← Back to branch summary

~versable/finalterm/translations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of versable
  • Date: 2015-03-10 05:47:42 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_versable-20150310054742-lcmz36u4utimiyjf
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
8
8
"Project-Id-Version: finalterm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-22 12:38+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 16:47+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Rodrigo Zimmermann <bilufe@yahoo.com.br>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 05:15+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Everton <evertonlopes2012@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-24 06:40+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-10 05:47+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/Metrics.vala:98
21
21
#, c-format
22
22
msgid "\tTotal time: %f"
23
 
msgstr "\tTempo total: %f"
 
23
msgstr "\tTotal time: %f"
24
24
 
25
25
#: ../src/Metrics.vala:78
26
26
msgid ""
28
28
"BLOCK STATISTICS:"
29
29
msgstr ""
30
30
"\n"
31
 
"ESTATÍSTICAS DO BLOCO:"
 
31
"BLOCK STATISTICS:"
32
32
 
33
33
#: ../src/Metrics.vala:106
34
34
#, c-format
37
37
"Grand total time: %f"
38
38
msgstr ""
39
39
"\n"
40
 
"Somatório do tempo total: %f"
 
40
"Grand total time: %f"
41
41
 
42
42
#: ../src/FinalTerm.vala:131
43
43
msgid " (Faenza icon, modified)"
44
 
msgstr " (ícone Faenza, modificado)"
 
44
msgstr " (Faenza icon, modified)"
45
45
 
46
46
#: ../src/FinalTerm.vala:143
47
47
msgid " (German)"
48
 
msgstr " (Alemão)"
 
48
msgstr " (German)"
49
49
 
50
50
#: ../src/FinalTerm.vala:144
51
51
msgid " (Hungarian)"
52
 
msgstr " (Húngaro)"
 
52
msgstr " (Hungarian)"
53
53
 
54
54
#: ../src/FinalTerm.vala:127
55
55
msgid " (original author)"
56
 
msgstr " (autor original)"
 
56
msgstr " (original author)"
57
57
 
58
58
#: ../src/Metrics.vala:103
59
59
msgid " [RUNNING]"
60
 
msgstr " [EXECUTANDO]"
 
60
msgstr " [RUNNING]"
61
61
 
62
62
#: ../src/Metrics.vala:100
63
63
#, c-format
64
64
msgid ",\tCycles: %i"
65
 
msgstr ",\tCiclos: %i"
 
65
msgstr ",\tCycles: %i"
66
66
 
67
67
#: ../src/Metrics.vala:99
68
68
#, c-format