← Back to branch summary

~verzegnassi-stefano/ubuntu-docviewer-app/plugins-renaming

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-docviewer-dev
  • Date: 2015-04-14 05:30:47 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-docviewer-dev-20150414053047-96djk69gwaggegok
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 17:51+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 17:55+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:29+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Bartosz Kosiorek <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
18
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-27 05:33+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-14 05:30+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
21
21
 
22
22
#: ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:27
23
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:91
24
 
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:77
 
23
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:97
 
24
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:83
25
25
msgid "Details"
26
26
msgstr "Szczegóły"
27
27
 
45
45
msgid "MIME type"
46
46
msgstr "Typ MIME"
47
47
 
48
 
#: ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:24
 
48
#: ../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:24
49
49
msgid "Error"
50
50
msgstr "Błąd"
51
51
 
52
 
#: ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:25
 
52
#: ../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:25
53
53
msgid "File does not exist"
54
54
msgstr "Plik nie istnieje"
55
55
 
56
 
#: ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:28
 
56
#: ../src/app/qml/common/FileNotFoundDialog.qml:28
 
57
#: ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:47
 
58
#: ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38
57
59
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:32
58
60
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:61
59
61
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:61
60
62
msgid "Close"
61
63
msgstr "Zamknij"
62
64
 
 
65
#: ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
 
66
msgid "Multiple documents imported"
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#: ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
 
70
msgid "Choose which one to open:"
 
71
msgstr ""
 
72
 
 
73
#: ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
 
74
msgid "File not supported"
 
75
msgid_plural "Files not supported"
 
76
msgstr[0] ""
 
77
msgstr[1] ""
 
78
 
 
79
#: ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
 
80
msgid "Following document has not been imported:"
 
81
msgid_plural "Following documents have not been imported:"
 
82
msgstr[0] ""
 
83
msgstr[1] ""
 
84
 
 
85
#: ../src/app/qml/common/ToastWithAction.qml:97
 
86
msgid "Dismiss"
 
87
msgstr ""
 
88
 
63
89
#: ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:26
64
90
msgid "Unknown file type"
65
91
msgstr "Nieznany rodzaj pliku"
192
218
msgstr ""
193
219
 
194
220
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:25
195
 
#: /home/stefano/Progetti/doc-viewer/build-ubuntu-docviewer-app-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
 
221
#: /home/stefano/Progetti/doc-viewer/build-adv-import-handler-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
196
222
msgid "Document Viewer"
197
223
msgstr "Przeglądarka dokumentów"
198
224
 
219
245
msgstr ""
220
246
 
221
247
#. TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
222
 
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:25
 
248
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:26
223
249
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:37
224
250
msgid "Contents"
225
251
msgstr ""
226
252
 
 
253
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:32
 
254
msgid "Hide table of contents"
 
255
msgstr ""
 
256
 
227
257
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to the page currently shown on the screen,
228
258
#. while the second one (%2) refers to the total pages count.
229
259
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:34
240
270
msgid "Go to page..."
241
271
msgstr ""
242
272
 
 
273
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:91
 
274
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:77
 
275
msgid "Disable night mode"
 
276
msgstr ""
 
277
 
 
278
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:91
 
279
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:77
 
280
msgid "Enable night mode"
 
281
msgstr ""
 
282
 
243
283
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:25
244
284
msgid "Go to page"
245
285
msgstr "Przejdź do strony"
253
293
msgid "GO!"
254
294
msgstr "IDŹ!"
255
295
 
256
 
#: ../src/app/qml/textView/TextView.qml:39
 
296
#: ../src/app/qml/textView/TextView.qml:42
257
297
msgid "Loading..."
258
298
msgstr "Wczytywanie..."
259
299
 
260
 
#: /home/stefano/Progetti/doc-viewer/build-ubuntu-docviewer-app-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
 
300
#: ../src/app/qml/ubuntu-docviewer-app.qml:167
 
301
msgid "Document successfully imported!"
 
302
msgid_plural "Documents successfully imported!"
 
303
msgstr[0] ""
 
304
msgstr[1] ""
 
305
 
 
306
#: ../src/app/qml/ubuntu-docviewer-app.qml:170
 
307
msgid "Open"
 
308
msgstr ""
 
309
 
 
310
#: /home/stefano/Progetti/doc-viewer/build-adv-import-handler-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
261
311
msgid "documents;viewer;pdf;reader;"
262
312
msgstr "dokumenty;przeglądarka;pdf;czytnik"