← Back to branch summary

~yannick-buron/odoo-vertical-community/8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to __unreviewed__/membership_users/i18n/de_DE.po

  • Committer: Yannick Buron
  • Date: 2014-12-03 11:12:06 UTC
  • mfrom: (106.1.7)
  • Revision ID: git-v1:94c477c05a1e1796b0371b638083ae5301271f15
Merge pull request #8 from jeema-solutions/8.0

[Unreviewed]README.md and German translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
__unreviewed__/membership_users/i18n/de_DE.po
 
1
# Translation of Odoo Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * membership_users
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: odoo-vertical-community\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 12:27+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 17:49+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Lucas Huber <lh@jeema.solutions>\n"
 
12
"Language-Team: German Maintainers <go@jeema.solutions>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
17
"Language: de_DE\n"
 
18
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
19
 
 
20
#. module: membership_users
 
21
#: view:res.users:membership_users.view_users_simple_form_membership_users
 
22
msgid ""
 
23
"A password reset has been requested for this user. An email containing the "
 
24
"following link has been sent:"
 
25
msgstr ""
 
26
"Ein Password Reset wurde für diesen user angefordert. Eine Mail mit "
 
27
"folgendem link wurde gesendet:"
 
28
 
 
29
#. module: membership_users
 
30
#: model:ir.model,name:membership_users.model_res_groups
 
31
msgid "Access Groups"
 
32
msgstr "Zugangsgruppen"
 
33
 
 
34
#. module: membership_users
 
35
#: code:addons/membership_users/membership_users.py:83
 
36
#: view:res.users:membership_users.user_groups_view_simple_form
 
37
#, python-format
 
38
msgid "Access rights"
 
39
msgstr "Rechte"
 
40
 
 
41
#. module: membership_users
 
42
#: view:res.partner:membership_users.account_view_partner_form_membership_users
 
43
msgid "Accounting"
 
44
msgstr "Buchhaltung"
 
45
 
 
46
#. module: membership_users
 
47
#: view:res.users:membership_users.view_users_simple_form_membership_users
 
48
msgid ""
 
49
"An invitation email containing the following subscription link has been sent:"
 
50
msgstr ""
 
51
"Eine Einladungs Mail für die folgende Mitgliedschaft wurde per Mail "
 
52
"gesendet: "
 
53
 
 
54
#. module: membership_users
 
55
#: view:res.users:membership_users.user_groups_view_simple_form
 
56
msgid "Community"
 
57
msgstr "Community"
 
58
 
 
59
#. module: membership_users
 
60
#: view:res.partner:membership_users.view_partner_form_membership_users
 
61
msgid "Internal Notes"
 
62
msgstr "Interne Notizen"
 
63
 
 
64
#. module: membership_users
 
65
#: view:res.partner:membership_users.membership_view_partner_form_membership_users
 
66
msgid "Membership"
 
67
msgstr "Mitgliedschaft "
 
68
 
 
69
#. module: membership_users
 
70
#: model:res.groups,name:membership_users.group_membership_moderator
 
71
msgid "Membership / Manage Users"
 
72
msgstr "Mitgliedschaft / Manage Users"
 
73
 
 
74
#. module: membership_users
 
75
#: model:ir.actions.server,name:membership_users.action_membership_my_account
 
76
#: model:ir.ui.menu,name:membership_users.menu_action_membership_my_account
 
77
msgid "My account"
 
78
msgstr "Mein Konto"
 
79
 
 
80
#. module: membership_users
 
81
#: code:addons/membership_users/membership_users.py:93
 
82
#, python-format
 
83
msgid "Other"
 
84
msgstr "Andere"
 
85
 
 
86
#. module: membership_users
 
87
#: model:ir.model,name:membership_users.model_res_partner
 
88
msgid "Partner"
 
89
msgstr "Partner"
 
90
 
 
91
#. module: membership_users
 
92
#: view:res.partner:membership_users.view_partner_form_membership_users
 
93
#: field:res.partner,presentation:0
 
94
msgid "Presentation"
 
95
msgstr "Präsentation"
 
96
 
 
97
#. module: membership_users
 
98
#: view:res.partner:membership_users.view_partner_form_membership_users
 
99
msgid "Sales & Purchases"
 
100
msgstr "Verkauf & Einkauf"
 
101
 
 
102
#. module: membership_users
 
103
#: view:res.users:membership_users.view_users_simple_form_membership_users
 
104
msgid "Send an invitation email"
 
105
msgstr "Sende eine Partner Einladung per Mail"
 
106
 
 
107
#. module: membership_users
 
108
#: view:res.users:membership_users.view_users_simple_form_membership_users
 
109
msgid "Send reset password link by email"
 
110
msgstr "Sende einen Password Reset per Mail "
 
111
 
 
112
#. module: membership_users
 
113
#: model:ir.actions.act_window,name:membership_users.action_membership_users
 
114
#: model:ir.ui.menu,name:membership_users.menu_action_membership_users
 
115
msgid "Users"
 
116
msgstr "Nutzer"
 
117
 
 
118
#. module: membership_users
 
119
#: view:res.partner:membership_users.account_view_partner_form_membership_users
 
120
#: view:res.partner:membership_users.view_partner_form_membership_users
 
121
msgid "account.group_account_user"
 
122
msgstr "Ist Benutzer?"
 
123
 
 
124
#. module: membership_users
 
125
#: view:res.partner:membership_users.membership_view_partner_form_membership_users
 
126
#: view:res.partner:membership_users.view_partner_form_membership_users
 
127
msgid "membership_users.group_membership_moderator"
 
128
msgstr "membership_users.group_membership_moderator"