← Back to branch summary

~whosdaz/ubuntu-filemanager-app/gci6198315054006272

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ug.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-filemanager-dev
  • Date: 2015-10-29 05:33:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-filemanager-dev-20151029053352-j16jripwo0bqu19u
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ug.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 21:23+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 05:46+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Eltikin <eltikinuyghur@hotmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-19 05:35+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17812)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-29 05:33+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17837)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/components/FolderIconView.qml:57
22
22
#: ../src/app/qml/components/FolderListView.qml:35
23
23
#, qt-format
24
24
msgid "%1 (%2 file)"
25
25
msgid_plural "%1 (%2 files)"
26
 
msgstr[0] ""
27
 
msgstr[1] ""
 
26
msgstr[0] "%1 (%2 ھۆججەت)"
28
27
 
29
28
#: ../src/app/qml/components/PathHistoryRow.qml:84
30
29
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:830
66
65
 
67
66
#: ../src/app/qml/ui/AuthenticationDialog.qml:27
68
67
msgid "Password is required to access all files"
69
 
msgstr ""
 
68
msgstr "ھۆججەتلەرنى كۈرۈش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈشىڭز كېرەك"
70
69
 
71
70
#: ../src/app/qml/ui/AuthenticationDialog.qml:39
72
71
msgid "password"
146
145
 
147
146
#: ../src/app/qml/ui/FileOperationProgressDialog.qml:29
148
147
msgid "File operation"
149
 
msgstr ""
 
148
msgstr "ھۆججەت مەشغۇلات"
150
149
 
151
150
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:57
152
151
#, qt-format
153
152
msgid "Paste %1 File"
154
153
msgid_plural "Paste %1 Files"
155
 
msgstr[0] ""
156
 
msgstr[1] ""
 
154
msgstr[0] "چاپلا %1 ھۆججەت"
157
155
 
158
156
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:61
159
157
msgid "Paste files"
161
159
 
162
160
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:69
163
161
msgid "Clear clipboard"
164
 
msgstr ""
 
162
msgstr "چاپلاش تاختىسىنى بىكارلا"
165
163
 
166
164
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:79
167
165
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:97
179
177
 
180
178
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:122
181
179
msgid "Unlock full access"
182
 
msgstr ""
 
180
msgstr "زىيارىتڭز ئۈچۈن قۇلۇپسىزلاندى"
183
181
 
184
182
#: ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:136
185
183
msgid "Authentication failed"
420
418
 
421
419
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:263
422
420
msgid "File or Directory does not exist"
423
 
msgstr ""
 
421
msgstr "ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ساقلانمىغان"
424
422
 
425
423
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:264
426
424
msgid " does not exist"
427
 
msgstr ""
 
425
msgstr " ساقلانمىغان"
428
426
 
429
427
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:590
430
428
msgid "Could not remove the item "
436
434
 
437
435
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:685
438
436
msgid "Could not create the directory"
439
 
msgstr ""
 
437
msgstr "مۇندەرىجە قۇرالمايدۇ"
440
438
 
441
439
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:694
442
440
msgid "Could not create link to"
443
 
msgstr ""
 
441
msgstr "ئۇلىنالمايدۇ"
444
442
 
445
443
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:706
446
444
msgid "Could not set permissions to dir"
448
446
 
449
447
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:720
450
448
msgid "Could not open file"
451
 
msgstr ""
 
449
msgstr "ھۆججەت ئېچىلىمدى"
452
450
 
453
451
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:739
454
452
msgid "There is no space on disk to copy"
477
475
 
478
476
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:882
479
477
msgid "Cannot move items"
480
 
msgstr ""
 
478
msgstr "نىشاننى يۆتكەشكە ئامالسىز"
481
479
 
482
480
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:888
483
481
msgid "origin and destination folders are the same"
493
491
 
494
492
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1354
495
493
msgid " Copy"
496
 
msgstr ""
 
494
msgstr " كۈچۈر"
497
495
 
498
496
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1410
499
497
msgid "Set permissions error in "