← Back to branch summary

~zsombi/ubuntu-ui-toolkit/45-selected-option-rebinds

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Zsombor Egri
  • Date: 2014-11-20 05:34:10 UTC
  • mfrom: (1223.1.63 40-visualize-options)
  • Revision ID: zsombor.egri@canonical.com-20141120053410-dwckc43mf01atl1n
prereq sync

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-ui-toolkit\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 14:29+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 16:17+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:24+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
19
 
 
20
 
#: Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:154
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
 
19
 
 
20
#: Ubuntu/Components/ListItems/Empty.qml:413
 
21
msgid "Delete"
 
22
msgstr ""
 
23
 
 
24
#: Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
21
25
#, qt-format
22
26
msgid ""
23
27
"property \"%1\" of object %2 has type %3 and cannot be set to value \"%4\" "
24
28
"of type %5"
25
29
msgstr ""
 
30
"параметр \"%1\" объекта %2 имеет тип %3 и не может иметь значение \"%4\" "
 
31
"типа %5"
26
32
 
27
 
#: Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:163
 
33
#: Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
28
34
#, qt-format
29
35
msgid "property \"%1\" does not exist or is not writable for object %2"
30
36
msgstr ""
 
37
"параметр \"%1\" не существует или не доступен для записи для объекта %2"
31
38
 
32
39
#: Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:42
33
40
#: Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:136
125
132
 
126
133
#: Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/PullToRefreshStyle.qml:28
127
134
msgid "Release to refresh..."
128
 
msgstr ""
 
135
msgstr "Отпустите для обновления..."
129
136
 
130
137
#: Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/PullToRefreshStyle.qml:28
131
138
msgid "Pull to refresh..."
 
139
msgstr "Потяните для обновления..."
 
140
 
 
141
#: Ubuntu/Components/ToolbarItems.qml:142
 
142
msgid "Back"
132
143
msgstr ""