← Back to branch summary

~abreu-alexandre/webbrowser-app/add-scheme-filter-handler

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bs.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-08-15 05:32:46 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150815053246-ke2sxi39ylq92ckn
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bs.po
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-14 06:03+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-15 05:32+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n"
21
21
 
22
22
#: src/app/AlertDialog.qml:23
51
51
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:31
52
52
#: src/app/PromptDialog.qml:38 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:143
53
53
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:165
 
54
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:291
54
55
#: src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:32
55
56
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:289
56
57
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:343
377
378
msgid "Copy link"
378
379
msgstr "Kopiraj link"
379
380
 
380
 
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:354
 
381
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:381
381
382
msgid "Find in page"
382
383
msgstr ""
383
384
 
407
408
msgid "Address;URL;www"
408
409
msgstr "Adresa;URL;www"
409
410
 
410
 
#: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:621
 
411
#: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:654
411
412
msgid "New Tab"
412
413
msgstr "Novi tab"
413
414
 
477
478
 
478
479
#: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:78
479
480
#: src/app/webbrowser/BookmarksFolderListView.qml:115
 
481
#: src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:122
480
482
msgid "All Bookmarks"
481
483
msgstr ""
482
484
 
494
496
msgid "Save"
495
497
msgstr "Snimi"
496
498
 
497
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:320
 
499
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:350
498
500
msgid "Share"
499
501
msgstr "Podijeli"
500
502
 
501
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:327
 
503
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:357
 
504
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:275
502
505
msgid "History"
503
506
msgstr "Historija"
504
507
 
505
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:337
 
508
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:364
506
509
msgid "Open tabs"
507
510
msgstr "Otvoreni tabovi"
508
511
 
509
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:347 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
 
512
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:374 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
 
513
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:409
510
514
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:187 src/app/webbrowser/TabsList.qml:82
511
515
msgid "New tab"
512
516
msgstr "Novi tab"
513
517
 
514
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:364
 
518
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
515
519
msgid "Leave Private Mode"
516
520
msgstr ""
517
521
 
518
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:364
 
522
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
519
523
msgid "Private Mode"
520
524
msgstr ""
521
525
 
522
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:382 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
 
526
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:409 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
523
527
msgid "Settings"
524
528
msgstr "Postavke"
525
529
 
526
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:607 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
 
530
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:640 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
 
531
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:395
527
532
msgid "Done"
528
533
msgstr "Gotovo"
529
534
 
530
535
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
531
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:714
 
536
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:747
532
537
#, qt-format
533
538
msgid "(%1)"
534
539
msgstr ""
535
540
 
536
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1002
 
541
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1074
537
542
msgid "Swipe Up To Exit Full Screen"
538
543
msgstr ""
539
544
 
540
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1003
 
545
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1075
541
546
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
542
547
msgstr ""
543
548
 
554
559
msgid "Less"
555
560
msgstr "Manje"
556
561
 
557
 
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:44
 
562
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
558
563
msgid "Last Visited"
559
564
msgstr "Zadnje posjećeno"
560
565
 
561
 
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:46
 
566
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
 
567
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:131
562
568
msgid "Yesterday"
563
569
msgstr "Jučer"
564
570
 
565
571
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
 
572
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:312
566
573
msgid "Select all"
567
574
msgstr "Izaberi sve"
568
575
 
569
576
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:210
 
577
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:343
570
578
msgid "Delete"
571
579
msgstr "Izbriši"
572
580
 
594
602
msgstr ""
595
603
 
596
604
#: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:108
 
605
#: src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:313
597
606
msgid "Bookmarks"
598
607
msgstr "Zabilješke"
599
608
 
602
611
msgstr ""
603
612
 
604
613
#: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:226
 
614
#: src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:312
605
615
msgid "Top sites"
606
616
msgstr "Omiljene stranice"
607
617
 
609
619
msgid "You haven't visited any site yet"
610
620
msgstr ""
611
621
 
 
622
#: src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:160
612
623
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:92
613
624
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:317
614
625
msgid "Homepage"