← Back to branch summary

~verzegnassi-stefano/ubuntu-docviewer-app/fix-1524712

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-docviewer-dev
  • Date: 2015-12-05 05:48:39 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-docviewer-dev-20151205054839-bj2eltd47r57d5sz
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 16:11+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 17:24+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Jaime Pereira <jaimeper@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 00:43+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-03 06:19+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17856)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-05 05:48+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17862)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
22
22
msgid "Some of the provided arguments are not valid."
33
33
#: ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:71
34
34
msgid "Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only."
35
35
msgstr ""
 
36
"Abrir ubuntu-docviewer-app em modo de seleção. Usado apenas para testes."
36
37
 
37
38
#: ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:77
38
39
msgid ""
39
40
"Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.\n"
40
41
"The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app"
41
42
msgstr ""
 
43
"Mostrar documentos da pasta fornecida, em vez de ~/Documentos.\n"
 
44
"O caminho deve existir antes abrir o ubuntu-docviewer-app"
42
45
 
43
46
#: ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:25
44
47
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
108
111
"This file is not supported.\n"
109
112
"Do you want to open it as a plain text?"
110
113
msgstr ""
 
114
"Este ficheiro não é suportado.\n"
 
115
"Quer abrir como texto simples?"
111
116
 
112
117
#: ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
113
118
#: ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55