← Back to branch summary

~victored/pantheon-files/contractor-plugin

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/he.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2013-03-30 05:51:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20130330055138-j3gtr9ssc8d8vzi9
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/he.po
8
8
"Project-Id-Version: marlin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 16:52-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 10:34+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 07:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Megolas <ofeklavie@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-13 04:52+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:51+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
20
20
 
21
21
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:63
22
22
msgid "Properties"
23
 
msgstr "מאפיין"
 
23
msgstr "מאפיינים"
24
24
 
25
25
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:116
26
26
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:47
33
33
 
34
34
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:136
35
35
msgid "Preview"
36
 
msgstr "תצוגת מקדימה"
 
36
msgstr "תצוגה מקדימה"
37
37
 
38
38
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:323
39
39
msgid "Created"
43
43
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:344
44
44
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
45
45
msgid "Modified"
46
 
msgstr "השתנה"
 
46
msgstr "שונה"
47
47
 
48
48
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:328
49
49
msgid "Last Access"
50
 
msgstr "פעם אחרונה שנכנס"
 
50
msgstr "גישה אחרונה"
51
51
 
52
52
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:334
53
53
msgid "Deleted"
2408
2408
 
2409
2409
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:88
2410
2410
msgid "View in Columns"
2411
 
msgstr ""
 
2411
msgstr "הצג בטורים"
2412
2412
 
2413
2413
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:46
2414
2414
msgid "These items may be deleted by emptying the trash."
2415
 
msgstr ""
 
2415
msgstr "פריטים אלו יכולים להמחק על ידי ריקון פח האשפה."
2416
2416
 
2417
2417
#: /home/pqp/lp/pantheon-files/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:47
2418
2418
msgid "Empty the Trash"
2419
 
msgstr ""
 
2419
msgstr "רוקן את האשפה"