1
<!ENTITY restore.custom.warning "Բոլոր ֆիլտրերը կփոխարինվեն նորերով:Ցանկանո՞ւմ եք կիրառել:">
2
<!ENTITY slow.column "Դանդաղ ֆիլտրեր (&w)">
3
<!ENTITY enabled.column "&Միացած է">
4
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Անհաջող.">
5
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Ընտրված խումբը դատարկ է:">
6
<!ENTITY subscription.actions.label "Գործողություններ">
7
<!ENTITY filter.selectAll.label "Նշել բոլորը">
8
<!ENTITY backupButton.label "Պահուստ և Վերականգնում (&B)">
9
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Ուշադրություն:Ֆայլը ստեղշվել է ավելի նոր Adblock Plus-ի տարբերակով:Թարմացրե՛ք Adblock Plus-ը՝ այդ ֆայլից վերականգնելու համար:">
10
<!ENTITY restore.error "Անհանար է վերականգնել:Հնարավո՞ր է, որ դա Adblock Plus-ի արխիվ չէ:">
11
<!ENTITY sort.ascending.label "&Ա > Ֆ կարգով">
12
<!ENTITY sort.label "&Դասավորել">
13
<!ENTITY subscription.source.label "Ֆիլտրերի ցուցակ">
14
<!ENTITY hitcount.column "Ազդ (&Հ)">
15
<!ENTITY noFilters.text "Դուք դեռևս չունեք որևէ սեփական ֆիլտր:">
16
<!ENTITY backup.custom.title "Միայն սեփական ֆիլտրերը">
17
<!ENTITY subscription.external.label "Թարմացվեց այլ հավելվածի կողմից">
18
<!ENTITY subscription.delete.label "Ջնջել">
19
<!ENTITY noGroupSelected.text "Պիտի ընտրեք ֆաիլտրի խումբ՝ այն ցուցադրելուց առաջ:">
20
<!ENTITY filter.cut.label "Կտրել">
21
<!ENTITY restore.default.label "Վերականգնել ?1?-ի պահուստը">
22
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Բեռնում...">
23
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Բաժանորդագրված ֆիլտրեր">
24
<!ENTITY sort.descending.label "&Ֆ > Ա կարգով">
25
<!ENTITY filters.remove.warning "Արդյո՞ք ցանկանում եք ջնջել նշված վոլոր ֆիլտրերը:">
26
<!ENTITY filter.delete.label "Ջնջել">
27
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Ավելացնել">
28
<!ENTITY viewMenu.label "Տեսք">
29
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "ՉԿԱ">
30
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Չեղարկել">
31
<!ENTITY subscription.enabled.label "Միացված է">
32
<!ENTITY noSubscriptions.text "Դուք դեռևս չեք բաժանորդագրվել որևէ ֆիլտրի: Adblock Plus-ը ոչինչ չի արգելափակի առանց ֆիլտրերի, այդ պատճառով խնդրում ենք կիրառել «Ավելացնել բաժանորդագրություն» կոճակը:">
33
<!ENTITY subscription.update.label "Թարմացնել ֆիլտրերը">
34
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus ֆիլտրերի կարգավորեւմ">
35
<!ENTITY addFilter.label "Ավելացնել Ֆիլտր (&d)">
36
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Այս ֆիլտրին բաժանորդագրվելու համար անհրաժեշտ է Adblock Plus-ի ավելի նոր տարբերակը, դուք պետք է թարմացնեք Adblock Plus-ը:">
37
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Անհաջող. Սխալ հասցե">
38
<!ENTITY backup.error "Անհանար է պահել փոփոխությունները:Համոզվե՛ք, որ ֆայլը հնարավոր է փոխել կամ չի օգտագործվում այլ ծրագրի կողմից:">
39
<!ENTITY filter.moveUp.label "Բարձրացնել վերև">
40
<!ENTITY addGroup.label "Ավելացնել ֆիլտրերի խումբ">
41
<!ENTITY filter.edit.label "Խմբագրել">
42
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Ցուցադրել/Թաքցնել ֆիլտրերը">
43
<!ENTITY acceptableAds2.label "Թույլատրել որոշ չկպչուն գովազդ (&!)">
44
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Ավելացնել այլ բաժանորդագրություն">
45
<!ENTITY close.label "Փակել">
46
<!ENTITY sort.none.label "Ա&նկանոն">
47
<!ENTITY filter.actions.label "Գործողություններ ֆիլտրերի հետ">
48
<!ENTITY filter.copy.label "Կրկնել">
49
<!ENTITY filter.moveDown.label "Բարձրացնել ներքև">
50
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Ջնջել ստատիստիկան">
51
<!ENTITY readMore.label "Տեղեկանալ ավելին">
52
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Բարձրացնել վերև">
53
<!ENTITY addSubscription.label "Բաժանորդագրվել ֆիլտրերի (&f)">
54
<!ENTITY subscription.homepage.label "տնէջ">
55
<!ENTITY backup.complete.title "Բոլոր ֆիլտրերը և բաժանորդագրությունները">
56
<!ENTITY restore.own.label "Վերականգնել սեփական արխիվը">
57
<!ENTITY restore.complete.warning "Բոլոր ֆիլտրերը կփոխարինվեն նորերով:Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:">
58
<!ENTITY filters.tab.label "Սեփական ֆիլտրեր">
59
<!ENTITY backup.label "Ստեղծել նոր պահուստ">
60
<!ENTITY find.label "Փնտրել (&n)">
61
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Իջացնել ներև">
62
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Անհաջող. Բեռնման սխալ">
63
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Հաջող">
64
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Անհաջող. Սխալ ֆիլտրերի ցուցակ">
65
<!ENTITY filter.paste.label "Տեղադրել">
66
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Միացնել անջատված ֆիլտրերը">
67
<!ENTITY lasthit.column "Վեր&ջինը">
68
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Խմբագրել անվանումը">
69
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Այս բաժանորդագրության որոշ ֆիլտներ անջատված են:">
70
<!ENTITY filter.column "Ֆի&լտր">
71
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Վերջին բեռնում.">
72
<!ENTITY viewList.label "Դիտել ցանկը">