← Back to branch summary

~xubuntu-team/tumbler/tumbler

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Jannis Pohlmann
  • Date: 2011-01-16 13:54:05 UTC
  • Revision ID: git-v1:3d5f348ca49f578ec37623ce8d11a65faf8e9a0b
Tags: tumbler-0.1.6
Release 0.1.6!

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
5
5
# Douart Patrick <patrick.2@laspote.net> 2010
6
 
# 
 
6
#
7
7
# Les mentions "de ou pour Tumbler" ont été volotairement omis dans les
8
8
# traductions des messages de types "Tumbler ... plugin". -- Mike
9
 
# 
 
9
#
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: tumbler\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 11:02+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 14:48+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 22:34+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Douart Patrick <patrick.2@laposte.net>\n"
17
17
"Language-Team: French <i18n-xfce@xfce.org>\n"
 
18
"Language: fr\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"Language: fr\n"
22
22
"X-Poedit-Language: French\n"
23
23
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
24
24
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
65
65
 
66
66
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:526
67
67
#, c-format
68
 
msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
69
 
msgstr "Section malformée \"%s\" dans le fichier \"%s\": Incompatibilité entre le nom de section et UriScheme/mimetype"
 
68
msgid ""
 
69
"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
 
70
"UriScheme/MimeType"
 
71
msgstr ""
 
72
"Section malformée \"%s\" dans le fichier \"%s\": Incompatibilité entre le "
 
73
"nom de section et UriScheme/mimetype"
70
74
 
71
75
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:886 ../tumblerd/tumbler-manager.c:900
72
76
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:914
102
106
#: ../tumblerd/main.c:140
103
107
#, c-format
104
108
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
105
 
msgstr "Impossible de charger des générateurs de vignettes spécifiques dans le registre : %s"
 
109
msgstr ""
 
110
"Impossible de charger des générateurs de vignettes spécifiques dans le "
 
111
"registre : %s"
106
112
 
107
113
#: ../tumblerd/main.c:158
108
114
#, c-format