWEEN_2_ALERTS§"
714
715
msgid "_MSG_ID"
716
msgstr "ID сообщения"
717
718
msgid "_NAGIOS_HOST_DEFINED"
719
msgstr "Хост задан в Nagios"
720
721
msgid "_NAGIOS_SERVER"
722
msgstr "Сервер Nagios"
723
724
msgid "_NAGIOS_SERVICE_DEFINED"
725
msgstr "Сервис задан в Nagios"
726
727
msgid "_NB_MESSAGES"
728
msgstr "Nb-сообщения"
729
730
msgid "_NB_REPORTS"
731
msgstr "Nb-отчёты"
732
733
msgid "_NEGATE"
734
msgstr "§NEGATE§"
735
736
msgid "_NEW_ALERT"
737
msgstr "Новая тревога"
738
739
msgid "_NEW_BUILDING"
740
msgstr "Новое здание"
741
742
msgid "_NEW_CITY"
743
msgstr "Новый город"
744
745
msgid "_NEW_CONTACT"
746
msgstr "Новый контакт"
747
748
msgid "_NEW_DEVICE"
749
msgstr "Новое устройство"
750
751
msgid "_NEW_DEVICEGROUP"
752
msgstr "Новая группа устройств"
753
754
msgid "_NEW_DYNAMIC_ALERT"
755
msgstr "Новая динамическая тервога"
756
757
msgid "_NEW_DYNAMIC_DEVICEGROUP"
758
msgstr "Новая динамическая группа устройств"
759
760
msgid "_NEW_FIELD"
761
msgstr "Новое поле"
762
763
msgid "_NEW_OCTOPUSSY_VERSION_AVAILABLE"
764
msgstr "§NEW_OCTOPUSSY_VERSION_AVAILABLE§"
765
766
msgid "_NEW_RACK"
767
msgstr "Новая стойка"
768
769
msgid "_NEW_REPORT"
770
msgstr "Новый отчёт"
771
772
msgid "_NEW_ROOM"
773
msgstr "Новая комната"
774
775
msgid "_NEW_SERVICE"
776
msgstr "Новый сервис"
777
778
msgid "_NEW_SERVICEGROUP"
779
msgstr "§NEW_SERVICEGROUP§"
780
781
msgid "_NEW_STATIC_ALERT"
782
msgstr "§NEW_STATIC_ALERT§"
783
784
msgid "_NEW_STATIC_DEVICEGROUP"
785
msgstr "Новая статическая группа устройств"
786
787
msgid "_NEW_TABLE"
788
msgstr "Новая таблица"
789
790
msgid "_NEW_TIMEPERIOD"
791
msgstr "Новый период времени"
792
793
msgid "_NEW_USER"
794
msgstr "Новый пользователь"
795
796
msgid "_OFFICIAL_WEBSITE"
797
msgstr "Официальный веб-сайт"
798
799
msgid "_ORGANIZATION"
800
msgstr "§ORGANIZATION§"
801
802
msgid "_ORGANIZATIONAL_UNIT"
803
msgstr "§ORGANIZATIONAL_UNIT§"
804
805
msgid "_PAGE"
806
msgstr "§PAGE§"
807
808
msgid "_PAGE_FIRST"
809
msgstr "§PAGE_FIRST§"
810
811
msgid "_PAGE_LAST"
812
msgstr "§PAGE_LAST§"
813
814
msgid "_PAGE_NEXT"
815
msgstr "§PAGE_NEXT§"
816
817
msgid "_PAGE_PREVIOUS"
818
msgstr "§PAGE_PREVIOUS§"
819
820
msgid "_PARTITION_LOGS"
821
msgstr "Разграничить логи"
822
823
msgid "_PERIOD"
824
msgstr "Период"
825
826
msgid "_PERIODS"
827
msgstr "Периоды"
828
829
msgid "_PERL_FUNCTION"
830
msgstr "§PERL_FUNCTION§"
831
832
msgid "_PROCESSOR"
833
msgstr "Процессор"
834
835
msgid "_QUICK_SEARCH_ON_THIS_PAGE"
836
msgstr "§QUICK_SEARCH_ON_THIS_PAGE§"
837
838
msgid "_RACK"
839
msgstr "Стойка"
840
841
msgid "_RANK"
842
msgstr "Ранг"
843
844
msgid "_REAL_TIME_LOGS_VIEWER"
845
msgstr "§REAL_TIME_LOGS_VIEWER§"
846
847
msgid "_REGEXP_EXC"
848
msgstr "Регулярное выражение (искл.)"
