← Back to branch summary

~xalioth/stellarium-website/with-gettext

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr/index.php

  • Committer: Fabien Chéreau
  • Date: 2011-05-26 11:16:19 UTC
  • Revision ID: fabien.chereau@gmail.com-20110526111619-pk7h9zelqeho4ztl
Initial test using gettext for web translation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr/index.php
1
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2
 
<html>
3
 
<head>
4
 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
 
<meta name="Description" content="Stellarium is planetarium software that shows exactly what you see when you look up at the stars. It's easy to use, and free.">
6
 
<meta name="Keywords" content="Stellarium, planetarium, astronomy, stars, planets, constellations, meteors, universe, open source, free software, Fabien Chéreau, astro, freeware, download, stars, planets, realistic, software, sky, program, scientific, educational, free, real, time, Windows, Linux, Apple, Mac, GPL, alioth, milky way, moon, mercury, venus, mars, earth, venus, jupiter, saturn, sun, real time, 3D, openGL, graphic, GL, glut, glu, chart, map, twinkle, photo-realistic, brightness, source, screenshot, Orion, 2001, computer">
7
 
<title>Stellarium</title>
8
 
<link rel="shortcut icon" href="http://www.stellarium.org/favicon.ico" type="image/x-icon">
9
 
<link rel="stylesheet" href="../css/stellarium.css" type="text/css" media="screen">
10
 
<!--[if lt IE 7.]>
11
 
<script defer type="text/javascript" src="pngfix.js"></script>
12
 
<![endif]-->
13
 
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">
14
 
</head>
15
 
<body>
16
 
<div id="wrap">
17
 
  <!--  <div id="stickynote">
18
 
    <p>sticky note</p>
19
 
  </div>-->
20
 
  <div id="header">
21
 
    <h1>Stellarium</h1>
22
 
  </div>
23
 
  <div id="topbar">
24
 
    <div id="description"><a href="http://www.stellarium.org/screenshots.html"><img src="../img/rotation/rotate.php" alt="screen preview" id="previewscreen" border="0" height="209" width="201"></a>
25
 
      <div id="desctext">Stellarium
26
 
        je besplatan open source planetarij za računala. Prikazuje realistično nebo u 3D-u, poput onog koje bi vidjeli golim okom,
27
 
        dalekozorom ili teleskopom. <br>
28
 
        Koristi se u planetarijskim projektorima. Jednostavno unesite svoje koordinate i krenite. <span><a href="http://www.stellarium.org/screenshots.html">pogledajte screenshotove</a></span></div>
29
 
    </div>
30
 
    <div id="downloads">
31
 
      <h2> Downloads </h2>
32
 
      <div class="download"><a href="http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium-0.10.6.tar.gz"><img class="downloadimg" src="../img/download-linux.png" alt="linux download link" height="42" width="63"><span class="downloadlink">za Linux (source)</span></a> </div>
33
 
      <div class="download"> <a href="http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium-0.10.6-Intel.dmg"><img class="downloadimg" src="../img/download-mac.png" alt="Mac download link" height="42" width="63"><span class="downloadlink">za Mac OS X</span></a> </div>
34
 
      <div class="download"> <a href="http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium-0.10.6.1.exe"><img class="downloadimg" src="../img/download-win.png" alt="Windows download link" height="42" width="63"><span class="downloadlink">za Windows</span></a> </div>
35
 
      <div class="download"> <a href="http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf"><img class="downloadimg" src="../img/download-pdf.png" alt="pdf download link" height="42" width="63"><span class="downloadlink">korisnički vodič</span></a></div>
36
 
