8
8
"Project-Id-Version: plank\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 13:08+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 18:12+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 19:57+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 00:40+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Rico Tzschichholz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-11 05:23+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
20
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:1
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-05 05:15+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17876)\n"
20
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
21
msgid "Stupidly simple."
22
msgstr "Muļķīgi vienkārši."
24
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
22
26
"Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide "
23
27
"just what a dock needs and absolutely nothing more."
26
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
30
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:3
28
32
"It is, however, a library which can be extended to create other dock "
29
33
"programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying "
32
36
"painters, settings dialogs, etc."
35
#: ../data/plank.desktop.in.h:1
36
msgid "Stupidly simple."
37
msgstr "Muļķīgi vienkārši."
39
39
#: ../data/ui/preferences.ui.h:1
193
193
" marhis https://launchpad.net/~marhis"
195
195
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:450
196
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:327 ../lib/Items/FileDockItem.vala:345
196
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:330 ../lib/Items/FileDockItem.vala:352
197
197
msgid "_Keep in Dock"
198
198
msgstr "At_stāt panelī"
210
210
msgid "Drop to open with %s"
213
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:332
213
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:336
214
214
msgid "_Open in File Browser"
215
215
msgstr "At_vērt failu pārlūkā"
217
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:350
217
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:358
221
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:354
221
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:362
222
222
msgid "Open Containing _Folder"
223
223
msgstr "Atvērt saturošo _mapi"