849
850
msgid "_REGEXP_INC"
851
msgstr "Регулярное выражение (вкл.)"
852
853
msgid "_RELOAD"
854
msgstr "§RELOAD§"
855
856
msgid "_RELOAD_ALL"
857
msgstr "§RELOAD_ALL§"
858
859
msgid "_RELOAD_REQUIRED"
860
msgstr "§RELOAD_REQUIRED§"
861
862
msgid "_REMOVE_LOG_MINUTE"
863
msgstr "Убрать минуту лога"
864
865
msgid "_REPETITION_N"
866
msgstr "§REPETITION_N§"
867
868
msgid "_REPORT"
869
msgstr "Отчёт"
870
871
msgid "_REPORT_CATEGORIES"
872
msgstr "Категории отчёта"
873
874
msgid "_REPORT_CREATION"
875
msgstr "Создание отчёта"
876
877
msgid "_REPORT_CSV"
878
msgstr "Отчёт в формате CSV"
879
880
msgid "_REPORT_EDITION"
881
msgstr "Правка отчёта"
882
883
msgid "_REPORT_FIELDS_ORDER"
884
msgstr "Порядок полей в отчёте"
885
886
msgid "_REPORT_FILE_DOESNT_EXIST"
887
msgstr "§REPORT_FILE_DOESNT_EXIST§"
888
889
msgid "_REPORT_HTML"
890
msgstr "Отчёт в формате HTML"
891
892
msgid "_REPORT_IN_PROGRESS"
893
msgstr "§REPORT_IN_PROGRESS§"
894
895
msgid "_REPORT_NAME"
896
msgstr "Название отчёта"
897
898
msgid "_REPORT_OFC"
899
msgstr "§REPORT_OFC§"
900
901
msgid "_REPORT_PDF"
902
msgstr "Отчёт в формате PDF"
903
904
msgid "_REPORT_RRD_GRAPH"
905
msgstr "§REPORT_RRD_GRAPH§"
906
907
msgid "_REPORT_RRD_GRAPH_CREATION"
908
msgstr "§REPORT_RRD_GRAPH_CREATION§"
909
910
msgid "_REPORT_SCHEDULER"
911
msgstr "Расписание отчёта"
912
913
msgid "_REPORT_XML"
914
msgstr "Отчёт в формате XML"
915
916
msgid "_REPORTS"
917
msgstr "Отчёты"
918
919
msgid "_REPORTS_UPDATES"
920
msgstr "Обновления отчётов"
921
922
msgid "_REPORTS_VIEWER"
923
msgstr "Просмотр отчётов"
924
925
msgid "_RIGHTS"
926
msgstr "Права"
927
928
msgid "_ROLE"
929
msgstr "Роль"
930
931
msgid "_ROOM"
932
msgstr "Комната"
933
934
msgid "_ROTATE_LEFT"
935
msgstr "§ROTATE_LEFT§"
936
937
msgid "_ROTATE_RIGHT"
938
msgstr "§ROTATE_RIGHT§"
939
940
msgid "_RUNNING_REPORTS"
941
msgstr "§RUNNING_REPORTS§"
942
943
msgid "_SAVE_AS_SEARCH_TEMPLATE"
944
msgstr "§SAVE_AS_SEARCH_TEMPLATE§"
945
946
msgid "_SAVE_MSG_GO_BACK_TO_WIZARD"
947
msgstr "§SAVE_MSG_GO_BACK_TO_WIZARD§"
948
949
msgid "_SAVE_MSG_GO_TO_SERVICE"
950
msgstr "§SAVE_MSG_GO_TO_SERVICE§"
951
952
msgid "_SCHEDULE"
953
msgstr "Расписание"
954
955
msgid "_SCHEDULE_REPORT"
956
msgstr "Отчёт по планировщику"
957
958
msgid "_SCHEDULE_STATISTIC_REPORT"
959
msgstr "§SCHEDULE_STATISTIC_REPORT§"
960
961
msgid "_SCHEDULER"
962
msgstr "Планировщик"
963
964
msgid "_SEARCH_TEMPLATES"
965
msgstr "§SEARCH_TEMPLATES§"
966
967
msgid "_SELECT_THIS_MSG"
968
msgstr "Выбрать это сообщение"
969
970
msgid "_SELECTION"
971
msgstr "§SELECTION§"
972
973
msgid "_SENDER"
974
