← Back to branch summary

~abreu-alexandre/webbrowser-app/window-open-overlay

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gd.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-04-09 05:41:46 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150409054146-i1yhgq4wx98lmqkt
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gd.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 21:26+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 20:37+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 19:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18
18
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 05:56+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-09 05:41+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
21
21
"Language: gd\n"
22
22
 
465
465
msgid "New tab"
466
466
msgstr "Taba ùr"
467
467
 
 
468
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:252 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:55
 
469
msgid "Settings"
 
470
msgstr ""
 
471
 
468
472
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:338 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:231
469
473
msgid "Done"
470
474
msgstr "Dèanta"
568
572
msgid "Which is run by"
569
573
msgstr "A tha 'ga ruith le"
570
574
 
 
575
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:81
 
576
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:175
 
577
msgid "Search engine"
 
578
msgstr ""
 
579
 
 
580
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:92
 
581
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:271
 
582
msgid "Homepage"
 
583
msgstr ""
 
584
 
 
585
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:101
 
586
msgid "Restore previous session at startup"
 
587
msgstr ""
 
588
 
 
589
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:118
 
590
msgid "Allow opening new tabs in background"
 
591
msgstr ""
 
592
 
 
593
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:138
 
594
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:224
 
595
msgid "Privacy"
 
596
msgstr ""
 
597
 
 
598
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:146
 
599
msgid "Reset browser settings"
 
600
msgstr ""
 
601
 
 
602
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:245
 
603
msgid "Clear Browsing History"
 
604
msgstr ""
 
605
 
 
606
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:252
 
607
msgid "Clear Cache"
 
608
msgstr ""
 
609
 
 
610
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:295
 
611
msgid "Save"
 
612
msgstr ""
 
613
 
571
614
#: src/app/webbrowser/TabPreview.qml:99
572
615
msgid "Tap to view"
573
616
msgstr "Thoir gnogag gus a shealltainn"