← Back to branch summary

~vorlon/ubuntu/saucy/clock-setup/lp.1184006

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/eu.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2012-06-25 14:01:11 UTC
  • mfrom: (1.1.16 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625140111-2ora5tcolgvdq4fe
Tags: 0.112ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Default to ntp.ubuntu.com for the NTP server.
  - Ask the UTC question, defaulting to true, even if we appear to be the
    only OS (unless clock-setup/utc-auto is preseeded to true).
  - Pass --noadjfile to hwclock.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/eu.po
7
7
# Basque messages for debian-installer.
8
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
 
# Inaki Larranaga Murgoitio 2005
11
 
#
12
 
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
13
 
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008.
 
10
# Translations from iso-codes:
 
11
# Copyright (C)
 
12
# Translations from KDE:
 
13
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2004-2009, 2011.
 
14
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008, 2010.
 
15
# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004.
 
16
# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008, 2009.
 
17
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2010.
 
18
# Free Software Foundation, Inc., 2002.
 
19
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 
20
# Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com>, 2002.
 
21
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2008.
 
22
# Xabier Bilbao <xabidu@gmail.com>, 2008.
14
23
msgid ""
15
24
msgstr ""
16
25
"Project-Id-Version: eu\n"
17
26
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
18
27
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-26 09:23+0200\n"
20
 
"Last-Translator: pi <pi>\n"
21
 
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
 
28
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 00:19+0200\n"
 
29
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 
30
"Language-Team: debian-l10n-eu@lists.debian.org\n"
22
31
"Language: eu\n"
23
32
"MIME-Version: 1.0\n"
24
33
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
105
114
"The default NTP server is almost always a good choice, but if you prefer to "
106
115
"use another NTP server, you can enter it here."
107
116
msgstr ""
108
 
"Normalean NTP zerbitzaria lehenestia erabiltzea aukera ona izaten da, hala "
 
117
"Normalean NTP zerbitzari lehenetsia erabiltzea aukera ona izaten da, hala "
109
118
"ere beste NTP zerbitzari bat erabili nahi izanez gero, idatz ezazu hemen."
110
119
 
111
120
#. Type: text
129
138
#. :sl2:
130
139
#: ../clock-setup.templates:9001
131
140
msgid "Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock?"
132
 
msgstr "Beste 30 segundu itxoin hwclock-ek ordua ezartzeko?"
 
141
msgstr "Beste 30 segundo itxoin hwclock-ek ordua ezartzeko?"
133
142
 
134
143
#. Type: boolean
135
144
#. Description