msgstr "Отправитель"
975
976
msgid "_SERVER"
977
msgstr "Сервер"
978
979
msgid "_SERVICE"
980
msgstr "Сервис"
981
982
msgid "_SERVICE_NAME"
983
msgstr "Название сервиса"
984
985
msgid "_SERVICEGROUPS"
986
msgstr "Группы сервисов"
987
988
msgid "_SERVICES"
989
msgstr "Сервисы"
990
991
msgid "_SERVICES_UPDATES"
992
msgstr "Обновления сервисов"
993
994
msgid "_SOURCE"
995
msgstr "§SOURCE§"
996
997
msgid "_SHOW_DIFF"
998
msgstr "§SHOW_DIFF§"
999
1000
msgid "_START"
1001
msgstr "Пуск"
1002
1003
msgid "_START_PERIOD"
1004
msgstr "Период пуска"
1005
1006
msgid "_START_TIME"
1007
msgstr "Время пуска"
1008
1009
msgid "_STATE"
1010
msgstr "§STATE§"
1011
1012
msgid "_STATIC"
1013
msgstr "Статический"
1014
1015
msgid "_STATIC_ALERT_CONFIGURATION"
1016
msgstr "§STATIC_ALERT_CONFIGURATION§"
1017
1018
msgid "_STATISTICS"
1019
msgstr "§STATISTIC§"
1020
1021
msgid "_STATISTIC_REPORT_EDITION"
1022
msgstr "§STATISTIC_REPORT_EDITION§"
1023
1024
msgid "_STATISTIC_REPORT_SCHEDULER"
1025
msgstr "§STATISTIC_REPORT_SCHEDULER§"
1026
1027
msgid "_STATISTIC_REPORTS"
1028
msgstr "Статистические отчёты"
1029
1030
msgid "_STORAGES"
1031
msgstr "Хранилища"
1032
1033
msgid "_STREET"
1034
msgstr "Улица"
1035
1036
msgid "_SUPPORT_REQUEST"
1037
msgstr "Запрос поддержки"
1038
1039
msgid "_SWAP_USAGE"
1040
msgstr "Использование swap"
1041
1042
msgid "_SYSLOG_OUTPUT"
1043
msgstr "§SYSLOG_OUTPUT§"
1044
1045
msgid "_SYSTEM_CONFIG"
1046
msgstr "Системная конфигурация"
1047
1048
msgid "_TABLE"
1049
msgstr "Таблица"
1050
1051
msgid "_TABLE_NAME"
1052
msgstr "Название таблицы"
1053
1054
msgid "_TABLES"
1055
msgstr "Таблицы"
1056
1057
msgid "_TABLES_UPDATES"
1058
msgstr "Обновления таблиц"
1059
1060
msgid "_TAXONOMY"
1061
msgstr "Таксономия"
1062
1063
msgid "_TICKET_CLOSED"
1064
msgstr "Закрыт"
1065
1066
msgid "_TICKET_OPENED"
1067
msgstr "Открыт"
1068
1069
msgid "_TICKET_WAIT_FOR_INFO"
1070
msgstr "Ожидание информации"
1071
1072
msgid "_TICKET_WORK_PROGRESS"
1073
msgstr "В процессе"
1074
1075
msgid "_TIMELINE"
1076
msgstr "§TIMELINE§"
1077
1078
msgid "_TIMEPERIOD"
1079
msgstr "Период времени"
1080
1081
msgid "_TIMEPERIOD_NAME"
1082
msgstr "Название периода времени"
1083
1084
msgid "_TIMEPERIODS"
1085
msgstr "Периоды времени"
1086
1087
msgid "_TIMESTEP"
1088
msgstr "§TIMESTEP§"
1089
1090
msgid "_UNKNOWN_MSGS"
1091
msgstr "Неизвестные сообщения"
1092
1093
msgid "_USERS_AUTH_DN"
1094
msgstr "§USERS_AUTH_DN§"
1095
1096
msgid "_USERS_AUTH_PASSWORD"
1097
msgstr "§USERS_AUTH_PASSWORD§"
1098
1099
msgid "_USERS_BASE"
1100
msgstr "База пользователей"
1101
1102
msgid "_USERS_FILTER"
1103
