← Back to branch summary

~xfpanel-switch-dev/xfpanel-switch/import

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Transifex
  • Author(s): Anonymous
  • Date: 2018-07-16 16:33:15 UTC
  • Revision ID: git-v1:98ecf8241b4fc4e48f0a1cda1cc874a8f401c714
I18n: Update translation fi (96%).

25 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
6
6
#, fuzzy
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: xfce4-panel-profiles\n"
 
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 17:28+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 06:37-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
 
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018\n"
 
13
"Last-Translator: Ammuu5, 2018\n"
14
14
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fi/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Language: fi\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
20
 
21
 
#: ../xfpanel-switch.desktop.in.h:1 ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:64
22
 
msgid "Xfce Panel Switch"
23
 
msgstr "Xfce-paneelin vaihtaja"
 
21
#: ../xfce4-panel-profiles.desktop.in.h:1
 
22
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:51
 
23
msgid "Panel Profiles"
 
24
msgstr "Paneeliprofiilit"
24
25
 
25
 
#: ../xfpanel-switch.desktop.in.h:2
 
26
#: ../xfce4-panel-profiles.desktop.in.h:2
26
27
msgid "Backup and restore your panel configuration"
27
28
msgstr "Varmuuskopioi ja palauta paneeliasetuksesi"
28
29
 
29
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:1
 
30
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:1
30
31
msgid ""
31
 
"<b><big>Xfce Panel Switch</big></b>\n"
 
32
"<b><big>Panel Profiles</big></b>\n"
32
33
"Backup and restore your panel configuration"
33
34
msgstr ""
34
 
"<b><big>Xfce-paneelin vaihtaja</big></b>\n"
35
 
"Varmuuskopioi ja palauta paneelin asetukset"
 
35
"<b><big>Paneeliprofiilit</big></b>\n"
 
36
"Varmuuskopioi ja palauta paneeliasetuksesi"
36
37
 
37
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:3
 
38
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:3
38
39
msgid "Filename"
39
40
msgstr "Tiedoston nimi"
40
41
 
41
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:4
 
42
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:4
42
43
msgid "Date Modified"
43
44
msgstr "Muokkauspäivämäärä"
44
45
 
45
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:5
 
46
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:5
46
47
msgid "Apply Configuration"
47
48
msgstr "Ota asetukset käyttöön"
48
49
 
49
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:6
50
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:309
 
50
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:6
 
51
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:293
51
52
msgid "Save Configuration"
52
53
msgstr "Tallenna asetukset"
53
54
 
54
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:7
 
55
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:7
55
56
msgid "Remove Configuration"
56
57
msgstr "Poista asetukset"
57
58
 
58
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:8
 
59
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:8
59
60
msgid "Export"
60
61
msgstr "Vie"
61
62
 
62
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:9
 
63
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:9
63
64
msgid "Import"
64
65
msgstr "Tuo"
65
66
 
66
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:10
 
67
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:10
67
68
msgid "Save panel configuration as..."
68
69
msgstr "Tallenna paneelin asetukset nimellä..."
69
70
 
70
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:11
71
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:98
72
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:308
 
71
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:11
 
72
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:85
 
73
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:292
73
74
msgid "Cancel"
74
75
msgstr "Peruuta"
75
76
 
76
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.glade.h:12
 
77
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:12
77
78
msgid "<b>Name the new panel configuration</b>"
78
79
msgstr "<b>Nimeä uudet paneelin asetukset</b>"
79
80
 
80
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:93
 
81
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:80
81
82
msgid "Save"
82
83
msgstr "Tallenna"
83
84
 
84
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:95
 
85
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:82
85
86
msgid "Open"
86
87
msgstr "Avaa"
87
88
 
88
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:154
89
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:156
 
89
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:140
90
90
msgid "Current Configuration"
91
91
msgstr "Nykyiset asetukset"
92
92
 
93
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:176
 
93
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:160
94
94
msgid "Today"
95
95
msgstr "Tänään"
96
96
 
97
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:178
 
97
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:162
98
98
msgid "Yesterday"
99
99
msgstr "Eilen"
100
100
 
101
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:203
 
101
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:187
102
102
#, python-format
103
103
msgid "%s (Copy of %s)"
104
104
msgstr "%s (kopio: %s)"
105
105
 
106
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:227
 
106
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:211
107
107
msgid "Export configuration as..."
108
108
msgstr "Vie asetukset nimellä..."
109
109
 
110
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:228
 
110
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:212
111
111
msgid "Untitled"
112
112
msgstr "Nimetön"
113
113
 
114
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:240
 
114
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:224
115
115
msgid "Import configuration file..."
116
116
msgstr "Tuo asetustiedosto..."
117
117
 
118
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:301
 
118
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:285
119
119
msgid "Name the new panel configuration"
120
120
msgstr "Nimeä uudet paneelin asetukset"
121
121
 
122
 
#: ../xfpanel-switch/xfpanel-switch.py:325
 
122
#: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:309
123
123
#, python-format
124
124
msgid "Backup_%s"
125
125
msgstr "Varmuuskopioi_%s"
126
126
 
127
 
#: ../data/metainfo/org.xubuntu.XfpanelSwitch.appdata.xml.in.h:1
 
127
#: ../data/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml.in.h:1
128
128
msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce"
129
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Sovellus eri paneeliasettelujen hallintaan Xfce:ssä"
130
130
 
131
 
#: ../data/metainfo/org.xubuntu.XfpanelSwitch.appdata.xml.in.h:2
 
131
#: ../data/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml.in.h:2
132
132
msgid ""
133
133
"Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool "
134
134
"enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes "