← Back to branch summary

~vcs-imports/ubuntu-tweak/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/is.po

  • Committer: tualatrix
  • Date: 2008-12-08 09:24:27 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20081208092427-93vsehwrrwu99jch
Strings freeze

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/is.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-tweak\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: tualatrix@gmail.com\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 10:49+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 17:11+0800\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 14:19+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Elísabet Einarsdóttir <eeinarsdottir@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
37
37
msgid "New Startup Program"
38
38
msgstr "Nýtt ræsiforrit"
39
39
 
40
 
#: src/autostart.py:69
 
40
#: src/autostart.py:69 data/glade/gui.glade:171
41
41
msgid "_Browse..."
42
42
msgstr ""
43
43
 
348
348
msgid "System"
349
349
msgstr "Kerfi"
350
350
 
351
 
#: src/mainwindow.py:224
 
351
#: src/mainwindow.py:224 src/filetype.py:389
352
352
msgid "File Type Manager"
353
353
msgstr ""
354
354
 
460
460
msgid "Update successfully!"
461
461
msgstr ""
462
462
 
 
463
#: src/filetype.py:33
 
464
msgid "Audio"
 
465
msgstr ""
 
466
 
 
467
#: src/filetype.py:34
 
468
msgid "Text"
 
469
msgstr ""
 
470
 
 
471
#: src/filetype.py:35
 
472
msgid "Image"
 
473
msgstr ""
 
474
 
 
475
#: src/filetype.py:36
 
476
msgid "Video"
 
477
msgstr ""
 
478
 
 
479
#: src/filetype.py:37
 
480
msgid "Application"
 
481
msgstr ""
 
482
 
 
483
#: src/filetype.py:38
 
484
msgid "All"
 
485
msgstr ""
 
486
 
 
487
#: src/filetype.py:70
 
488
msgid "Categories"
 
489
msgstr ""
 
490
 
 
491
#: src/filetype.py:124
 
492
msgid "File Type"
 
493
msgstr ""
 
494
 
 
495
#: src/filetype.py:138
 
496
msgid "Associated Application"
 
497
msgstr ""
 
498
 
 
499
#: src/filetype.py:171 src/metacity.py:49 src/metacity.py:53
 
500
#: src/metacity.py:57 src/metacity.py:61 src/shortcuts.py:91
 
501
#: src/shortcuts.py:190
 
502
msgid "None"
 
503
msgstr "Engin"
 
504
 
 
505
#: src/filetype.py:228
 
506
#, python-format
 
507
msgid "Open the files of type \"%s\" with:"
 
508
msgstr ""
 
509
 
 
510
#: src/filetype.py:297
 
511
#, python-format
 
512
msgid "Select an application to open the type <b>%s</b>"
 
513
msgstr ""
 
514
 
 
515
#: src/filetype.py:311
 
516
msgid "Could not find application"
 
517
msgstr ""
 
518
 
 
519
#: src/filetype.py:312
 
520
#, python-format
 
521
msgid "Could not find %s"
 
522
msgstr ""
 
523
 
 
524
#: src/filetype.py:390
 
525
msgid "Here you can manage all of the registered types of your system."
 
526
msgstr ""
 
527
 
 
528
#: src/filetype.py:416
 
529
msgid "Only show associated type"
 
530
msgstr ""
 
531
 
463
532
#: src/computer.py:49
464
533
msgid "System information"
465
534
msgstr ""
571
640
"Please be careful."
572
641
msgstr ""
573
642
 
574
 
#: src/thirdsoft.py:418
 
643
#: src/thirdsoft.py:418 src/nautilus.py:191
575
644
msgid "Warning"
576
645
msgstr "Aðvörun"
577
646
 
662
731
msgstr ""
663
732
 
664
733
#: src/metacity.py:49 src/metacity.py:53 src/metacity.py:57 src/metacity.py:61
665
 
#: src/shortcuts.py:91 src/shortcuts.py:190
666
 
msgid "None"
667
 
msgstr "Engin"
668
 
 
669
 
#: src/metacity.py:49 src/metacity.py:53 src/metacity.py:57 src/metacity.py:61
670
734
msgid "Roll up"
671
735
msgstr "Rúlla upp"
672
736
 
709
773
#: src/metacity.py:76
710
774
msgid ""
711
775
"To enable the compositing feature of metacity, You should disable the Visual "
712
 
"Effects in \"Appearance\"."
 
776
"Effects in \"Appearance\" by yourself."
713
777
msgstr ""
714
778
 
715
779
#: src/session.py:39
865
929
msgid "Widget"
866
930
msgstr ""
867
931
 
868
 
#: src/compiz.py:371 src/nautilus.py:209
 
932
#: src/compiz.py:371 src/nautilus.py:216
869
933
msgid "Update Successfully!"
870
934
msgstr ""
871
935
 
1209
1273
msgid "Clean up the thumbnails cache (Free %s disk size)"
1210
1274
msgstr ""
1211
1275
 
1212
 
#: src/nautilus.py:192
 
1276
#: src/nautilus.py:190
 
1277
msgid "The thumbnails cache will be cleaned, do you wish to continue?"
 
1278
msgstr ""
 
1279
 
 
1280
#: src/nautilus.py:197
1213
1281
msgid "Clean up successfully!"
1214
1282
msgstr ""
1215
1283
 
1216
 
#: src/nautilus.py:211
 
1284
#: src/nautilus.py:218
1217
1285
msgid "Update Failed!"
1218
1286
msgstr ""
1219
1287
 
1801
1869
msgid "Service hasn't initialized yet"
1802
1870
msgstr ""
1803
1871
 
1804
 
#: data/glade/gui.glade:33
1805
 
msgid "label"
1806
 
msgstr ""
1807
 
 
1808
 
#: data/glade/gui.glade:70 data/glade/gui.glade:224
1809
 
msgid "gtk-add"
1810
 
msgstr ""
1811
 
 
1812
 
#: data/glade/gui.glade:80
1813
 
msgid "gtk-remove"
 
1872
#: data/glade/gui.glade:7
 
1873
msgid "Edit Type"
1814
1874
msgstr ""
1815
1875
 
1816
1876
#: data/glade/gui.glade:99
1817
1877
msgid "Add Application"
1818
1878
msgstr ""
1819
1879
 
1820
 
#: data/glade/gui.glade:115
1821
 
msgid "Open Desktop and other files of type \"folder\" with:"
1822
 
msgstr ""
1823
 
 
1824
 
#: data/glade/gui.glade:145
 
1880
#: data/glade/gui.glade:144
1825
1881
msgid "Select an application to view its description."
1826
1882
msgstr ""
1827
1883
 
1828
 
#: data/glade/gui.glade:172
1829
 
msgid "button"
1830
 
msgstr ""
1831
 
 
1832
1884
#: data/glade/gui.glade:186
1833
1885
msgid "_Use a custom command"
1834
1886
msgstr ""
1835
1887
 
1836
 
#: data/glade/gui.glade:214
1837
 
msgid "gtk-cancel"
1838
 
msgstr ""
1839
 
 
1840
1888
#~ msgid "Pick Windows"
1841
1889
#~ msgstr "Velja glugga"
1842
1890