msgstr "Фильтр пользователей"
1104
1105
msgid "_USERS_SERVER"
1106
msgstr "Сервер пользователей"
1107
1108
msgid "_WORLD_STATISTICS"
1109
msgstr "§WORLD_STATISTICS§"
1110
1111
msgid "_ZABBIX_HOST_DEFINED"
1112
msgstr "§ZABBIX_HOST_DEFINED§"
1113
1114
msgid "_ZABBIX_SERVER"
1115
msgstr "§ZABBIX_SERVER§"
1116
1117
msgid "_ZABBIX_ITEM_DEFINED"
1118
msgstr "§ZABBIX_ITEM_DEFINED§"
1119
1120
msgid "_ZOOM_IN"
1121
msgstr "§ZOOM_IN§"
1122
1123
msgid "_ZOOM_OUT"
1124
msgstr "§ZOOM_OUT§"
1125
1126
msgid "_DLG_DELETE_ALERT"
1127
msgstr "§Do you really want to delete Alert '%%arg1%%' ?§"
1128
1129
msgid "_DLG_DELETE_CONTACT"
1130
msgstr "§Do you really want to delete Contact '%%arg1%%' ?§"
1131
1132
msgid "_DLG_DELETE_DEVICE"
1133
msgstr "§Do you really want to delete Device '%%arg1%%' ?§"
1134
1135
msgid "_DLG_DELETE_DEVICEGROUP"
1136
msgstr "§Do you really want to delete Device Group '%%arg1%%' ?§"
1137
1138
msgid "_DLG_DELETE_DEVICE_SERVICE"
1139
msgstr "§Do you really want to delete Service '%%arg1%%' from Device '%%arg2%%' ?§"
1140
1141
msgid "_DLG_DELETE_LOCATION_BUILDING"
1142
msgstr "§Do you really want to delete Location City '%%arg1%%' Building '%%arg2%%' ?§"
1143
1144
msgid "_DLG_DELETE_LOCATION_CITY"
1145
msgstr "§Do you really want to delete Location City '%%arg1%%' ?§"
1146
1147
msgid "_DLG_DELETE_LOCATION_RACK"
1148
msgstr "§Do you really want to delete Location City '%%arg1%%' Building '%%arg2%%' Room '%%arg3%%' Rack '%%arg4%%' ?§"
1149
1150
msgid "_DLG_DELETE_LOCATION_ROOM"
1151
msgstr "§Do you really want to delete Location City '%%arg1%%' Building '%%arg2%%' Room '%%arg3%%' ?§"
1152
1153
msgid "_DLG_DELETE_LOG"
1154
msgstr "§Do you really want to delete this Log line #%%log%% ?§"
1155
1156
msgid "_DLG_DELETE_LOG_MINUTE"
1157
msgstr "§Do you really want to delete this Log File %%datetime%% ?§"
1158
1159
msgid "_DLG_DELETE_MESSAGE"
1160
msgstr "§Do you really want to delete Message '%%msg%%' from Service '%%service%%' ?§"
1161
1162
msgid "_DLG_DELETE_REPORT"
1163
msgstr "§Do you really want to delete Report '%%arg1%%' ?§"
1164
1165
msgid "_DLG_DELETE_REPORT_DATA"
1166
msgstr "§Do you really want to delete Report '%%arg1%%' '%%arg2%%' ?§"
1167
1168
msgid "_DLG_DELETE_REPORT_MONTH"
1169
msgstr "§Do you really want to delete Report Month '%%arg1%%' '%%arg2%% %%arg3%%' ?§"
1170
1171
msgid "_DLG_DELETE_REPORT_SCHEDULE"
1172
msgstr "§Do you really want to delete Report Schedule '%%arg1%%' ?§"
1173
1174
msgid "_DLG_DELETE_SEARCH_TEMPLATE"
1175
msgstr "§Do you really want to delete Search Template '%%arg1%%' ?§"
1176
1177
msgid "_DLG_DELETE_SERVICE"
1178
msgstr "§Do you really want to delete Service '%%arg1%%' ?§"
1179
1180
msgid "_DLG_DELETE_SERVICEGROUP"
1181
msgstr "§Do you really want to delete Service Group '%%arg1%%' ?§"
1182
1183
msgid "_DLG_DELETE_SERVICEGROUP_SERVICE"
1184
msgstr "§Do you really want to delete Service '%%arg2%%' from Service Group '%%arg1%%' ?§"
1185
1186
msgid "_DLG_DELETE_STATISTIC_REPORT"
1187
msgstr "§Do you really want to delete Statistic Report '%%arg1%%' ?§"
1188
1189
msgid "_DLG_DELETE_STATISTIC_REPORT_SCHEDULE"
1190
msgstr "§Do you really want to delete Statistic Report Schedule '%%arg1%%' ?§"
1191
1192
msgid "_DLG_DELETE_STORAGE"
1193
msgstr "§Do you really want to delete Storage '%%arg1%%' ?§"
1194
1195
msgid "_DLG_DELETE_TABLE"
1196
msgstr "§Do you really want to delete Table '%%arg1%%' ?§"
1197
1198
msgid "_DLG_DELETE_TIMEPERIOD"
1199
msgstr "§Do you really want to delete TimePeriod '%%arg1%%' ?§"
1200
1201
msgid "_DLG_DELETE_USER"
1202
msgstr "§Do you really want to delete User '%%arg1%%' ?§"
1203
1204
msgid "_DLG_LOGOUT"
1205
msgstr "§Do you really want to logout ?§"
1206
1207
msgid "_DLG_PARSE_PAUSE"
1208
msgstr "§Do you really want to pause parsing Device '%%arg1%%' ?§"
1209
1210
msgid "_DLG_PARSE_START"
1211
msgstr "§Do you really want to start parsing Device '%%arg1%%' ?§"
1212
1213
msgid "_DLG_PARSE_STOP"
1214
msgstr "§Do you really want to stop parsing Device '%%arg1%%' ?§"
1215
1216
msgid "_DLG_RESTORE_CONFIG"
1217
msgstr "§Do you really want to restore configuration from file '%%arg1%%' ?§"
1218
1219
msgid "_MSG_ALERT_RAISED_ONLY"
1220
msgstr "Тревога будет поднята, только если мы попадём n раз меньше, чем за d секунд на одном устройстве"
1221
1222
msgid "_MSG_CHECK_UPDATES"
1223
msgstr "Проверить обновления"
1224
1225
msgid "_MSG_CONFIG_RESTORED"
1226
msgstr "§MSG_CONFIG_RESTORED %s§"
1227
1228
msgid "_MSG_CONTACT_ALREADY_EXIST"
1229
msgstr "Контакт уже существует!"
1230
1231
msgid "_MSG_CONTACT_INFO_INVALID"
1232
msgstr "Информация о контакте требует по крайней мере ID и Email/IM"
1233
1234
msgid "_MSG_CONTACT_ME"
1235
msgstr "По всем другим вопросам обращайтесь ко мне на octo.devel@gmail.com"
1236
1237
msgid "_MSG_DEVICEGROUP_ALREADY_EXISTS"
1238
msgstr "§MSG_DEVICEGROUP_ALREADY_EXISTS§"
1239
1240
msgid "_MSG_DYNAMIC_ALERT_CREATION"
1241
msgstr "Создание динамической тревоги"
1242
1243
msgid "_MSG_EXTRACT_PROGRESS_DATA"
1244
msgstr "§MSG_EXTRACT_PROGRESS_DATA§"
1245
1246
msgid "_MSG_EXTRACT_PROGRESS_LISTING_FILES"
1247
msgstr "§MSG_EXTRACT_PROGRESS_LISTING_FILES§"
1248
1249
msgid "_MSG_FIELD_DONT_EXIST"
1250
msgstr "Поле не существует!"
1251
1252
msgid "_MSG_INVALID_LOGIN_PASSWORD"
1253
msgstr "Вы ввели неправильный логин/пароль!"
1254
1255
msgid "_MSG_INVALID_SCHEDULE_PERIOD"
1256
msgstr "Вы ввели неправильный период для этого расписания!"
1257
1258
msgid "_MSG_LOGS_AVAILABILITY_FOR_DEVICE"
1259
msgstr "§_LOGS availability for device %s§"
1260
1261
msgid "_MSG_MAIL_SENT_TO_SUPPORT"
1262
msgstr "Письмо отправлено в поддержку Octopussy."
1263
1264
msgid "_MSG_MAP_CREATION_INFO"
1265
msgstr "За более подробной информацией по созданию карт, зайдите на сайт Octopussy!"
1266
1267
msgid "_MSG_MSGID_ALREADY_EXISTS"
1268
msgstr "ID сообщения уже существует!"
1269
1270
msgid "_MSG_MSGID_CANT_BE_NULL"
1271
msgstr "§MSG_MSGID_CANT_BE_NULL§"
1272
1273
msgid "_MSG_MSGS_FOR_SERVICE"
1274
msgstr "Сообщения для сервиса %s (версия %s)"
1275
1276
msgid "_MSG_NB_LINES"
1277
msgstr "Число строк: "
1278
1279
msgid "_MSG_NEED_DEFINE_CONTACT"
1280
msgstr "Если вы хотите посылать тревоги, задайте контакты."
1281
1282
msgid "_MSG_NEED_REPORT_FOR_SCHEDULE"
1283
msgstr "Вы должны создать отчёт, прежде чем создавать расписание для чего-либо."
1284
1285
msgid "_MSG_NEED_SMTP_SERVER_TO_SUBMIT"
1286
msgstr "Вы должны задать SMTP-сервер для связи с поддержкой Octopussy!"
1287
1288
msgid "_MSG_NO_GRAPH_AVAILABLE"
1289
msgstr "Не доступно ни одного графика!"
1290
1291
msgid "_MSG_NO_MSG_FOR_SERVICE"
1292
msgstr "Нет заданных сообщений для сервиса %s (версия %s)"
1293
1294
msgid "_MSG_NO_UPDATES_AVAILABLE"
1295
msgstr "Обновлений нет"
1296
1297
msgid "_MSG_OK_TO_SEND_DATA_TO_8PUSSY"
1298
msgstr "§_I'm OK to send anonymous data to 8pussy.org__§"
1299
1300
msgid "_MSG_REACH_MAX_LINES"
1301
msgstr "Максимум %d строк достигнут!"
1302
1303
msgid "_MSG_REPORT_DATA_SOURCE"
1304
msgstr "Данные из %d файлов / %d строк обработыны за %d минут %d секунд."
1305
1306
msgid "_MSG_REPORT_GENERATED_BY"
1307
msgstr "Сгенерировано Octopussy"
1308
1309
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_BUILDING_REPORT"
1310
msgstr "Создание отчёта..."
1311
1312
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_INIT_DB"
1313
msgstr "Инициализация базы данных..."
1314
1315
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_INIT_PLUGIN"
1316
msgstr "Инициализация плагинов..."
1317
1318
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_INSERTING_DATA"
1319
msgstr "Загрузка данных..."
1320
1321
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_LISTING_FILES"
1322
msgstr "Получение файлов данных..."
1323
1324
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_QUERYING_DB"
1325
msgstr "Опрашивание базы данных..."
