← Back to branch summary

~voldyman/granite/abt-dialog-spacefix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/id.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2012-08-08 04:50:18 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20120808045018-pgbawpwm6hwvodfg
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/id.po
8
8
"Project-Id-Version: granite\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-01 23:48-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:14+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Anna Erdiawan <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 06:29+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Dani Pratomo <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-03 06:09+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15734)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:50+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//GtkPatch/AboutDialog.vala:40
21
21
msgid "Designed by"
22
 
msgstr "Didesain oleh"
 
22
msgstr "Dirancang oleh"
23
23
 
24
24
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//GtkPatch/AboutDialog.vala:59
25
25
msgid "Written by"
35
35
 
36
36
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//GtkPatch/AboutDialog.vala:475
37
37
msgid " license, it comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit "
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr " lisensi, TANPA GARANSI; lebih lengkap, kunjungi "
39
39
 
40
40
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/DatePicker.vala:25
41
41
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//DatePicker.vala:25
52
52
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/AboutDialog.vala:133
53
53
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//AboutDialog.vala:133
54
54
msgid "Translate This App"
55
 
msgstr "Terjemahkan Aplikasi Ini"
 
55
msgstr "Terjemahkan Apl Ini"
56
56
 
57
57
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/AboutDialog.vala:138
58
58
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//AboutDialog.vala:138
76
76
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/ContractorView.vala:99
77
77
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//ContractorView.vala:99
78
78
msgid "Could not contact Contractor. You may need to install it"
79
 
msgstr "Tidak dapat Menghubungi Contractor. Anda mungkin perlu menginstalnya"
 
79
msgstr "Tak tersambung ke Contractor. Anda perlu memasangnya"
80
80
 
81
81
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/ContractorView.vala:99
82
82
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//ContractorView.vala:99
86
86
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/DynamicNotebook.vala:80
87
87
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//DynamicNotebook.vala:80
88
88
msgid "Close tab"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Tutup tab"
90
90
 
91
91
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/DynamicNotebook.vala:106
92
92
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//DynamicNotebook.vala:106
93
93
msgid "Close Tab"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "Tutup Tab"
95
95
 
96
96
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/DynamicNotebook.vala:107
97
97
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//DynamicNotebook.vala:107
98
98
msgid "Close Other Tabs"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "Tutup Tab Lain"
100
100
 
101
101
#: /home/codygarver/granite/po/../lib//Widgets/DynamicNotebook.vala:296
102
102
#: /home/codygarver/granite/po/../lib/Widgets//DynamicNotebook.vala:296
103
103
msgid "New tab"
104
 
msgstr ""
 
104
msgstr "Tab baru"