~zaber/openobject-addons/document-ftp-ports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account/i18n/gl_ES.po

  • Committer: Stephane Wirtel
  • Date: 2010-07-09 13:45:20 UTC
  • Revision ID: stephane@openerp.com-20100709134520-e11wpsf42bmzu2fh
[I18N] Update the translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.11\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 12:37:07+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 12:37:07+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 12:34:31+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-09 12:34:31+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
1211
1211
msgstr ""
1212
1212
 
1213
1213
#. module: account
1214
 
#: code:addons/account/account.py:0
1215
 
#, python-format
1216
 
msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n"
1217
 
"\n"
1218
 
"            # Check that the move balances, the tolerance for debit/credit must\n"
1219
 
"            # be smaller than the smallest value according to price accuracy\n"
1220
 
"            # (hence the +1 below)\n"
1221
 
"            # Example:\n"
1222
 
"            #    difference == 0.01 is OK iff price_accuracy <= 1!\n"
1223
 
"            #    difference == 0.0001 is OK iff price_accuracy <= 3!\n"
1224
 
"            if abs(amount) < 10 ** -(int(config['price_accuracy'])+1):\n"
1225
 
"                if not len(line_draft_ids):\n"
1226
 
"                    continue\n"
1227
 
"                self.pool.get('account.move.line"
1228
 
msgstr ""
1229
 
 
1230
 
#. module: account
1231
1214
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
1232
1215
msgid "Fiscal Position Taxes Mapping"
1233
1216
msgstr ""
2351
2334
#. module: account
2352
2335
#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
2353
2336
msgid "Invoice Sequence"
2354
 
msgstr ""
 
2337
msgstr "Secuencia de factura"
2355
2338
 
2356
2339
#. module: account
2357
2340
#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
4096
4079
#. module: account
4097
4080
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
4098
4081
msgid "Entry Name"
4099
 
msgstr ""
 
4082
msgstr "Descripción"
4100
4083
 
4101
4084
#. module: account
4102
4085
#: help:account.invoice,account_id:0
4669
4652
msgstr ""
4670
4653
 
4671
4654
#. module: account
 
4655
#: view:ir.sequence:0
 
4656
msgid "Fiscal Year Sequence"
 
4657
msgstr ""
 
4658
 
 
4659
#. module: account
4672
4660
#: field:account.account,tax_ids:0
4673
4661
#: field:account.account.template,tax_ids:0
4674
4662
msgid "Default Taxes"
5679
5667
#. module: account
5680
5668
#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
5681
5669
msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
5682
 
msgstr ""
 
5670
msgstr "Mantén secuencias de facturas con exercicio fiscal"
5683
5671
 
5684
5672
#. module: account
5685
5673
#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
6243
6231
msgstr ""
6244
6232
 
6245
6233
#. module: account
 
6234
#: code:addons/account/account.py:0
 
6235
#, python-format
 
6236
msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n"
 
6237
"\n"
 
6238
"            # Check that the move balances, the tolerance for debit/credit must\n"
 
6239
"            # be smaller than the smallest value according to price accuracy\n"
 
6240
"            # (hence the +1 below)\n"
 
6241
"            # Example:\n"
 
6242
"            #    difference == 0.01 is OK iff price_accuracy <= 1!\n"
 
6243
"            #    difference == 0.0001 is OK iff price_accuracy <= 3!\n"
 
6244
"            if abs(amount) < 10 ** -(int(config['price_accuracy'])+1):\n"
 
6245
"                # If the move is balanced\n"
 
6246
"                # Add to the list of valid moves\n"
 
6247
"                # (analytic lines will be created later for valid moves)\n"
 
6248
"                valid_moves.append(move)\n"
 
6249
"\n"
 
6250
"                # Check whether the move lines are confirmed\n"
 
6251
"                \n"
 
6252
"                if not len(line_draft_ids):\n"
 
6253
"                    continue\n"
 
6254
"                # Update the move lines (set them as valid)\n"
 
6255
"\n"
 
6256
"                self.pool.get('account.move.line"
 
6257
msgstr ""
 
6258
 
 
6259
#. module: account
6246
6260
#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
6247
6261
#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
6248
6262
msgid "Fiscal Year to close"