1
# Breton translation for camera-app
2
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
3
# This file is distributed under the same license as the camera-app package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
8
"Project-Id-Version: camera-app\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-11 11:18+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-03-06 13:54+0000\n"
12
"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
13
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-07 07:25+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
20
#: camera-app.desktop.in:3
24
#: camera-app.desktop.in:5
25
msgid "Camera application"
26
msgstr "Arload kamera"
34
msgstr "Sklaer;Teñval"
38
msgstr "Treiñ ar c'hamera"
41
msgid "Front Facing;Back Facing"
42
msgstr "Ferenn diaraok;Ferenn diadreñv"
49
msgid "Take a Photo;Snap;Record"
50
msgstr "Tapout ul luc'hskeudenn;Dleizhennañ;Enrollañ"
58
msgstr "Skeudennoù difiñv;Video"
62
msgstr "Mentel ar gwenn"
65
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside"
66
msgstr "Doare ar gouloù;Deiz;Koumoulek;Diabarzh"