3488
3487
msgid "%s or better"
3491
#. TRANSLATORS: Tribal Encyclopedia: Heading for which tool workers use
3492
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:664
3490
#. TRANSLATORS: Tribal Encyclopedia: Heading for which tool 1 worker uses
3491
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:665
3493
3492
msgid "Worker uses:"
3494
msgid_plural "Workers use:"
3499
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:689
3495
#. TRANSLATORS: Tribal Encyclopedia: Heading for which tool more than 1 worker
3497
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:668
3498
msgid "Workers use:"
3501
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:695
3500
3502
msgid "Production"
3503
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:690
3505
#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:696
3504
3506
msgid "Performance:"
4066
4068
msgid "Multiplayer"
4069
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'additional workplace'
4070
#. result = result .. h3(pgettext("workerhelp_one_building", "Can also work
4073
#. Translators: Worker Encyclopedia: Heading above a list of buildings where a
4074
#. worker may work instead of a less experienced worker
4075
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'additional workplaces'
4076
#. result = result .. h3(ngettext("Can also work at", "Can also work at",
4080
#. .. function:: worker_help_string(worker_description)
4081
#. Displays the worker with a helptext, an image and the tool used
4082
#. :arg tribe: The :class:`LuaTribeDescription` for the tribe
4083
#. that we are displaying this help for.
4084
#. :arg worker_description: the worker_description from C++.
4085
#. :returns: Help string for the worker
4086
4071
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:34
4087
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:153
4072
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:162
4088
4073
msgid "Purpose"
4095
4080
msgid "Producer"
4098
#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: Wares produced by a productionsite
4083
#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: 1 ware produced by a productionsite
4099
4084
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:107
4100
4085
msgid "Ware produced:"
4101
msgid_plural "Wares produced:"
4088
#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: More than 1 ware produced by a
4090
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:110
4091
msgid "Wares produced:"
4094
#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: Heading for 1 building and / or worker that
4096
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:172
4106
4100
#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: A list of buildings and / or workers that
4107
4101
#. consume a ware
4108
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:167
4110
msgid_plural "Consumers"
4102
#: ../../data/tribes/scripting/help/ware_help.lua:175
4115
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: Workers recruited by a productionsite
4106
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: 1 worker recruited by a productionsite
4116
4107
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:79
4117
4108
msgid "Worker recruited:"
4118
msgid_plural "Workers recruited:"
4123
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: A list of buildings where a worker is
4124
#. needed to work at
4125
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'workplace(s)'
4126
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:106
4128
msgid_plural "Works at"
4111
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: More than 1 worker recruited by a
4113
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:82
4114
msgid "Workers recruited:"
4117
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: Heading for 1 building where a worker can
4119
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'workplace'
4120
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:112
4121
msgctxt "workerhelp_one_building"
4125
#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: A list of more than 1 building where a
4127
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'workplaces'
4128
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:116
4129
msgctxt "workerhelp_multiple_buildings"
4133
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'additional workplace'
4134
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:132
4135
msgctxt "workerhelp_one_building"
4136
msgid "Can also work at"
4139
#. TRANSLATORS: You can also translate this as 'additional workplaces'
4140
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:136
4141
msgctxt "workerhelp_multiple_buildings"
4142
msgid "Can also work at"
4133
4145
#. TRANSLATORS: Tribal Encyclopedia: Heading for which tool a worker uses
4134
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:168
4146
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:177
4135
4147
msgid "Worker uses"
4138
4150
#. TRANSLATORS: Soldier levels
4139
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:185
4151
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:194
4143
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:187
4155
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:196
4147
4159
#. TRANSLATORS: Soldier health / defense / evade points. A 5 digit number.
4148
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:191
4160
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:200
4149
4161
msgid "Starts at %1% points."
4152
4164
#. TRANSLATORS: Soldier health / attack defense / evade points
4153
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:194
4154
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:205
4165
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:203
4166
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:214
4155
4167
msgid "Increased by %1% point for each level."
4156
4168
msgid_plural "Increased by %1% points for each level."
4161
4173
#. TRANSLATORS: Soldier health / attack defense / evade level
4162
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:197
4163
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:207
4164
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:217
4165
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:232
4174
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:206
4175
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:216
4176
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:226
4177
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:241
4166
4178
msgid "The maximum level is %1%."
4167
4179
msgid_plural "The maximum level is %1%."
4172
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:199
4184
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:208
4176
4188
#. TRANSLATORS: Points are 4 digit numbers.
4177
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:202
4189
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:211
4178
4190
msgid "A random value between %1% and %2% points is added to each attack."
4181
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:209
4193
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:218
4182
4194
msgid "Defense"
4185
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:213
4186
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:221
4187
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:228
4197
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:222
4198
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:230
4199
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:237
4189
4201
msgid "Starts at %d%%."
4192
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:215
4193
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:230
4204
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:224
4205
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:239
4195
4207
msgid "Increased by %d%% for each level."
