← Back to branch summary

~verzegnassi-stefano/ubuntu-docviewer-app/desktop-support2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/id.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-docviewer-dev
  • Date: 2016-01-30 05:51:34 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-docviewer-dev-20160130055134-9t2ugc7npd12vh2s
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/id.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:54+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 13:22+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 03:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Gema Aji Wardian <gema_wardian@hotmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-22 06:05+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 05:51+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
22
22
msgid "Some of the provided arguments are not valid."
46
46
 
47
47
#: ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26
48
48
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
49
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:90
 
49
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:227
50
50
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
51
51
msgid "Details"
52
52
msgstr "Detail"
121
121
#: ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
122
122
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
123
123
#: ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
 
124
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
124
125
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
125
126
msgid "Cancel"
126
127
msgstr "Batal"
219
220
msgstr "dddd, HH:mm"
220
221
 
221
222
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:23
222
 
#: /tmp/build-lok-new-zoom-modes+spreadsheet-zoom-UbuntuSDK_for_armhf_GCC_ubuntu_sdk_15_04_vivid_8e2ec5-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
 
223
#: /tmp/uitk-bottom-edge-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
223
224
msgid "Documents"
224
225
msgstr "Dokumen"
225
226
 
348
349
msgstr "Lompat ke posisi..."
349
350
 
350
351
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:100
351
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:84
 
352
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:220
352
353
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
353
354
msgid "Disable night mode"
354
355
msgstr "Matikan mode malam"
355
356
 
356
357
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:100
357
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:84
 
358
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:220
358
359
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
359
360
msgid "Enable night mode"
360
361
msgstr "Aktifkan mode malam"
408
409
msgstr ""
409
410
 
410
411
#. TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
411
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:30
412
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:38
 
412
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:31
 
413
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:153
413
414
msgid "Contents"
414
415
msgstr "Daftar Isi"
415
416
 
416
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:36
417
 
msgid "Hide table of contents"
418
 
msgstr "Sembunyikan daftar isi"
419
 
 
420
417
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to the page currently shown on the screen,
421
418
#. while the second one (%2) refers to the total pages count.
422
419
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfPresentation.qml:51
423
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:35
 
420
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:56
424
421
#, qt-format
425
422
msgid "Page %1 of %2"
426
423
msgstr "Halaman %1 dari %2"
427
424
 
428
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:71
 
425
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:203
 
426
msgid "Search"
 
427
msgstr ""
 
428
 
 
429
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:213
429
430
msgid "Go to page..."
430
431
msgstr "Ke halaman..."
431
432
 
432
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:78
433
 
msgid "Presentation"
434
 
msgstr "Presentasi"
435
 
 
436
433
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:26
437
434
msgid "Go to page"
438
435
msgstr "Ke halaman"
460
457
msgid "copy %1"
461
458
msgstr "kopi %1"
462
459
 
463
 
#: /tmp/build-lok-new-zoom-modes+spreadsheet-zoom-UbuntuSDK_for_armhf_GCC_ubuntu_sdk_15_04_vivid_8e2ec5-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
 
460
#: /tmp/uitk-bottom-edge-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
464
461
msgid "Document Viewer"
465
462
msgstr "Penampil Dokumen"
466
463
 
467
 
#: /tmp/build-lok-new-zoom-modes+spreadsheet-zoom-UbuntuSDK_for_armhf_GCC_ubuntu_sdk_15_04_vivid_8e2ec5-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
 
464
#: /tmp/uitk-bottom-edge-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
468
465
msgid "documents;viewer;pdf;reader;"
469
466
msgstr "documents;viewer;pdf;reader;dokumen;penampil;pembaca"
470
467
 
471
468
#~ msgid "File does not exist"
472
469
#~ msgstr "Berkas tak ada"
 
470
 
 
471
#~ msgid "Hide table of contents"
 
472
#~ msgstr "Sembunyikan daftar isi"