1326
1327
msgid "_MSG_REPORT_PROGRESS_REPORT_CONFIG"
1328
msgstr "§MSG_REPORT_PROGRESS_REPORT_CONFIG§"
1329
1330
msgid "_MSG_RESTART_OCTOPUSSY"
1331
msgstr "Перезагрузить Octopussy"
1332
1333
msgid "_MSG_SCHEDULE_ALREADY_EXISTS"
1334
msgstr "Расписание уже существует!"
1335
1336
msgid "_MSG_SEND_MY_NEW"
1337
msgstr "Отправить мой новый/обновленный сервис/таблицу"
1338
1339
msgid "_MSG_SERVICES_FOR_DEVICE"
1340
msgstr "Сервисы устройства %s"
1341
1342
msgid "_MSG_SERVICES_FOR_SERVICEGROUP"
1343
msgstr "Сервисы группы %s"
1344
1345
msgid "_MSG_SSH_PUBKEY_REQUIRED"
1346
msgstr "Необходим публичный ключ SSH"
1347
1348
msgid "_MSG_STATIC_ALERT_CREATION"
1349
msgstr "Создание статической тревоги"
1350
1351
msgid "_MSG_STORAGES_DEFAULT_DIRECTORIES"
1352
msgstr "Эти директории хранилищ по умолчанию используются лишь для новых устройств! Если вы хотите сменить директорию логов для конкретного устройства/сервиса, сделайте это нв страничке Устройства/Хранилища."
1353
1354
msgid "_MSG_STORAGES_FOR_DEVICE"
1355
msgstr "Хранилища для устройства %s"
1356
1357
msgid "_MSG_SUBMIT_TO_IMPROVE"
1358
msgstr "Отправить мой Сервис/Таблицу, чтобы улучшить Octopussy"
1359
1360
msgid "_MSG_THIS_IS_MY_NEW"
1361
msgstr "Это мой новый/обновленный сервис/таблица"
1362
1363
msgid "_MSG_TOTAL_EVENTS_LAST_MINUTE"
1364
msgstr "Всего событий за последнюю минуту"
1365
1366
msgid "_MSG_TOTAL_REPORTS"
1367
msgstr "Всего: %d отчётов"
1368
1369
msgid "_MSG_UPDATE_CONFIG"
1370
msgstr "Обновить конфигурацию"
1371
1372
msgid "_MSG_UPDATE_PREFS"
1373
msgstr "Обновить настройки"
1374
1375
msgid "_MSG_UPDATE_SELECTED_REPORTS"
1376
msgstr "Обновить выбранные отчёты"
1377
1378
msgid "_MSG_UPDATE_SELECTED_SERVICES"
1379
msgstr "Обноыить выбранные сервисы"
1380
1381
msgid "_MSG_UPDATE_SELECTED_TABLES"
1382
msgstr "Обноыить выбранные таблицы"
1383
1384
msgid "_MSG_USER_ALREADY_EXISTS"
1385
msgstr "Пользователь уже существует!"
1386
1387
msgid "_MSG_USER_CAN_ONLY_VIEW_N_MINUTES_LOGS"
1388
msgstr "§YOUR user can only view %d minutes of logs§"
1389
1390
msgid "_MSG_WIZARD_MSGS_LIST_LIMITED_TO"
1391
msgstr "Список сообщенией мастера ограничен %d по умолчанию."
1392
1393
msgid "_TOOLTIP_ALERT_MSG"
1394
msgstr "§TOOLTIP_ALERT_MSG§"
1395
1396
msgid "_TOOLTIP_DEVICE_STATUS"
1397
msgstr "§TOOLTIP_DEVICE_STATUS§"
1398
1399
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_DB"
1400
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_DB§"
1401
1402
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_JABBER"
1403
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_JABBER§"
1404
1405
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_LDAP"
1406
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_LDAP§"
1407
1408
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_NSCA"
1409
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_NSCA§"
1410
1411
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_PROXY"
1412
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_PROXY§"
1413
1414
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_SMTP"
1415
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_SMTP§"
1416
1417
msgid "_TOOLTIP_SYSTEM_ZABBIX"
1418
msgstr "§TOOLTIP_SYSTEM_ZABBIX§"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1