    </div>
37
 
  </div>
38
 
  <div id="content">
39
 
    <div id="left">
40
 
      <div id="features">
41
 
        <h2> mogućnosti </h2>
42
 
        <p><span id="version">u verziji 0.9.0</span></p>
43
 
        <h3> nebo </h3>
44
 
        <ul>
45
 
          <li> defaultni katalog sa preko 600,000 zvijezda </li>
46
 
          <li> dodatni katalozi sa više od 210 milijuna zvijezda</li>
47
 
          <li> asterizmi i ilustracije sazviježđa </li>
48
 
          <li> slike maglica (kompletni Messier katalog)</li>
49
 
          <li> realistična Mliječna staza</li>
50
 
          <li> vrlo realistična atmosfera, izlazak i zalazak sunca</li>
51
 
          <li> planeti i sateliti</li>
52
 
        </ul>
53
 
        <h3> sučelje </h3>
54
 
        <ul>
55
 
          <li> snažan zoom</li>
56
 
          <li> kontrola protoka vremena</li>
57
 
          <li>višejezično sučelje</li>
58
 
          <li> snimanje skripti za vlastite projekcije</li>
59
 
          <li>ribljooka projekcija za planetarijske kupole</li>
60
 
          <li> sferična zrcalna projekcija za vlastitu kupolu</li>
61
 
          <li> grafičko sučelje i opsežna kontrola tipkovnicom</li>
62
 
          <li> kontrola teleskopom</li>
63
 
        </ul>
64
 
        <h3> vizualizacija </h3>
65
 
        <ul>
66
 
          <li> ekvatorijalna i azimutska mreža</li>
67
 
          <li> treperenje zvijezda</li>
68
 
          <li> zvijezde padalice</li>
69
 
          <li> simulacija pomrčine</li>
70
 
          <li> promjenjivi krajolici, sada sa sferičnom panoramskom projekcijom</li>
71
 
        </ul>
72
 
        <h3> prilagodljivost</h3>
73
 
        <ul>
74
 
          <li> dodajte vlastita nebeska tijela, krajolike, slike sazviježđa, skripte... </li>
75
 
        </ul>
76
 
      </div>
77
 
    </div>
78
 
    <div id="center">
79
 
      <div id="wikitop">
80
 
        <h2> wiki </h2>
81
 
        <p> Wiki je mjesto na kojem korisnici stellarium čuvaju sve znanje o programu, na kojem možete dati i svoj doprinos.</p>
82
 
        <ul class="largelist">
83
 
          <li> <a href="http://www.stellarium.org/wiki">glavna stranica</a> </li>
84
 
          <li> <a href="http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Quickstart_guide">quickstart</a> </li>
85
 
          <li> <a href="http://www.stellarium.org/wiki/index.php/FAQ">FAQ</a> </li>
86
 
          <li> <a href="http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Category:User%27s_Guide">korisnički vodič</a> </li>
87
 
          <li> <a href="http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Scripts">skripte</a> </li>
88
 
        </ul>
89
 
      </div>
90
 
    </div>
91
 
    <div id="right">
92
 
      <div id="development">
93
 
        <h2> Sourceforge </h2>
94
 
        <p> <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge</a> je središnji website gdje surađujemo na  Stellariumu, i gdje se i vaš glas može čuti! </p>
95
 
        <ul class="largelist">
96
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/projects/stellarium/">sažetak</a> </li>
97
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=278769">forum</a> </li>
98
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=48857&amp;atid=454374">korisnička podrška</a> </li>
99
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=48857&amp;atid=454373">prijava bugova </a> </li>
100
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=48857&amp;atid=454376">želje</a></li>
101
 
          <li> <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=48857&amp;atid=454375">slanje zakrpa</a></li>
102
 
        </ul>
103
 
        <h2> svn </h2>
104
 
        <p> Posljednja radna verzija čuva se u  Subversiji (Subversion), revizijskom kontrolnom sustavu. U slučaju da sami želite kompajlirati radne verzije Stellariuma, ovo je mjesto za skidanje izvornog koda.</p>
105
 
        <ul class="largelist">
106
 
          <li><a href="http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/">pristup Subverziji</a></li>
107
 
          <li><a href="http://stellarium.org/wiki/index.php/Svn_checkout">upute (wiki)</a></li>
108
 
        </ul>
109
 
        <h2> developeri </h2>
110
 
        <p> Koordinator projekta: <a href="mailto:stellarium%20%28at%29%20free.fr">Fabien Chéreau</a><br>
111
 
          Developer: <a href="mailto:rob%20%28at%29%20digitaliseducation.com">Rob Spearman</a><br>
112
 
          Grafički i drugi dizajn: <a href="http://users.pandora.be/jomejom">Johan Meuris</a><br>
113
 
          Dokumentacija: <a href="mailto:matthew%20%28at%29%20porpoisehead.net">Matthew Gates</a><br>
114
 
          Developer: <a href="mailto:gajdosik%20%28at%29%20users.sourceforge.net">Johannes Gajdosik</a><br>
115
 
          i svi ostali u zajednici. </p>
116
 
        <hr>
117
 
      </div>
118
 
    </div>
119
 
  </div>
120
 
  <div id="languages">Ostali jezici:
121
 
    <?php include("../languages.inc"); ?>
122
 
  </div>
123
 
</div>
124
 
</body>
125
 
</html>