4198
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:222
4210
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:231
4199
4211
msgid "This soldier cannot be trained in defense."
4202
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:225
4214
#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:234
4558
4571
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Felling Ax
4559
4572
#: ../../data/tribes/wares/felling_ax/helptexts.lua:4
4561
msgid "The felling ax is the tool of the lumberjack to chop down trees."
4574
msgid "The felling ax is the tool to chop down trees."
4564
4577
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Felling Ax
4565
4578
#: ../../data/tribes/wares/felling_ax/helptexts.lua:6
4566
4579
msgctxt "barbarians_ware"
4568
"Felling axes are produced in the metal workshop (but cease to be produced by"
4569
" the building if it is enhanced to an ax workshop and war mill)."
4581
"Felling axes are used by lumberjacks and produced in the metal workshop (but"
4582
" cease to be produced by the building if it is enhanced to an ax workshop "
4572
4586
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Felling Ax
4573
4587
#: ../../data/tribes/wares/felling_ax/helptexts.lua:8
4574
4588
msgctxt "frisians_ware"
4575
msgid "Felling axes are produced by the blacksmithy."
4589
msgid "Felling axes are used by woodcutters and produced by the blacksmithy."
4578
4592
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Felling Ax
4579
4593
#: ../../data/tribes/wares/felling_ax/helptexts.lua:10
4580
4594
msgctxt "empire_ware"
4581
msgid "Felling axes are produced by the toolsmith."
4595
msgid "Felling axes are used by lumberjacks and produced by the toolsmithy."
4584
4598
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fire Tongs
4585
4599
#: ../../data/tribes/wares/fire_tongs/helptexts.lua:4
4588
"Fire tongs are the tools of the smelter, who works in the smelting works."
4601
msgid "Fire tongs are the tools for smelting ores."
4591
4604
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fire Tongs
4592
4605
#: ../../data/tribes/wares/fire_tongs/helptexts.lua:6
4593
4606
msgctxt "atlanteans_ware_fire_tongs"
4594
msgid "They are produced by the toolsmith."
4607
msgid "They are used in the smelting works and produced by the toolsmith."
4597
4610
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fire Tongs
4598
4611
#: ../../data/tribes/wares/fire_tongs/helptexts.lua:8
4599
4612
msgctxt "frisians_ware"
4600
msgid "They are produced by the blacksmithy."
4614
"They are used in the furnace and the brick kiln and produced by the "
4603
4618
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fire Tongs
4604
4619
#: ../../data/tribes/wares/fire_tongs/helptexts.lua:10
4605
4620
msgctxt "barbarians_ware"
4607
"Produced by the metal workshop (but they cease to be produced by the "
4608
"building if it is enhanced to an ax workshop and war mill)."
4622
"They are used in the smelting works and produced by the metal workshop (but "
4623
"they cease to be produced by the building if it is enhanced to an ax "
4624
"workshop and war mill)."
4611
4627
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fire Tongs
4612
4628
#: ../../data/tribes/wares/fire_tongs/helptexts.lua:12
4613
4629
msgctxt "empire_ware_fire_tongs"
4614
msgid "They are produced by the toolsmith."
4630
msgid "They are used in the smelting works and produced by the toolsmith."
4617
4633
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Fish
4739
4755
#: ../../data/tribes/wares/gold/helptexts.lua:4
4742
"Gold is the most valuable of all metals, and it is obtained out of gold ore "
4743
"in a smelting works."
4758
"Gold is the most valuable of all metals, and it is smelted out of gold ore."
4746
4761
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold
4747
4762
#: ../../data/tribes/wares/gold/helptexts.lua:6
4748
4763
msgctxt "atlanteans_ware"
4750
"Gold is used by the armor smithy, the weapon smithy and the gold spinning "
4765
"It is produced by the smelting works and used by the armor smithy, the "
4766
"weapon smithy and the gold spinning mill."
4754
4769
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold
4755
4770
#: ../../data/tribes/wares/gold/helptexts.lua:8
4756
4771
msgctxt "barbarians_ware"
4758
"Only very important things are embellished with gold. It is used as a "
4759
"precious building material and to produce different axes (in the war mill) "
4760
"and different parts of armor (in the helm smithy)."
4773
"Only very important things are embellished with gold. It is produced by the "
4774
"smelting works and used as a precious building material and to produce "
4775
"different axes (in the war mill) and different parts of armor (in the helm "
4763
4779
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold
4764
4780
#: ../../data/tribes/wares/gold/helptexts.lua:10
4765
4781
msgctxt "frisians_ware"
4767
"Only very important things are embellished with gold. It is used to produce "
4768
"better swords and the best helmets. The best armor is also decorated with "
4783
"Only very important things are embellished with gold. It is produced by the "
4784
"furnace and is used to produce better swords and the best helmets. The best "
4785
"armor is also decorated with gold."
