← Back to branch summary

~viktor-nagy/openobject-client-web/treegrid-buttons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/openerp/po/javascript/en_GB.po

  • Committer: Viktor Nagy
  • Date: 2011-07-12 05:03:07 UTC
  • mfrom: (4529.1.136 6.0)
  • Revision ID: viktor.nagy@toolpart.hu-20110712050307-evyo7xzx8o7x10kk
merged from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/openerp/po/javascript/en_GB.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-client-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:53+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:29+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Harmel Delphine (OpenERP) <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-04 10:02+0000\n"
 
12
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-18 05:46+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-05 05:07+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
19
19
 
20
20
#: static/javascript/form.js:92
21
21
#, python-format
22
22
msgid "You selected to open %(tabs)s tabs - do you want to continue?"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "You selected to open %(tabs)s tabs - do you want to continue?"
24
24
 
25
25
#: static/javascript/form.js:169
26
26
msgid "Invalid form, correct red fields."
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "Invalid form, correct red fields."
28
28
 
29
29
#: static/javascript/form.js:204
30
30
msgid "Do you really want to delete this record?"
31
 
msgstr ""
 
31
msgstr "Do you really want to delete this record?"
32
32
 
33
33
#: static/javascript/form.js:960
34
34
msgid "You must select one or several records !"
40
40
 
41
41
#: static/javascript/form.js:1127
42
42
msgid "Do you really want to delete the attachment"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Do you really want to delete the attachment?"
44
44
 
45
45
#: static/javascript/form.js:1161
46
46
msgid "No record selected ! You can only attach to existing record."
48
48
 
49
49
#: static/javascript/form.js:1220
50
50
msgid "OpenERP - Error"
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "OpenERP - Error"
52
52
 
53
53
#: static/javascript/form.js:1291
54
54
msgid ""
55
55
"Warning, the record has been modified,\n"
56
56
"your changes will be discarded."
57
57
msgstr ""
 
58
"Warning, the record has been modified,\n"
 
59
"your changes will be discarded."
58
60
 
59
61
#: static/javascript/listgrid.js:542 static/javascript/o2m.js:123
60
62
msgid "To edit Record, please first save it."
61
 
msgstr ""
 
63
msgstr "To edit Record, please first save it."
62
64
 
63
65
#: static/javascript/listgrid.js:650
64
66
msgid "Do you really want to delete selected record(s) ?"
65
 
msgstr ""
 
67
msgstr "Do you really want to delete selected record(s) ?"
66
68
 
67
69
#: static/javascript/m2o.js:526
68
70
msgid "error in display::"
69
 
msgstr ""
 
71
msgstr "error in display:"
70
72
 
71
73
#: static/javascript/o2m.js:67
72
74
msgid "Do you really want to delete record ?"
78
80
 
79
81
#: static/javascript/viewed.js:63
80
82
msgid "Do you really want to remove this node?"
81
 
msgstr ""
 
83
msgstr "Do you really want to remove this node?"
82
84
 
83
85
#: static/javascript/viewed.js:329
84
86
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
85
 
msgstr ""
 
87
msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
86
88
 
87
89
#: static/javascript/openerp/openerp.base.js:127
88
90
msgid "doLoadingSuccess: Cannot parse JSON"
89
 
msgstr ""
 
91
msgstr "doLoadingSuccess: Cannot parse JSON"
90
92
 
91
93
#: static/javascript/openerp/openerp.base.js:335
92
94
msgid "Loading"