4772
4788
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold
4773
4789
#: ../../data/tribes/wares/gold/helptexts.lua:12
4774
4790
msgctxt "empire_ware"
4776
"Armor and weapons are embellished with gold in the armor smithy and the "
4792
"It is produced by the smelting works. Armor and weapons are embellished with"
4793
" gold in the armor smithy and the weapon smithy."
4780
4796
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Ore
4781
4797
#: ../../data/tribes/wares/gold_ore/helptexts.lua:4
4784
"Gold ore is mined in a gold mine. Smelted in a smelting works, it turns into"
4785
" gold which is used as a precious building material and to produce weapons "
4799
msgid "Gold ore is mined in a gold mine."
4802
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Ore
4803
#: ../../data/tribes/wares/gold_ore/helptexts.lua:6
4804
msgctxt "atlanteans_ware"
4806
"Smelted in a smelting works, it turns into gold which is used as a precious "
4807
"building material and to produce weapons and armor."
4810
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Ore
4811
#: ../../data/tribes/wares/gold_ore/helptexts.lua:8
4812
msgctxt "barbarians_ware"
4814
"Smelted in a smelting works, it turns into gold which is used as a precious "
4815
"building material and to produce weapons and armor."
4818
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Ore
4819
#: ../../data/tribes/wares/gold_ore/helptexts.lua:10
4820
msgctxt "frisians_ware"
4822
"Smelted in a furnace, it turns into gold which is used as a precious "
4823
"building material and to produce weapons and armor."
4826
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Ore
4827
#: ../../data/tribes/wares/gold_ore/helptexts.lua:12
4828
msgctxt "empire_ware"
4830
"Smelted in a smelting works, it turns into gold which is used as a precious "
4831
"building material and to produce weapons and armor."
4789
4834
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Gold Thread
4987
5032
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron
4988
5033
#: ../../data/tribes/wares/iron/helptexts.lua:4
4990
msgid "Iron is extracted from iron ore in the smelting works."
5035
msgid "Iron is smelted out of iron ores."
4993
5038
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron
4994
5039
#: ../../data/tribes/wares/iron/helptexts.lua:6
4995
5040
msgctxt "atlanteans_ware"
4996
msgid "It is used in the toolsmithy, armor smithy and weapon smithy."
5042
"It is produced by the smelting works and used in the toolsmithy, armor "
5043
"smithy and weapon smithy."
4999
5046
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron
5000
5047
#: ../../data/tribes/wares/iron/helptexts.lua:8
5001
5048
msgctxt "barbarians_ware"
5003
"It is used to produce weapons and tools in the metal workshop, ax workshop, "
5004
"war mill and helm smithy."
5050
"It is produced by the smelting works and used to produce weapons and tools "
5051
"in the metal workshop, ax workshop, war mill and helm smithy."
5007
5054
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron
5008
5055
#: ../../data/tribes/wares/iron/helptexts.lua:10
5009
5056
msgctxt "empire_ware"
5010
msgid "Weapons, armor and tools are made of iron."
5058
"It is produced by the smelting works. Weapons, armor and tools are made of "
5013
5062
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron
5014
5063
#: ../../data/tribes/wares/iron/helptexts.lua:12
5015
5064
msgctxt "frisians_ware"
5017
"Tools and weapons are made of iron. It is also used as jewellery for fur "
5018
"garment armor to give it a silver shine."
5066
"It is produced by the furnace. Tools and weapons are made of iron. It is "
5067
"also used as jewellery for fur garment armor to give it a silver shine."
5021
5070
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron Ore
5022
5071
#: ../../data/tribes/wares/iron_ore/helptexts.lua:4
5023
5072
msgctxt "default_ware"
5025
"Iron ore is mined in iron mines. It is smelted in a smelting works to "
5026
"retrieve the iron."
5073
msgid "Iron ore is mined in iron mines."
5076
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron Ore
5077
#: ../../data/tribes/wares/iron_ore/helptexts.lua:6
5078
msgctxt "atlanteans_ware"
5079
msgid "It is smelted in a smelting works to retrieve the iron."
5082
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron Ore
5083
#: ../../data/tribes/wares/iron_ore/helptexts.lua:8
5084
msgctxt "barbarians_ware"
5085
msgid "It is smelted in a smelting works to retrieve the iron."
5088
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron Ore
5089
#: ../../data/tribes/wares/iron_ore/helptexts.lua:10
5090
msgctxt "frisians_ware"
5091
msgid "It is smelted in a furnace to retrieve the iron."
5094
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Iron Ore
5095
#: ../../data/tribes/wares/iron_ore/helptexts.lua:12
5096
msgctxt "empire_ware"
5097
msgid "It is smelted in a smelting works to retrieve the iron."
5029
5100
#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Kitchen Tools
added
removed
po/tribes_encyclopedia/sr.po
